7/2/2017 YAHWEH SAUVE SES BREBIS, DAVID LEUR PASTEUR ! ET LA MAISON DE DAVID SERA COMME ILOHIM, COMME L'ANGE DE YAHWEH à LEUR TÊTE. GOG ET MAGOG ?
LIVRE D’EZéCHIEL CHAPITRE 33
30 « ET TOI, FILS D’HOMME, LES ENFANTS DE TON PEUPLE S’ENTRETIENNENT DE TOI LE LONG DES MURS ET AUX PORTES DES MAISONS ; ILS SE PARLENT ENTRE EUX, L’UN à L’AUTRE, EN CES TERMES :
« VENEZ DONC ENTENDRE QUELLE EST LA PAROLE QUI VIENT DE YAHWEH ».
ET ILS VIENNENT TE TROUVER EN FOULE ; MON PEUPLE S’ASSIED DEVANT TOI ;
ILS ECOUTENT TES PAROLES ET NE LES PRATIQUENT PAS ;
ILS FONT CE QUI EST AGRéABLE à LEUR BOUCHE ; LEUR CŒUR POURSUIT LEUR GAIN.
ET VOICI QUE TU ES POUR EUX
UN CHANTEUR AGRéABLE, AYANT UNE BELLE VOIX ET JOUANT BIEN DE SA CITHARE ;
ILS ENTENDENT TES PAROLES ET NE LES PRATIQUENT PAS.
QUAND CELA ARRIVERA, -ET LE VOICI ARRIVé, -
ILS SAURONT QU’IL Y AVAIT UN PROPHèTE AU MILIEU D’EUX ».
LA PAROLE DE YAHWEH ME FUT ADRESSéE EN CES TERMES :
« FILS D’HOMME, PROPHéTISE SUR LES PASTEURS D’ISRAËL, PROPHéTISE ET DIS-LEUR, à CES PASTEURS :
AINSI PARLE LE SEIGNEUR YAHWEH :
MALHEUR AUX PASTEURS D’ISRAËL, QUI N’ONT FAIT QUE SE PAÎTRE EUX-MÊMES !
N’EST-CE PAS LE TROUPEAU QUE LES PASTEURS DOIVENT PAÎTRE ?
VOUS MANGIEZ LE LAIT, VOUS VOUS REVÊTIEZ DE LAINE, VOUS EGORGIEZ CE QUI ÉTAIT GRAS ;
VOUS NE PAISSIEZ PAS LE TROUPEAU.
VOUS N’AVEZ PAS DONNé FORCE à CELLES QUI ETAIENT INFIRMES, VOUS N’AVEZ PAS SOIGNé CELLE QUI ÉTAIT MALADE, VOUS N’AVEZ PAS PANSé CELLE QUI ÉTAIT BLESSéE,
VOUS N’AVEZ PAS RAMENé CELLE QUI ÉTAIT EGARéE,
VOUS N’AVEZ PAS CHERCHé CELLE QUI ÉTAIT PERDUE ;
MAIS VOUS LES AVEZ GOUVERNéES AVEC BRUTALITé ET CRUAUTé.
ET ELLES SE SONT DISPERSéES, FAUTE DE PASTEUR ;
ELLES SONT DEVENUES LA PÂTURE DE TOUS LES FAUVES DE LA CAMPAGNE, ET ELLES SE SONT DISPERSéES.
MES BREBIS ERRENT SUR TOUTES LES MONTAGNES ET SUR TOUTE COLLINE ELEVéE ; DANS TOUT LE PAYS MES BREBIS SONT DISPERSéES,
ET PERSONNE N’EN A SOUCI, ET PERSONNE NE LES RECHERCHE.
C’EST POURQUOI, Ô PASTEURS, ECOUTEZ LA PAROLE DE YAHWEH :
PAR MA VIE ! –ORACLE DU SEIGNEUR YAHWEH :
-PARCE QUE MES BREBIS SONT DEVENUES LA PÂTURE DE TOUS LES FAUVES DE LA CAMPAGNE, FAUTE DE PASTEURS,
ET PARCE QUE MES PASTEURS NE PRENAIENT PAS SOUCI DE MES BREBIS,
MAIS QUE LES PASTEURS SE PAISSAIENT EUX-MÊMES ET NE PAISSAIENT PAS MES BREBIS,
À CAUSE DE CELA, Ô PASTEURS, ECOUTEZ LA PAROLE DE YAHWEH.
AINSI PARLE LE SEIGNEUR YAHWEH :
ME VOICI CONTRE LES PASTEURS ; JE LEUR REDEMANDERAI MES BREBIS,
ET JE NE LES LAISSERAI PLUS PAÎTRE DE TROUPEAU,
ET LES PASTEURS NE SE PAÎTRONT PLUS EUX-MÊMES ;
J’ARRACHERAI MES BREBIS à LEUR BOUCHE, ET ELLES NE LEUR SERVIRONT PLUS DE PÂTURE.
CAR AINSI PARLE LE SEIGNEUR YAHWEH :
ME VOICI ; J’AURAI SOUCI DE MES BREBIS ET JE LES INSPECTERAI.
COMME UN PASTEUR INSPECTE SON TROUPEAU,
AU JOUR Où IL EST PARMI SES BREBIS EPARSES,
AINSI J’INSPECTERAI MES BREBIS,
ET JE LES RETIRERAI DE TOUS LES LIEUX Où ELLES FURENT DISPERSéES, EN UN JOUR DE BROUILLARD ET DE TéNèBRES.
JE LES EXTRAIRAI DES PEUPLES ET LES RASSEMBLERAI DES PAYS ;
JE LES RAMèNERAI SUR LEUR SOL ET LES PAÎTRAI SUR LES MONTAGNES D’ISRAÏL,
DANS LES VALLéES ET DANS TOUS LES LIEUX HABITéS DU PAYS.
JE LES PAÎTRAI DANS DE BONS PÂTURAGES, ET LEUR PACAGE SERA SUR LES HAUTES MONTAGNES D’ISRAÏL ;
Là ELLES PRENDRONT GÎTE DANS UN BON PACAGE,
ET ELLES PAÎTRONT DANS UN GRAS PÂTURAGE, SUR LES MONTAGNES D’ISRAÏL.
MOI, JE PAÎTRAI MES BREBIS ;
MOI, JE LES FERAI REPOSER, -ORACLE DU SEIGNEUR YAHWEH.
JE CHERCHERAI CELLE QUI ÉTAIT PERDUE,
JE RAMèNERAI CELLE QUI ÉTAIT EGARéE ;
JE PANSERAI CELLE QUI EST BLESSéE,
ET JE RENDRAI FORCE à CELLE QUI EST INFIRME ;
MAIS CELLE QUI S’EPAISSIT ET S’ENDURCIT, JE LA DéTRUIRAI ;
JE LES PAÎTRAI AVEC JUSTICE.
ET VOUS, MES BREBIS, AINSI PARLE LE SEIGNEUR YAHWEH :
VOICI QUE JE VAIS JUGER ENTRE LES BREBIS ET LES BéLIERS ET LES BOUCS.
N’EST-CE PAS ASSEZ POUR VOUS DE PAÎTRE UN BON PÂTURAGE, QUE VOUS PIéTINIEZ LE RESTE DE VOTRE PÂTURAGE ;
OU DE BOIRE DES EAUX LIMPIDES,
QUE VOUS TROUBLIEZ LE RESTE AVEC VOS PIEDS ?
ET MES BREBIS DEVRAIENT PAÎTRE CE QUE VOUS AVEZ PIéTINé,
ET BOIRE CE QUE VOS PIEDS ONT TROUBLé !
C’EST POURQUOI AINSI LEUR PARLE LE SEIGNEUR YAHWEH :
ME VOICI ; JE VAIS JUGER
ENTRE LA BREBIS GRASSE ET LA BREBIS MAIGRE.
PARCE QUE VOUS AVEZ HEURTé DU FLANC ET DE L’EPAULE
ET FRAPPé DE VOS CORNES TOUTES LES INFIRMES JUSQU’à LES CHASSER DEHORS,
JE SAUVERAI MES BREBIS, ET ELLES NE SERONT PLUS AU PILLAGE,
ET JE JUGERAI ENTRE BREBIS ET BREBIS.
JE LEUR SUSCITERAI UN SEUL PASTEUR,
-ET IL LES PAÎTRA, - MON SERVITEUR DAVID ; LUI LES PAÎTRA,
ET C’EST LUI QUI DEVIENDRA LEUR PASTEUR.
MOI, YAHWEH, JE SERAI LEUR ILOHIM, ET MON SERVITEUR DAVID SERA PRINCE AU MILIEU D’EUX ; MOI, YAHWEH, J’AI PARLé.
JE CONCLURAI AVEC EUX UNE ALLIANCE DE PAIX ;
JE SUPPRIMERAI DU PAYS LES BÊTES FéROCES,
ET ILS HABITERONT EN SéCURITé DANS LE DéSERT,
ET ILS DORMIRONT DANS LES FORÊTS.
JE FERAI D’EUX ET DES ENVIRONS DE MA COLLINE UNE BéNéDICTION ;
JE FERAI TOMBER LA PLUIE EN SA SAISON : CE SERONT DES PLUIES DE BéNéDICTION.
ET L’ARBRE DES CHAMPS DONNERA SON FRUIT,
ET LA TERRE DONNERA SES PRODUITS ;
ILS SERONT EN SéCURITé SUR LEUR TERRE,
ET ILS SAURONT QUE JE SUIS YAHWEH, QUAND JE BRISERAI LES BARRES DE LEUR JOUG,
ET QUE JE LES DéLIVRERAI DE CEUX QUI LES ASSERVISSENT.
ILS NE SERONT PLUS UN BUTIN POUR LES NATIONS, LES BÊTES DE LA TERRE NE LES DéVORERONT PLUS,
ET ILS HABITERONT EN SéCURITé, SANS QU’ON LES EFFRAIE.
JE LEUR SUSCITERAI DES PLANTS DE RENOM ;
ILS NE SERONT PLUS ENLEVéS PAR LA FAMINE DANS LE PAYS, ET ILS NE PORTERONT PLUS LES INSULTES DES NATIONS.
ET ILS SAURONT QUE MOI, YAHWEH, LEUR ILOHIM, JE SUIS AVEC EUX,
ET QUE EUX, LA MAISON D’ISRAÏL, ILS SONT MON PEUPLE, - ORACLE DU SEIGNEUR YAHWEH.
ET VOUS MES BREBIS, BREBIS DE MON PÂTURAGE, VOUS ÊTES HOMMES ;
ET MOI, JE SUIS VOTRE ILOHIM, - ORACLE DU SEIGNEUR YAHWEH ».
LA PAROLE DE YAHWEH ME FUT ADRESSéE EN CES TERMES :
« FILS D’HOMME,
TOURNE-TOI CONTRE LA MONTAGNE DE SéIR
ET PROPHéTISE CONTRE ELLE ,
ET DIS-LUI :
AINSI PARLE LE SEIGNEUR YAHWEH :
ME VOICI SUR TOI, MONTAGNE DE SéIR,
J’ETENDRAI MA MAIN SUR TOI, ET FERAI DE TOI UN PAYS DéVASTé ET UN DéSERT.
JE RéDUIRAI TES VILLES EN RUINES, TU SERAS UN PAYS DéVASTé ;
ET TU SAURAS QUE JE SUIS YAHWEH.
PARCE QUE TU AS UNE HAINE ETERNELLE ET QUE TU AS LIVRé à L’EPéE LES ENFANTS D’ISRAËL, AU TEMPS DE LEUR CALAMITé,
AU TEMPS DU PéCHé SUPRÊME,
À CAUSE DE CELA, PAR MA VIE ! –ORACLE DU SEIGNEUR YAHWEH : -
JE TE PRéPARE POUR LE SANG, ET LE SANG TE POURSUIVRA ;
VRAIMENT TU AS HAÏ LE SANG, LE SANG TE POURSUIVRA.
ET JE FERAI DE LA MONTAGNE DE SéIR UN DéSERT, ET J’EN RETRANCHERAI TOUT ALLANT ET VENANT.
JE REMPLIRAI SES MONTS DE SES TUéS ; SUR TES COLLINES, DANS TES VALLéES ET DANS TOUS TES RAVINS TOMBERONT LES TUéS PAR L’EPéE.
JE TE RéDUIRAI EN DéSERTS ETERNELS, ET TES VILLES NE SERONT PLUS HABITéES ;
ET VOUS SAUREZ QUE JE SUIS YAHWEH.
PARCE QUE TU AS DIT :
« LES DEUX NATIONS ET LES DEUX PAYS SERONT à MOI, ET NOUS EN PRENDRONS POSSESSION »,
-ALORS QUE YAHWEH ÉTAIT Là !
-A CAUSE DE CELA, PAR MA VIE ! –ORACLE DU SEIGNEUR YAHWEH :
-J’AGIRAI SELON TA COLèRE ET SELON TA JALOUSIE,
COMME TU AS AGI DANS TA HAINE CONTRE EUX,
ET JE ME FERAI CONNAÎTRE EN EUX QUAND JE TE JUGERAI.
ET TU SAURAS QUE MOI, YAHWEH,
J’AI ENTENDU TOUS TES BLASPHèMES, QUE TU PROFéRAIS CONTRE
LES MONTAGNES D’ISRAËL, EN DISANT :
« ELLES SONT DéVASTéES, ELLES NOUS SONT DONNéES EN PÂTURE » !
VOUS AVEZ GRAND OUVERT CONTRE MOI
VOTRE BOUCHE, ET VOUS AVEZ MULTIPLIé VOS PAROLES CONTRE MOI.
MOI, J’AI ENTENDU.
AINSI PARLE LE SEIGNEUR YAHWEH :
A LA JOIE DE TOUTE LA TERRE, JE FERAI DE TOI UN DéSERT.
COMME TU T’ES RéJOUIE AU SUJET DU DOMAINE DE LA MAISON D’ISRAËL
PARCE QU’IL ÉTAIT DéVASTé,
JE TE FERAI DE MÊME : TU SERAS DéVASTéE, MONTAGNE DE SéIR, AINSI QU’EDOM TOUT ENTIER.
ET L’ON SAURA QUE JE SUIS YAHWEH ».
36 :1 « ET TOI, FILS D’HOMME, PROPHéTISE SUR LES MONTAGNES D’ISRAËL ET DIS :
MONTAGNES D’ISRAËL, ECOUTEZ LA PAROLE DE YAHWEH :
AINSI PARLE LE SEIGNEUR YAHWEH :
PARCE QUE L’ENNEMI A DIT CONTRE VOUS : « HA ! HA ! LES HAUTEURS ANTIQUES SONT DEVENUES NOTRE PROPRIéTé » !
À CAUSE DE CELA PROPHéTISE ET DIS :
AINSI PARLE LE SEIGNEUR YAHWEH :
ATTENDU QU’ON VOUS A PARTOUT DéVASTéES ET RéDUITES EN POUDRE,
POUR DEVENIR LA PROPRIéTé DES AUTRES NATIONS,
ET QUE VOUS ONT ATTAQUéES DES LANGUES MéCHANTES ET LES MALINS PROPOS DES GENS,
À CAUSE DE CELA, MONTAGNES D’ISRAËL,
ECOUTEZ LA PAROLE DE YAHWEH :
AINSI PARLE LE SEIGNEUR YAHWEH AUX MONTAGNES ET AUX COLLINES,
AUX RAVINS ET AUX VALLONS,
AUX RUINES DéVASTéES ET AUX VILLES ABANDONNéES, QUI ONT Eté LIVRéES AU PILLAGE ET à LA RISéE DES AUTRES NATIONS VOISINES ;
À CAUSE DE CELA, AINSI PARLE LE SEIGNEUR YAHWEH :
OUI, DANS LE FEU DE MON ZèLE, J’AI PARLé CONTRE LES AUTRES NATIONS
ET CONTRE EDOM,
TOUT ENTIER, QUI SE SONT ADJUGé EN POSSESSION MON PAYS,
EN TOUTE JOIE DU CŒUR ET EN MéPRIS INTIME,
POUR LE DéPEUPLER ET PILLER ;
À CAUSE DE CELA, PROPHéTISE TOUCHANT LA TERRE D’ISRAËL,
ET DIS AUX MONTAGNES ET AUX COLLINES,
AUX RAVINS ET AUX VALLONS :
AINSI PARLE LE SEIGNEUR YAHWEH :
VOICI QUE J’AI PARLé DANS MON ZèLE ET DANS MA FUREUR,
PARCE QUE VOUS AVEZ SUPPORTé LES INSULTES DES NATIONS.
C’EST POURQUOI, AINSI PARLE LE SEIGNEUR YAHWEH :
MOI, J’AI LEVé MA MAIN !
OUI ! LES NATIONS QUI VOUS ENTOURENT SUPPORTERONT, ELLES AUSSI,
DES INSULTES.
ET VOUS, MONTAGNES D’ISRAËL,
VOUS POUSSEREZ VOS RAMEAUX, ET VOUS PORTEREZ VOTRE FRUIT
POUR MON PEUPLE ISRAÏL ; CAR ILS SONT PRèS DE VENIR.
CAR ME VOICI SUR VOUS, ET JE ME TOURNE VERS VOUS ;
ET VOUS SEREZ CULTIVéES ET ENSEMENCéES.
JE MULTIPLIERAI SUR VOUS LES HOMMES, LA MAISON D’ISRAÏL TOUT ENTIèRE ;
LES VILLES SERONT HABITéES, ET LES RUINES SERONT REBÂTIES.
JE MULTIPLIERAI SUR VOUS HOMMES ET BESTIAUX ;
ILS SERONT NOMBREUX ET SE MULTIPLIERONT ;
JE FERAI QUE VOUS SOYEZ HABITéES COMME JADIS ;
JE VOUS ACCORDERAI PLUS DE BIEN QUE DANS VOS ORIGINES ;
ET VOUS SAUREZ QUE JE SUIS YAHWEH.
J’AMèNERAI SUR VOUS DES HOMMES, MON PEUPLE D’ISRAÏL,
ET ILS TE POSSéDERONT, TU SERAS LEUR DOMAINE, ET TU NE LES PRIVERAS PLUS DE LEURS ENFANTS.
AINSI PARLE LE SEIGNEUR YAHWEH :
PARCE QU’ILS VOUS DISENT :
« TU AS DéVORé DES HOMMES, ET TU AS PRIVé TA NATION DE SES ENFANTS »,
À CAUSE DE CELA, TU NE DéVORERAS PLUS D’HOMMES,
ET TU NE PRIVERAS PLUS TA NATION DE SES ENFANTS, -ORACLE DU SEIGNEUR YAHWEH.
JE NE TE FERAI PLUS ENTENDRE LES INSULTES DES NATIONS,
TU NE PORTERAS PLUS LA MOQUERIE DES PEUPLES,
ET TU NE FERAS PLUS CHANCELER TA NATION, - ORACLE DU SEIGNEUR YAHWEH ».
LA PAROLE DE YAHWEH ME FUT ADRESSéE EN CES TERMES :
« FILS D’HOMME,
CEUX DE LA MAISON D’ISRAËL,
QUAND ILS HABITAIENT SUR LEUR TERRE, L’ONT SOUILLéE PAR LEUR CONDUITE ET PAR LEURS ŒUVRES ;
LEUR CONDUITE ÉTAIT DEVANT MOI COMME LA SOUILLURE MENSTRUELLE D’UNE FEMME.
ET J’AI RéPANDU SUR EUX MON COURROUX, à CAUSE DU SANG QU’ILS ONT RéPANDU SUR LE PAYS,
ET DE LEURS IDOLES PAR LESQUELLES ILS L’ONT SOUILLé.
JE LES AI DISPERSéS PARMI LES NATIONS ; ET ILS ONT Eté DISSéMINéS DANS LES PAYS ;
JE LES AI JUGéS SELON LEUR CONDUITE ET SELON LEURS ŒUVRES.
ARRIVéS CHEZ LES NATIONS Où ILS SONT ALLéS,
ILS ONT PROFANé MON SAINT NOM,
PARCE QU’ON DISAIT D’EUX : « C’EST LE PEUPLE DE YAHWEH ; C’EST DE SON PAYS QU’ILS SONT SORTIS ».
ET J’AI EU PITIé DE MON SAINT NOM,
QUE LA MAISON D’ISRAËL A PROFANé PARMI LES NATIONS Où ELLE EST ALLéE.
C’EST POURQUOI DIS à LA MAISON D’ISRAËL :
AINSI PARLE LE SEIGNEUR YAHWEH :
CE N’EST PAS à CAUSE DE VOUS QUE JE LE FAIS, MAISON D’ISRAËL,
MAIS C’EST POUR MON SAINT NOM,
QUE VOUS AVEZ PROFANé PARMI LES NATIONS Où VOUS ÊTES ALLéS.
JE SANCTIFIERAI MON GRAND NOM
QUI EST PROFANé PARMI LES NATIONS
CHEZ LESQUELLES VOUS L’AVEZ PROFANé,
ET LES NATIONS SAURONT QUE JE SUIS LE SEIGNEUR YAHWEH, - ORACLE DU SEIGNEUR YAHWEH,-
QUAND JE ME SANCTIFIERAI EN VOUS, à LEURS YEUX.
JE VOUS PRENDRAI D’ENTRE LES NATIONS,
JE VOUS RASSEMBLERAI DE TOUS LES PAYS,
ET JE VOUS RAMèNERAI SUR VOTRE TERRE.
JE VOUS ASPERGERAI D’EAUX PURES, ET VOUS SEREZ PURS ;
DE TOUTES VOS SOUILLURES ET DE TOUTES VOS IDOLES
JE VOUS PURIFIERAI.
ET JE VOUS DONNERAI UN CŒUR NOUVEAU, ET JE METTRAI EN VOUS un esprit nouveau ;
J’ÔTERAI DE VOTRE CHAIR LE CŒUR DE PIERRE,
ET JE VOUS DONNERAI UN CŒUR DE CHAIR.
JE METTRAI EN VOUS MON ESPRIT,
ET JE FERAI QUE VOUS SUIVIEZ MES ORDONNANCES,
QUE VOUS GARDIEZ MES LOIS ET LES PRATIQUIEZ.
VOUS HABITEREZ LE PAYS QUE J’AI DONNé à VOS PèRES,
VOUS SEREZ MON PEUPLE, ET MOI, JE SERAI VOTRE ILOHIM.
JE VOUS DéLIVRERAI DE TOUTES VOS SOUILLURES ;
J’APPELLERAI LE FROMENT ET LE FERAI ABONDER,
ET JE N’ENVERRAI PLUS SUR VOUS LA FAMINE.
JE MULTIPLIERAI LES FRUITS DES ARBRES ET LE PRODUIT DES CHAMPS,
AFIN QUE VOUS NE PORTIEZ PLUS LA HONTE DE LA FAMINE PARMI LES NATIONS.
VOUS VOUS RAPPELLEREZ VOS VOIES MAUVAISES ET VOS ŒUVRES QUI N’ETAIENT PAS BONNES,
ET VOUS VOUS PRENDREZ EN DéGOÛT à CAUSE DE VOS FAUTES ET DE VOS ABOMINATIONS.
CE N’EST PAS à CAUSE DE VOUS QUE JE LE FAIS, - ORACLE DU SEIGNEUR YAHWEH, - SACHEZ-LE ;
AYEZ HONTE ET ROUGISSEZ DE VOTRE CONDUITE, MAISON D’ISRAËL.
AINSI PARLE LE SEIGNEUR YAHWEH :
LE JOUR Où JE VOUS PURIFIERAI DE TOUTES VOS FAUTES,
JE PEUPLERAI LES VILLES, ET LES RUINES SERONT REBÂTIES.
LA TERRE DéVASTéE SERA CULTIVéE, ALORS QU’ELLE ÉTAIT DéVASTATION AUX YEUX DE TOUS LES PASSANTS.
ON DIRA : CETTE TERRE, QUI ÉTAIT DéVASTéE, EST COMME UN JARDIN D’EDEN,
ET LES VILLES RUINéES, DéVASTéES ET RENVERSéES,
SONT DES PLACES FORTES HABITéES.
ET LES NATIONS RESTéES AUTOUR DE VOUS,
SAURONT QUE MOI, YAHWEH, J’AI REBÂTI CE QUI ÉTAIT RENVERSé,
PLANTé CE QUI ÉTAIT DéVASTé.
MOI, YAHWEH, JE DIS ET JE FAIS !
AINSI PARLE LE SEIGNEUR YAHWEH :
ENCORE EN CECI, à FAIRE POUR ELLE,
JE ME LAISSERAI CHERCHER PAR LA MAISON D’ISRAÏL :
JE LES MULTIPLIERAI TELS DES TROUPEAUX D’HOMMES.
TELS QUE LES TROUPEAUX CONSACRéS, TELS QUE LES TROUPEAUX DE JERUSALEM DANS SES SOLENNITéS,
AINSI DES TROUPEAUX D’HOMMES REMPLIRONT LES VILLES DéVASTéES ;
ET L’ON SAURA QUE JE SUIS YAHWEH ».
37 :1 LA MAIN DE YAHWEH FUT SUR MOI,
ET YAHWEH M’EMPORTA en esprit ET ME DéPOSA DANS LA PLAINE :
ELLE ÉTAIT COUVERTE D’OSSEMENTS.
IL ME FIT PASSER PRèS D’EUX, TOUT AUTOUR ;
ILS ETAIENT EN TRèS GRAND NOMBRE SUR LA PLAINE,
ET ENTIèREMENT DESSéCHéS.
ET IL ME DIT :
« FILS D’HOMME, CES OSSEMENTS PRENDRONT-ILS VIE » ?
JE RéPONDIS : « SEIGNEUR, TU LE SAIS ».
IL ME DIT : « PROPHéTISE SUR CES OSSEMENTS ET DIS-LEUR :
OSSEMENTS DESSéCHéS, ECOUTEZ LA PAROLE DE YAHWEH !
AINSI PARLE LE SEIGNEUR YAHWEH à CES OSSEMENTS :
VOICI QUE JE VAIS INTRODUIRE EN VOUS L’ESPRIT POUR QUE VOUS VIVIEZ.
JE METTRAI SUR VOUS DES MUSCLES,
JE DéPOSERAI SUR VOUS DE LA CHAIR
ET J’ETENDRAI SUR VOUS DE LA PEAU ;
JE METTRAI EN VOUS L’ESPRIT ET VOUS VIVREZ ;
ET VOUS SAUREZ QUE JE SUIS YAHWEH ».
JE PROPHéTISAI COMME J’EN AVAIS REçU L’ORDRE.
ET COMME JE PROPHéTISAIS,
IL Y A EU DU BRUIT ;
PUIS VOICI DU VACARME,
ET LES OS SE RAPPROCHèRENT LES UNS DES AUTRES.
ET JE VIS :
ET VOICI QUE DES MUSCLES ET DE LA CHAIR LES AVAIENT RECOUVERTS,
ET QUE DE LA PEAU S’ÉTAIT ETENDUE SUR EUX ;
MAIS IL N’Y AVAIT PAS D’ESPRIT EN EUX.
ET IL ME DIT :
« PROPHéTISE à L’ESPRIT, PROPHéTISE FILS D’HOMME, ET DIS à L’ESPRIT :
AINSI PARLE LE SEIGNEUR YAHWEH :
VIENS DES 4 VENTS, ESPRIT, ET SOUFFLE SUR CES TUéS, POUR QU’ILS VIVENT ».
ET JE PROPHéTISAI COMME IL ME L’AVAIT ORDONNé ;
ET L’ESPRIT ENTRA EN EUX,
ET ILS PRIRENT VIE, DEBOUT SUR LEURS JAMBES : GRANDE, TRèS GRANDE ARMéE !
ET IL ME DIT :
« FILS D’HOMME, CES OSSEMENTS, C’EST TOUTE LA MAISON D’ISRAÏL.
VOICI QU’ILS DISENT : NOS OS SONT DESSéCHéS, NOTRE ESPéRANCE S’EST EVANOUIE , C’EN EST FAIT DE NOUS !
C’EST POURQUOI PROPHéTISE ET DIS-LEUR :
AINSI PARLE LE SEIGNEUR YAHWEH :
VOICI QUE JE VAIS OUVRIR VOS TOMBEAUX, ET JE VOUS TIRERAI DE VOS TOMBEAUX,
Ô MON PEUPLE,
ET JE VOUS INTRODUIRAI DANS LA TERRE D’ISRAÏL.
ET VOUS SAUREZ QUE JE SUIS YAHWEH,
QUAND J’OUVRIRAI VOS TOMBEAUX ET QUE JE VOUS TIRERAI DE VOS TOMBEAUX, Ô MON PEUPLE.
JE METTRAI MON ESPRIT EN VOUS ET VOUS VIVREZ ;
ET JE VOUS PLACERAI SUR VOTRE SOL,
ET VOUS SAUREZ QUE MOI, YAHWEH, JE DIS ET J’EXéCUTE, - ORACLE DE YAHWEH » !
LA PAROLE DE YAHWEH ME FUT ADRESSéE EN CES TERMES :
« ET TOI, FILS D’HOMME, PRENDS UN BÂTON ET ECRIS DESSUS :
« A JUDA ET AUX ENFANTS D’ISRAÏL QUI LUI SONT ASSOCIéS ».
PRENDS UN BÂTON ET ECRIS DESSUS :
« A JOSEPH » : C’EST LE BÂTON D’EPHRAÏM ET DE TOUTE LA MAISON D’ISRAÏL QUI LUI EST ASSOCIéE.
RAPPROCHE-LES L’UN DE L’AUTRE POUR QU’ILS DEVIENNENT UN SEUL BÂTON,
ET QU’ILS DEVIENNENT UNE UNITé DANS TA MAIN.
ET QUAND LES FILS DE TON PEUPLE TE PARLERONT EN CES TERMES :
« NE NOUS EXPLIQUERAS-TU PAS CE QUE TU SIGNIFIES PAR Là » ?
DIS-LEUR : AINSI PARLE LE SEIGNEUR YAHWEH :
VOICI QUE JE PRENDRAI LE BÂTON DE JOSEPH, QUI EST DANS LA MAIN D’EPHRAÏM, ET LES TRIBUS D’EPHRAÏM, SES ASSOCIéES,
ET JE LES JOINDRAI AU BÂTON DE JUDA,
ET J’EN FERAI UN SEUL BÂTON, ET ILS SERONT DANS MA MAIN.
LES BÂTONS SUR LESQUELS TU ECRIRAS SERONT DANS TA MAIN,
À LEURS YEUX.
ET DIS-LEUR :
AINSI PARLE LE SEIGNEUR YAHWEH :
VOICI QUE JE VAIS PRENDRE LES ENFANTS D’ISRAÏL D’ENTRE LES NATIONS Où ILS SONT ALLéS ;
JE LES RASSEMBLERAI DE PARTOUT ET JE LES RAMèNERAI SUR LEUR SOL.
JE FERAI D’EUX UNE SEULE NATION DANS LE PAYS, SUR LES MONTAGNES D’ISRAÏL ;
UN SEUL ROI RéGNERA SUR EUX TOUS ;
ILS NE SERONT PLUS DEUX NATIONS, ET ILS NE SERONT PLUS PARTAGéS EN DEUX ROYAUMES.
ILS NE SE SOUILLERONT PLUS PAR LEURS IDOLES, PAR LEURS ABOMINATIONS ET PAR TOUS LEURS CRIMES ;
JE LES SAUVERAI DE TOUTES LEURS INFIDéLITéS PAR LESQUELLES ILS ONT PéCHé,
ET JE LES PURIFIERAI ;
ILS SERONT MON PEUPLE, ET JE SERAI LEUR ILOHIM.
MON SERVITEUR DAVID SERA LEUR ROI,
ET IL Y AURA UN SEUL PASTEUR POUR EUX TOUS ;
ILS SUIVRONT MES ORDONNANCES, ILS GARDERONT MES COMMANDEMENTS
ET LES PRATIQUERONT.
ET ILS HABITERONT DANS LE PAYS QUE J’AI DONNé à MON SERVITEUR JACOB ET DANS LEQUEL ONT HABITé LEURS PèRES ;
ILS Y HABITERONT, EUX ET LEURS ENFANTS, ET LES ENFANTS DE LEURS ENFANTS, à JAMAIS ;
ET DAVID, MON SERVITEUR, SERA LEUR PRINCE POUR TOUJOURS.
ET JE CONCLURAI AVEC EUX UNE ALLIANCE DE PAIX : CE SERA UNE ALLIANCE ETERNELLE AVEC EUX ;
ET JE LES ETABLIRAI ET JE LES MULTIPLIERAI ;
ET J’ETABLIRAI MON SANCTUAIRE CHEZ EUX POUR TOUJOURS.
MA DEMEURE LES DOMINERA ; JE SERAI LEUR ILOHIM, ET ILS SERONT MON PEUPLE.
ET LES NATIONS SAURONT QUE JE SUIS YAHWEH QUI SANCTIFIE ISRAÏL,
QUAND MON SANCTUAIRE SERA CHEZ EUX POUR TOUJOURS ».
38 :1
LA PAROLE DE YAHWEH ME FUT ADRESSéE EN CES TERMES :
« FILS D’HOMME, TOURNE-TOI VERS GOG, AU PAYS DE MAGOG,
PRINCE SOUVERAIN DE MéCHEK ET DE TOUT-BAL,
ET PROPHéTISE CONTRE LUI, ET DIS :
AINSI PARLE LE SEIGNEUR YAHWEH :
ME VOICI SUR TOI, GOG, PRINCE SOUVERAIN DE MéCHEK ET DE TOUT-BAL.
JE TE METTRAI EN DéROUTE ; JE METTRAI DES CROCS à TES MÂCHOIRES.
JE TE METTRAI EN CAMPAGNE, TOI ET TOUTE TON ARMéE, CHEVAUX ET CAVALIERS,
TOUS ENTIèREMENT EQUIPéS, TROUPE NOMBREUSE, PORTANT BOUCLIER ET ECU,
TOUS MANIANT L’EPéE.
PERSES, ETHIOPIENS ET LYBIENS SERONT AVEC EUX,
TOUS AYANT BOUCLIER ET CASQUE ;
GOMER ET TOUTES SES BANDES ;
LES GENS DE TOGARMA, DE L’EXTRÊME NORD, ET TOUTES SES BANDES,
BIEN DES PEUPLES AVEC TOI.
SOIS PRÊT, PRéPARE-TOI,
TOI ET TOUT LE RASSEMBLEMENT QUI S’EST RASSEMBLé à TOI ; PRENDS-LES EN CHARGE.
AU BOUT DE BEAUCOUP DE JOURS TU RECEVRAS DES ORDRES ;
APRèS DES ANNéES TU VIENDRAS CONTRE UNE NATION EPARGNéE PAR L’EPéE,
RASSEMBLéE D’ENTRE BEAUCOUP DE PEUPLES SUR LES MONTAGNES D’ISRAÏL QUI FURENT LONGTEMPS UN DéSERT,
-ELLE QUI, TIRéE D’ENTRE LES PEUPLES, HABITE TOUTE ENTIèRE EN SéCURITé.
TU PARTIRAS : COMME L’OURAGAN TU ARRIVERAS ;
TU SERAS COMME LE NUAGE QUI VA COUVIR LA TERRE,
TOI ET TOUTES TES BANDES, ET BIEN DES PEUPLES AVEC TOI.
AINSI PARLE LE SEIGNEUR YAHWEH :
EN CE JOUR-Là,
DES PENSéES S’ELèVERONT DANS TON CŒUR, ET TU CONCEVRAS UN MAUVAIS DESSEIN.
TU DIRAS :
JE M’ELANCERAI CONTRE UN PAYS SANS FORTERESSES ;
JE M’INTRODUIRAI CHEZ DES GENS TRANQUILLES HABITANT EN SéCURITé, HABITANT TOUS DES VILLES SANS REMPARTS, N’AYANT NI VERROUS NI PORTES :
POUR PILLER ET FAIRE DU BUTIN, POUR PORTER TA MAIN SUR DES RUINES HABITéES,
SUR UN PEUPLE RECUEILLI D’ENTRE LES NATIONS, QUI MULTIPLIE TROUPEAUX ET BIENS,
ET QUI HABITE LE NOMBRIL DE LA TERRE.
CHEBA, DéDAN, LES TRAFIQUANTS DE TARCHICH ET TOUS SES LIONCEAUX TE DIRONT :
« EST-CE POUR PILLER QUE TU VIENS ?
EST-CE POUR FAIRE DU BUTIN QUE TU AS ASSEMBLé TON RASSEMBLEMENT, POUR EMPORTER DE L’ARGENT ET DE L’OR, POUR PRENDRE DES TROUPEAUX ET DES BIENS,
POUR RAVIR UN LARGE BUTIN » ?
C’EST POURQUOI PROPHéTISE, FILS D’HOMME,
ET DIS à GOG :
AINSI PARLE LE SEIGNEUR YAHWEH :
N’EST-CE PAS ?
EN CE JOUR-Là, QUAND MON PEUPLE ISRAÏL HABITERA EN SéCURITé,
TU LE SAURAS,
ET TU VIENDRAS DE CHEZ TOI, DE L’EXTRÊME NORD, TOI ET BIEN DES PEUPLES AVEC TOI, TOUS MONTéS SUR DES CHEVAUX,
RASSEMBLEMENT ENORME ET PUISSANTE ARMéE.
ET TU T’ELANCERAS CONTRE MON PEUPLE ISRAÏL, COMME UNE NUéE QUI VA COUVIR LE PAYS.
CE SERA DANS LA SUITE DES JOURS QUE JE T’AMèNERAI CONTRE MON PAYS,
AFIN QUE LES NATIONS ME CONNAISSENT, QUAND JE ME SANCTIFIERAI EN TOI à LEURS YEUX, Ô GOG.
AINSI PARLE LE SEIGNEUR YAHWEH :
N’ES-TU PAS CELUI DONT J’AI PARLé AUX JOURS DE JADIS PAR MES SERVITEURS LES PROPHèTES D’ISRAËL,
QUI ONT PROPHéTISé EN CES JOURS-Là, PENDANT DES ANNéES,
QUE JE T’AMèNERAI CONTRE EUX ?
ET IL ARRIVERA EN CE JOUR-Là, LE JOUR Où GOG ENTRERA DANS LA TERRE D’ISRAÏL, -ORACLE DU SEIGNEUR YAHWEH,
MON COURROUX MONTERA à MES NARINES, ET DANS MON ZèLE, DANS LE FEU DE MA FUREUR,
JE DIS :
CERTAINEMENT IL Y AURA EN CE JOUR-Là UN GRAND TREMBLEMENT SUR LA TERRE D’ISRAÏL.
DEVANT MOI TREMBLERONT LES POISSONS DE LA MER, LES OISEAUX DU CIEL, LES BÊTES DES CHAMPS, TOUT REPTILE QUI RAMPE SUR LA TERRE, ET TOUT HOMME SE TROUVANT SUR LA TERRE ;
LES MONTAGNES S’ECROULERONT
ET LES ROCHERS TOMBERONT,
ET TOUTE MURAILLE TOMBERA SUR LE SOL.
ET J’APPELLERAI CONTRE LUI L’EPéE SUR TOUTES MES MONTAGNES, -ORACLE DU SEIGNEUR YAHWEH,
ET ILS TOURNERONT LEUR EPéE LES UNS CONTRE LES AUTRES.
J’EXERCERAI MON JUGEMENT SUR LUI PAR LA PESTE ET PAR LE SANG ;
JE FERAI PLEUVOIR DES TORRENTS DE PLUIE ET DES PIERRES DE GRÊLE, DU FEU ET DU SOUFRE,
SUR LUI ET SUR SES BANDES, ET SUR LES NOMBREUX PEUPLES QUI SERONT AVEC LUI.
JE M’EXALTERAI ET ME SANCTIFIERAI,
ET JE ME FERAI CONNAÎTRE AUX YEUX DE BEAUCOUP DE NATIONS, ET ELLES SAURONT QUE JE SUIS YAHWEH.
39 :1 « ET TOI, FILS D’HOMME, PROPHéTISE CONTRE GOG ET DIS :
AINSI PARLE LE SEIGNEUR YAHWEH :
ME VOICI SUR TOI, GOG, PRINCE SOUVERAIN DE MéCHEK ET TOUT-BAL.
JE TE METTRAI EN DéROUTE, JE TE METTRAI EN MARCHE DEPUIS L’EXTRÊME NORD,
ET JE T’AMèNERAI SUR LES MONTAGNES D’ISRAÏL.
J’ABATTRAI TON ARC DE TA MAIN GAUCHE,
ET JE FERAI TOMBER TES FLèCHES DE TA MAIN DROITE.
TU TOMBERAS SUR LES MONTAGNES D’ISRAÏL,
TOI ET TOUTES TES BANDES, ET LES PEUPLES QUI SERONT AVEC TOI ;
AUX OISEAUX DE PROIE DE TOUT PLUMAGE ET AUX ANIMAUX DES CHAMPS JE TE DONNERAI EN PÂTURE.
TU TOMBERAS DANS LA CAMPAGNE, CAR MOI J’AI PARLé, - ORACLE DU SEIGNEUR YAHWEH.
J’ENVERRAI LE FEU DANS MAGOG ET CHEZ CEUX QUI HABITENT EN SéCURITé DANS LES ÎLES,
ET ILS SAURONT QUE JE SUIS YAHWEH.
ET JE FERAI CONNAÎTRE MON SAINT NOM EN MON PEUPLE ISRAÏL,
ET JE NE PROFANERAI PLUS MON SAINT NOM ;
ET LES NATIONS SAURONT QUE JE SUIS YAHWEH , SAINT EN ISRAÏL.
VOICI QUE CELA VIENT ET SERA, - ORACLE DU SEIGNEUR YAHWEH ;
- C’EST Là LE JOUR DONT J’AI PARLé.
ALORS LES HABITANTS DES VILLES D’ISRAÏL S’EN IRONT BRÛLER ET CONSUMER LES ARMES, ECU, BOUCLIER, ARC, FLèCHES, GOURDIN ET JAVELOT ;
ILS EN FERONT DU FEU PENDANT 7 ANS.
ILS N’APPORTERONT PLUS LE BOIS DE LA CAMPAGNE ET ILS N’EN COUPERONT POINT DANS LES FORÊTS ;
CAR C’EST AVEC LES ARMES QU’ILS FERONT DU FEU ;
ILS DéPOUILLERONT AINSI CEUX QUI LES DéPOUILLAIENT,
ILS PILLERONT CEUX QUI LES PILLAIENT, - ORACLE DU SEIGNEUR YAHWEH.
ET IL ARRIVERA EN CE JOUR-Là :
JE DONNERAI à GOG UN LIEU CéLèBRE COMME SéPULCRE EN ISRAÏL LA VALLéE DES PASSANTS, à L’ORIENT DE LA MER ;
ET IL BOUCHERA LE CHEMIN DES PASSANTS.
C’EST Là QU’ON ENTERRERA GOG ET TOUTE SA MULTITUDE,
ET ON L’APPELLERA LA VALLéE D’HAMON-GOG.
LA MAISON D’ISRAÏL LES ENTERRERA, AFIN DE PURIFIER LE PAYS, 7 MOIS DURANT.
TOUT LE PEUPLE DU PAYS ENTERRERA,
ET CE SERA POUR EUX UN TITRE DE GLOIRE, LE JOUR Où JE ME GLORIFIERAI, - ORACLE DU SEIGNEUR YAHWEH.
ET ILS DéSIGNERONT DES HOMMES POUR PASSER CONSTAMMENT DANS LE PAYS, ENTERRER LES PASSANTS RESTéS SUR LA TERRE, - POUR LA PURIFIER ;
APRèS 7 MOIS ILS FERONT LEURS RECHERCHES.
ET QUAND ILS PASSERONT DANS LE PAYS, SI L’UN D’EUX VOIT DES OSSEMENTS HUMAINS, IL DRESSERA à CÔTé UN SIGNAL,
JUSQU’à CE QUE LES ENTERREURS LES AIENT ENTERRéS DANS LA VALLéE D’HAMON-GOG, -
ET HAMONA SERA MÊME LE NOM D’UNE VILLE, - ET QU’ILS AIENT PURIFIé LE PAYS.
ET TOI, FILS D’HOMME,
AINSI PARLE LE SEIGNEUR YAHWEH : DIS AUX OISEAUX DE TOUT PLUMAGE ET à TOUS LES ANIMAUX DES CHAMPS :
ASSEMBLEZ-VOUS ET VENEZ !
RéUNISSEZ-VOUS DES ALENTOURS POUR MON SACRIFICE QUE JE FAIS POUR VOUS, UN GRAND SACRIFICE SUR LES MONTAGNES D’ISRAÏL ; VOUS MANGEREZ DE LA CHAIR ET VOUS BOIREZ DU SANG.
C’EST DE LA CHAIR DE HéROS QUE VOUS MANGEREZ ; C’EST DU SANG DE PRINCES DU PAYS QUE VOUS BOIREZ, BéLIERS, AGNEAUX ET BOUCS, JEUNES TAUREAUX,
TOUS ENGRAISSéS à BACHAN (UN DES DIEUX DES HéLLèNES, DES GRECS)
VOUS MANGEREZ DE LA GRAISSE à SATIéTé,
VOUS BOIREZ DU SANG JUSQU’à L’IVRESSE, à MON SACRIFICE QUE J’AI FAIT POUR VOUS.
VOUS VOUS RASSASIEREZ à MA TABLE DE CHEVAUX ET DE COURSIERS, DE HéROS ET DE GUERRIERS DE TOUTE SORTE, - ORACLE DU SEIGNEUR YAHWEH ».
« JE MANIFESTERAI MA GLOIRE CHEZ LES NATIONS,
ET TOUTES LES NATIONS VERRONT MON JUGEMENT QUE J’EXéCUTERAI
ET MA MAIN QUE JE METTRAI SUR EUX.
ET LA MAISON D’ISRAÏL SAURA QUE JE SUIS YAHWEH, SON ILOHIM, DèS CE JOUR ET à L’AVENIR ;
ET LES NATIONS SAURONT QUE C’EST à CAUSE DE SES FAUTES QUE LA MAISON D’ISRAËL A été DéPORTéE,
PARCE QU’ILS M’ONT TRAHI ;
AUSSI JE LEUR AI CACHé MA FACE, ET JE LES AI LIVRéS à LEURS ENNEMIS, ET ILS SONT TOUS TOMBéS SOUS L’EPéE.
C’EST EN RAISON DE LEUR SOUILLURE ET DE LEURS INFIDéLITéS QUE JE LES AI TRAITéS ET QUE JE LEUR AI CACHé MA FACE.
C’EST POURQUOI AINSI PARLE LE SEIGNEUR YAHWEH :
MAINTENANT, JE RENVERSERAI LE SORT DE JACOB,
JE FERAI MISéRICORDE à TOUTE LA MAISON D’ISRAÏL,
ET JE MONTRERAI MON ZèLE POUR MON SAINT NOM.
ILS OUBLIERONT LEUR IGNOMINIE ET TOUTES LES TRAHISONS QU’ILS ONT COMMISES ENVERS MOI, QUAND ILS HABITERONT SUR LEUR TERRE EN SéCURITé, SANS QU’ON LES INQUIèTE.
QUAND JE LES RAMèNERAI D’ENTRE LES PEUPLES, QUE JE LES RASSEMBLERAI DES PAYS DE LEURS ENNEMIS ET QUE JE ME SERAI SANCTIFIé EN EUX,
AUX YEUX DE BEAUCOUP DE NATIONS, ILS SAURONT QUE JE SUIS YAHWEH, LEUR ILOHIM,
EN CE QUE JE LES AI DéPORTéS CHEZ LES NATIONS, PUIS RASSEMBLéS SUR LEUR TERRE,
SANS EN LAISSER AUCUN Là-BAS.
ET JE NE LEUR CACHERAI PLUS MA FACE,
PARCE QUE JE RéPANDRAI MON ESPRIT SUR LA MAISON D’ISRAÏL, - ORACLE DU SEIGNEUR YAHWEH ».
40 :2 CE JOUR-Là MÊME, LA MAIN DE YAHWEH FUT SUR MOI, ET IL M’EMMENA Là ; DANS DES VISIONS DIVINES IL M’EMMENA AU PAYS D’ISRAÏL,
ET IL ME DéPOSA SUR UNE MONTAGNE TRèS ELEVéE, SUR LAQUELLE IL Y AVAIT COMME UNE CONSTRUCTION DE VILLE AU MIDI.
QUAND IL M’EUT AMENé Là,
JE VIS UN HOMME QUI SEMBLAIT ÊTRE EN AIRAIN, AYANT EN MAIN UN CORDEAU DE LIN ET UNE CANNE à MESURER,
ET IL SE TENAIT à LA PORTE.
CET HOMME ME DIT :
« FILS D’HOMME, REGARDE DE TES YEUX ET ECOUTE DE TES OREILLES, ET APPLIQUE TON CŒUR à TOUT CE QUE JE VAIS TE MONTRER, CAR C’EST POUR RECEVOIR CETTE VUE QUE TU AS été AMENé ICI.
COMMUNIQUE à LA MAISON D’ISRAÏL TOUT CE QUE TU VAS VOIR ».
ET VOICI QU’UN MUR ENTOURAIT LA MAISON à L’EXTéRIEUR DE TOUS CÔTéS,
ET L’HOMME AVAIT à LA MAIN UNE CANNE à MESURER DE SIX COUDéES, GRADUéE EN COUDéES ET PALMES.
IL MESURA LA LARGEUR DE CETTE CONSTRUCTION : UNE CANNE,
ET LA HAUTEUR : UNE CANNE.
41 :1 PUIS IL ME CONDUISIT DANS LE TEMPLE, ET IL MESURA LES PILASTRES : SIX COUDéES DE LARGEUR D’UN CÔTé, ET SIX COUDéES DE LARGEUR DE L’AUTRE CÔTé, -LARGEUR DE LA TENTE.
4 IL MESURA UNE LONGUEUR DE VINGT COUDéES ET UNE LARGEUR DE VINGT COUDéES AU FOND TU TEMPLE, ET IL ME DIT :
« C’EST LE SAINT DES SAINTS ».
16 LE TEMPLE, à L’INTéRIEUR ET DANS LE VESTIBULE DU PARVIS, LES SEUILS, LES FENÊTRES GRILLéES ET LES GALERIES TOUT AUTOUR, TOUS LES TROIS SONT LAMBRISSéS DEPUIS LE SEUIL DE BOIS UNI TOUT AUTOUR.
LE SOL JUSQU’AUX FENÊTRES, - ET LES FENÊTRES ETAIENT GRILLéES, - JUSQU’AU-DESSUS DE L’ENTRéE ET JUSQU’AU FOND DE LA MAISON,
ET AU DEHORS SUR CHAQUE MURAILLE TOUT à L’ENTOUR, à L’INTéRIEUR ET à L’EXTéRIEUR,
TOUT ÉTAIT COUVERT DE CHéRUBINS ET DE PALMIERS : UN PALMIER ENTRE 2 CHéRUBINS, ET CHAQUE CHéRUBIN AYANT 2 VISAGES, UN VISAGE D’HOMME REGARDANT LE PALMIER D’UN CÔTé, ET UN VISAGE DE LION REGARDANT LE PALMIER DE L’AUTRE CÔTé ;
ON EN AVAIT AINSI MIS SUR LA MAISON TOUT ENTIèRE.
DEPUIS LE SOL JUSQU’AU-DESSUS DE LA PORTE, ON AVAIT REPRéSENTéS DES CHéRUBINS ET DES PALMIERS SUR LA MURAILLE DU TEMPLE.
43 :1 IL ME CONDUISIT ENSUITE AU PORCHE, TOURNé VERS L’ORIENT.
ET VOICI QUE LA GLOIRE DU ILOHIM D’ISRAÏL VENAIT DU CÔTé DE L’ORIENT.
IL FAISAIT UN BRUIT COMME LE BRUIT DE GRANDES EAUX,
ET LA TERRE RESPLENDISSAIT DE SA GLOIRE.
L’APPARENCE QUE JE VIS ÉTAIT
COMME L’APPARENCE QUE J’AVAIS VUE LORSQUE JE VINS POUR DéTRUIRE LA VILLE :
APPARENCES COMME L’APPARENCE QUE J’AVAIS VUE PRèS DU FLEUVE KEBAR ;
ET JE TOMBAI SUR MA FACE.
ET LA GLOIRE DE YAHWEH ENTRA DANS LA MAISON PAR LE CHEMIN DU PORCHE REGARDANT L’ORIENT.
ALORS L’ESPRIT M’ENLEVA ET M’INTRODUISIT DANS LE PARVIS EXTéRIEUR,
ET VOICI QUE LA GLOIRE DE YAHWEH REMPLISSAIT LA MAISON.
ET J’ENTENDIS QUELQU’UN ME PARLER DE L’INTéRIEUR DE LA MAISON :
UN HOMME SE TENAIT à CÔTé DE MOI.
IL ME DIT : « FILS D’HOMME, VOIS LE LIEU DE MON TRÔNE, LE LIEU DE LA PLANTE DE MES PIEDS, Où J’HABITERAI PARMI LES ENFANTS D’ISRAÏL à JAMAIS.
LA MAISON D’ISRAÏL, ELLE ET SES ROIS, NE SOUILLERONT PLUS MON SAINT NOM PAR LEURS PROSTITUTIONS, PAR LES CADAVRES DE LEURS ROIS, - LEURS HAUTS-LIEUX, -
EN METTANT LEUR SEUIL AUPRèS DE MON SEUIL, ET LEUR MONTANT AUPRèS DE MON MONTANT,
DE SORTE QU’IL N’Y AVAIT QUE LE MUR ENTRE EUX ET MOI : ET ILS ONT SOUILLé MON SAINT NOM PAR LEURS ABOMINATIONS QU’ILS COMMETTAIENT ;
ET JE LES AI ANéANTIS DANS MA COLèRE !
MAINTENANT ILS ELOIGNERONT DE MOI LEURS PROSTITUTIONS ET LES CADAVRES DE LEURS ROIS,
ET J’HABITERAI CHEZ EUX à JAMAIS.
TOI, FILS D’HOMME, FAIS CONNAÎTRE à LA MAISON D’ISRAÏL CETTE MAISON,
AFIN QU’ILS ROUGISSENT DE LEURS PéCHéS, ET QU’ILS EN MESURENT LE MODèLE.
S’ILS ROUGISSENT DE TOUT CE QU’ILS ONT FAIT,
APPRENDS-LEUR LA FORME DE LA MAISON, SA DISPOSITION, SES ISSUES ET SES ENTRéS, SES FORMES,
TOUS SES RèGLEMENTS, TOUTES SES FORMES ET TOUTES SES LOIS ;
METS-LE SOUS LEURS YEUX PAR ECRIT, ET TOUS SES RèGLEMENTS ET LES PRATIQUES ».
TELLE EST LA LOI DE LA MAISON :
AU SOMMET DE LA MONTAGNE, TOUT LE POURTOUR DE SON TERRITOIRE EST TRèS SAINT.
TELLE EST LA LOI DE LA MAISON.
44 :1 PUIS IL ME RAMENA VERS LE PORCHE EXTéRIEUR DU SANCTUAIRE QUI REGARDAIT L’ORIENT : IL ÉTAIT FERMé.
ET YAHWEH ME DIT : « CE PORCHE SERA FERMé ; IL NE S’OUVRIRA PAS, ET PERSONNE N’Y PASSERA,
CAR YAHWEH, LE ILOHIM D’ISRAÏL, Y EST PASSé ; ET IL SERA FERMé.
QUANT AU PRINCE, COMME ETANT LE PRINCE, IL S’Y ASSOIRA POUR PRENDRE LE REPAS DEVANT YAHWEH ;
IL ENTRERA PAR LE CHEMIN DU VESTIBULE DU PORCHE ET SORTIRA PAR LE MÊME CHEMIN.
IL ME CONDUISIT ENSUITE VERS LE PORCHE SEPTENTRIONAL, DEVANT LA MAISON ;
ET JE VIS,
ET VOICI QUE LA GLOIRE DE YAHWEH REMPLISSAIT LA MAISON ; ET JE TOMBAI SUR MA FACE.
ET YAHWEH ME DIT :
« FILS D’HOMME, APPLIQUE TON CŒUR, REGARDE DE TES YEUX ET ECOUTE DE TES OREILLES TOUT CE QUE JE VAIS TE DIRE AU SUJET DE TOUTES LES ORDONNANCES DE LA MAISON DE YAHWEH ET DE TOUTES SES LOIS.
APPLIQUE TON CŒUR POUR CONNAÎTRE COMMENT ENTRER DANS LA MAISON, ET AUSSI TOUTES LES ISSUES DU SANCTUAIRE.
DIS AUX REBELLES, à LA MAISON D’ISRAÏL :
AINSI PARLE LE SEIGNEUR YAHWEH :
C’EST ASSEZ DE TOUTES VOS ABOMINATIONS, MAISON D’ISRAÏL,
ALORS QUE VOUS INTRODUISIEZ DES FILS D’ETRANGER, INCIRCONCIS DE CŒUR ET INCIRCONCIS DE CHAIR,
POUR ÊTRE DANS MON SANCTUAIRE, EN PROFANANT MA MAISON, QUAND VOUS OFFRIEZ VOUS LES METS QUI M’APPARTIENNENT, LA GRAISSE ET LE SANG ;
ET ILS ONT ROMPU MON ALLIANCE PAR TOUTES VOS ABOMINATIONS.
VOUS N’AVEZ PAS GARDé LES RITES DE MES CHOSES SAINTES, ET VOUS AVEZ ETABLI CES ETRANGERS POUR ACCOMPLIR MES RITES, DANS MON SANCTUAIRE, à VOTRE PLACE.
AINSI PARLE LE SEIGNEUR YAHWEH : AUCUN FILS D’ETRANGER , INCIRCONCIS DE CŒUR ET INCIRCONCIS DE CHAIR, N’ENTRERA DANS MON SANCTUAIRE ; AUCUN DES FILS D’ETRANGER QUI SONT CHEZ LES ENFANTS D’ISRAÏL.
BIEN PLUS, LES LéVITES QUI SE SONT ELOIGNéS DE MOI QUAND ISRAËL S’EST EGARé LOIN DE MOI POUR SUIVRE SES IDOLES, PORTERONT LEUR FAUTE.
ILS SERONT DANS MON SANCTUAIRE DES SERVITEURS PRéPOSéS AUX PORTES DE LA MAISON ET FAISANT LE SERVICE DE LA MAISON ;
CE SONT EUX QUI SE TIENDRONT à LA DISPOSITION DU PEUPLE POUR LE SERVIR.
PARCE QUE, POUR LUI, ILS ONT SERVI SES IDOLES ET QU’ILS ONT FAIT TOMBER LA MAISON D’ISRAËL DANS LE PéCHé, à CAUSE DE CELA J’AI LEVé MA MAIN CONTRE EUX, -ORACLE DU SEIGNEUR YAHWEH, - ILS PORTERONT LEUR PéCHé.
ILS N’APPROCHERONT PAS DE MOI POUR REMPLIR DEVANT MOI
LES FONCTIONS DU SACERDOCE, POUR S’APPROCHER DE TOUTES MES CHOSES SAINTES, DANS LES LIEUX TRèS SAINTS ; ILS PORTERONT LEUR IGNOMINIE ET LES ABOMINATIONS QU’ILS ONT COMMISES.
JE LES CHARGERAI DU SERVICE DE LA MAISON POUR TOUT SON CULTE, ET POUR TOUS SES TRAVAUX.
MAIS LES PRÊTRES-LéVITES, FILS DE SADOQ, QUI ONT GARDé LES OBSERVANCES DE MON SANCTUAIRE QUAND LES ENFANTS D’ISRAÏL S’EGARAIENT LOIN DE MOI,
CE SONT EUX QUI S’APPROCHERONT DE MOI POUR FAIRE MON SERVICE ET QUI SE TIENDRONT DEVANT MOI POUR M’OFFRIR LA GRAISSE ET LE SANG, - ORACLE DU SEIGNEUR YAHWEH.
CE SONT EUX QUI ENTRERONT DANS MON SANCTUAIRE, EUX QUI S’APPROCHERONT DE MA TABLE
POUR FAIRE MON SERVICE, ET ILS GARDERONT MES OBSERVANCES.
LORSQU’ILS FRANCHIRONT LES PORCHES DU PARVIS INTéRIEUR, ILS SE VÊTIRONT D’HABITS DE LIN ; IL N’Y AURA POINT DE LAINE SUR EUX, QUAND ILS FERONT LE SERVICE DANS LES PORCHES DU PARVIS INTéRIEUR ET AU-DEDANS.
ILS AURONT DES BONNETS DE LIN SUR LA TÊTE, ET ILS AURONT DES CALEçONS DE LIN SUR LES REINS ; ET ILS NE CEINDRONT RIEN PROVOQUANT LA SUEUR.
MAIS, LORSQU’ILS SORTIRONT AU PARVIS EXTéRIEUR,
AU PARVIS EXTéRIEUR VERS LE PEUPLE, ILS ÔTERONT LEURS VÊTEMENTS AVEC LESQUELS ILS ONT FAIT LE SERVICE, ILS LES DéPOSERONT DANS LES PIèCES DU SANCTUAIRE ;
ET ILS REVÊTIRONT D’AUTRES VÊTEMENTS ET NE SANCTIFIERONT PAS LE PEUPLE PAR LEURS VÊTEMENTS.
ILS NE SE RASERONT PAS LA TÊTE ; MAIS, SANS AVOIR LES CHEVEUX LONGS, ILS SE TONDRONT LA TÊTE.
AUCUN PRÊTRE NE BOIRA DU VIN LORSQU’IL ENTRERA DANS LE PARVIS INTéRIEUR.
ILS NE PRENDRONT POUR FEMME NI UNE VEUVE NI UNE FEMME RéPUDIéE,
MAIS SEULEMENT DES VIERGES DE LA RACE DE LA MAISON D’ISRAÏL ; ILS POURRONT PRENDRE UNE VEUVE QUI SERA LA VEUVE D’UN PRÊTRE.
ILS INSTRUIRONT MON PEUPLE à DISTINGUER ENTRE LE SAINT ET LE PROFANE ; ILS LUI APPRENDRONT à DISTINGUER ENTRE L’IMPUR ET LE PUR.
DANS LES CONTESTATIONS ILS INTERVIENDRONT POUR JUGER,
ET ILS JUGERONT D’APRèS LE DROIT QUE J’AI ETABLI.
ILS OBSERVERONT MES LOIS ET MES ORDONNANCES DANS TOUTES MES FÊTES, ET ILS SANCTIFIERONT MES SABBATS.
AUPRèS D’UN CADAVRE HUMAIN AUCUN NE CONTRACTERA DE SOUILLURE ; ILS NE POURRONT SE SOUILLER QUE POUR UN PèRE OU UNE MèRE, POUR UN FILS OU UNE FILLE, POUR UN FRèRE OU UNE SŒUR QUI N’A PAS DE MARI.
APRèS SA PURIFICATION, ON LUI COMPTERA 7 JOURS, ET LE JOUR Où IL ENTRERA DANS LE SANCTUAIRE, AU PARVIS INTéRIEUR, POUR FAIRE LE SERVICE DANS LE SANCTUAIRE, IL OFFRIRA SON SACRIFICE POUR LE PéCHé, - ORACLE DU SEIGNEUR YAHWEH.
VOICI QUEL SERA LEUR DOMAINE : JE SERAI LEUR DOMAINE ; VOUS NE LEUR DONNEREZ PAS DE POSSESSION EN ISRAÏL, C’EST MOI QUI SUIS LEUR POSSESSION.
LES PRéMICES DE TOUS LES PREMIERS-VENUS DE TOUTES SORTES ET TOUTES LES OFFRANDES DE TOUTES SORTES DE TOUT CE QUE VOUS OFFRIREZ SERONT POUR LES PRÊTRES ; VOUS DONNEREZ AUSSI AUX PRÊTRES LA FLEUR DE VOS MOUTURES,
AFIN QUE LA BéNéDICTION REPOSE SUR TA MAISON.
TOUT ANIMAL MORT OU DéCHIRé, SOIT OISEAU, SOIT BÊTE,
LES PRÊTRES NE LE MANGERONT PAS ».
45 :1 « QUAND VOUS PARTAGEREZ AU SORT LE PAYS, VOUS PRéLèVEREZ, COMME OFFRANDE à YAHWEH SUR LE PAYS,
UN DOMAINE SAINT ; LONG DE VINGT-CINQ MILLE ET LARGE DE DIX MILLE ; IL SERA SAINT DANS TOUTE SON ETENDUE, TOUT AUTOUR.
IL Y EN AURA POUR LE SANCTUAIRE, CINQ CENTS SUR CINQ CENTS, EN CARRé, TOUT AUTOUR, ET CINQUANTE COUDéES POUR SA BANLIEUE, TOUT AUTOUR.
SUR CET ESPACE MESURé, TU MESURERAS UNE LONGUEUR DE VINGT-CINQ MILLE ET UNE LARGEUR DE DIX MILLE ; C’EST Là QUE SERA LE SANCTUAIRE, LE SAINT DES SAINTS.
CE SERA UNE PORTION SAINTE DU PAYS ; ELLE SERA POUR LES PRÊTRES QUI FONT LE SERVICE DU SANCTUAIRE, QUI S’APPROCHENT POUR SERVIR YAHWEH ;
IL LEUR SERVIRA D’EMPLACEMENT POUR LEURS MAISONS, ET CE SERA UN LEIU SAINT POUR LE SANCTUAIRE.
VINGT-CINQ MILLE EN LONGUEUR ET DIX MILLE EN LARGEUR SERONT POUR LES LéVITES, QUI FONT LE SERVICE DE LA MAISON ; ILS Y POSSéDERONT DES VILLES POUR Y HABITER.
COMME PROPRIéTé DE LA VILLE, VOUS METTREZ CINQ MILLE COUDéES DE LARGEUR ET UNE LONGUEUR DE VINGT-CINQ MILLE, CORRESPONDANT à LA PORTION SAINTE PRéLEVéE ; CELA APPARTIENDRA à LA MAISON D’ISRAÏL.
LE PRINCE AURA DES DEUX CÔTéS DE LA PORTION SAINTE PRéLEVéE ET DE LA PROPRIéTé DE LA VILLE, LE LONG DE LA PORTION SAINTE ET LE LONG DE LA POSSESSION DE LA VILLE, DU CÔTé DE L’OCCIDENT VERS L’OCCIDENT, ET DU CÔTé DE L’ORIENT VERS L’ORIENT, SUR UNE LONGUEUR CORRESPONDANT à L’UNE DES PARTS, DE LA FRONTIèRE OCCIDENTALE à LA FRONTIèRE ORIENTALE DU PAYS.
CE SERA SA PROPRIéTé EN ISRAÏL ;
ET MES PRINCES N’OPPRIMERONT PLUS MON PEUPLE, ET ILS LAISSRONT LE PAYS à LA MAISON D’ISRAÏL, SELON SES TRIBUS.
AINSI PARLE LE SEIGNEUR YAHWEH :
C’EN EST ASSEZ, PRINCES D’ISRAÏL ! CESSEZ LA VIOLENCE ET LA RAPINE !
FAITES DROIT ET JUSTICE ; LIBéREZ MON PEUPLE DE VOS EXACTIONS.- ORACLE DU SEIGNEUR YAHWEH.
AYEZ DES BALANCES JUSTES, UN EPHA JUSTE ET UN BAT JUSTE.
TOUT LE PEUPLE DU PAYS DEVRA PRéLEVER UNE OFFRANDE POUR LE PRINCE D’ISRAÏL.
MAIS LE PRINCE SERA CHARGé DES HOLOCAUSTES, DES OBLATIONS ET DES LIBATIONS,
AUX FÊTES, AUX NOUVELLES LUNES ET AUX SABBATS, DANS TOUTES LES SOLENNITéS DE LA MAISON D’ISRAÏL ; C’EST LUI QUI POURVOIRA AUX SACRIFICES POUR LE PéCHé, à L’OBLATION, à L’HOLOCAUSTE ET AUX SACRIFICES D’ACTIONS DE GRÂCES,
AFIN DE FAIRE PROPITIATION POUR LA MAISON D’ISRAÏL ».
LORSQUE LE PRINCE ENTRERA, IL ENTRERA PAR LE VESTIBULE DU PORCHE ET SORTIRA PAR LE MÊME CHEMIN.
LORSQUE LE PEUPLE DU PAYS ENTRERA DEVANT YAHWEH DANS LES SOLENNITéS,
CELUI QUI ENTRERA PAR LE PROCHE DU NORD POUR SE PROSTERNER SORTIRA PAR LE PORCHE DU MIDI, ET CELUI QUI ENTRERA PAR LE PORCHE DU MIDI SORTIRA PAR LE PORCHE DU NORD : ON NE RETOURNERA PAS PAR LE PORCHE PAR LEQUEL ON SERA ENTRé, MAIS ON SORTIRA PAR CELUI D’EN FACE.
LE PRINCE AUSSI ENTRERA PARMI EUX QUAND ILS ENTRERONT, ET IL SORTIRA COMME ILS SORTIRONT.
AUX FÊTES ET AUX SOLENNITéS, VOUS POURREZ OFFRIR UNE OFFRANDE VOLONTAIRE à YAHWEH.
QUAND LE PRINCE OFFRIRA UNE OFFRANDE VOLONTAIRE, OFFRANDE VOLONTAIRE à YAHWEH, ON LUI OUVRIRA LE PORCHE QUI REGARDE L’ORIENT.
IL OFFRIRA SON HOLOCAUSTE OU SES SACRIFICES PACIFIQUES, COMME IL LE FAIT LE JOUR DU SABBAT,
ET IL SORTIRA ; ET L’ON FERMERA LE PORCHE APRèS QU’IL SERA SORTI.
TU OFFRIRAS UN AGNEAU D’UN ANG SANS DéFAUT COMME HOLOCAUSTE QUOTIDIEN à YAHWEH ; TU L’OFFRIRAS CHAQUE MATIN.
TU OFFRIRAS AVEC LUI CHAQUE MATIN, EN OBLATION, UN SIXIèME D’EPHA, ET LE TIERS D’UN HIN D’HUILE POUR ARROSER LA FLEUR DE FARINE, COMME OBLATION à YAHWEH ;
CE SONT DES LOIS PERMANENTES, POUR TOUJOURS.
ON OFFRIRA CHAQUE MATIN L’AGNEAU, L’OBLATION AVEC L’HUILE, EN HOLOCAUSTE PERPéTUEL ».
47 :1 IL ME RAMENA à L’ENTRéE DE LA MAISON.
ET VOICI QUE DES EAUX SORTAIENT DE DESSOUS LE SEUIL DE LA MAISON, DU CÔTé DE L’ORIENT ; CAR LA FACE DE LA MAISON REGARDAIT L’ORIENT.
ET LES EAUX DESCENDAIENT DE DESSOUS LE CÔTé DROIT DE LA MAISON, AU MIDI DE L’AUTEL.
IL ME FIT SORTIR PAR LE PORCHE SEPTENTRIONAL ET ME FIT FAIRE LE TOUR à L’EXTéRIEUR, JUSQU’AU PORCHE EXTéRIEUR QUI REGARDAIT L’ORIENT ;
ET VOICI QUE LES EAUX RUISSELAIENT DU CÔTé DROIT.
QUAND L’HOMME FUT SORTI VERS L’ORIENT, AVEC LE CORDEAU EN MAIN,
IL MESURA MILLE COUDéES ET ME FIT PASSER PAR CETTE EAU : DE L’EAU JUSQU’AUX CHEVILLES.
IL EN MESURA ENCORE MILLE ET ME FIT PASSER DANS L’EAU : DE L’EAU JUSQU’AUX GENOUX.
IL EN MESURA ENCORE MILLE ET ME FIT PASSER : DE L’EAU JUSQU’AUX REINS.
IL EN MESURA ENCORE MILLE : C’ÉTAIT UN TORRENT QUE JE NE POUVAIS TRAVERSER, CAR LES EAUX ETAIENT PLUS PROFONDES ; EAUX Où L’ON DEVAIT NAGER, TORRENT QU’ON NE POUVAIT TRAVERSER.
ET IL ME DIT : « FILS D’HOMME, AS-TU VU » ?
PUIS IL ME CONDUISIT, ALLANT ET VENANT SUR LE BORD DU TORRENT.
EN CES ALLéES ET VENUES,
JE VIS SUR LE BORD DU TORRENT DES ARBRES EN TRèS GRAND NOMBRE, DE CHAQUE CÔTé.
ET IL ME DIT :
« CES EAUX S’EN VONT VERS LE DISTRICT ORIENTAL ;
ELLES DESCENDRONT DANS LA ARABAH
ET ENTRERONT DANS LA MER, SE PERDANT DANS LA MER,
AFIN QUE LES EAUX DEVIENNENT SAINES.
TOUT ÊTRE VIVANT QUI SE MEUT, PARTOUT Où ENTRERA L’EAU DU TORRENT,
VIVRA,
ET LE POISSON SERA TRèS ABONDANT ;
CAR, DèS QUE CES EAUX Y ARRIVERONT,
LES AUTRES DEVIENDRONT SAINES,
ET IL Y AURA DE LA VIE PARTOUT Où ARRIVERA LE TORRENT.
SUR SES BORDS SE TIENDRONT DES PéCHEURS ;
D’ENGADDI à ENEGLAYIM ON POURRA TENDRE DES FILETS ;
SES POISSONS, DES MÊMES ESPèCES QUE CEUX DE LA GRANDE MER,
SERONT TRèS NOMBREUX.
MAIS SES LAGUNES ET SES MARAIS NE SERONT PAS ASSAINIS ; ILS SERVIRONT à PROCURER DU SEL.
PRèS DU TORRENT, SUR SES BORDS, DE CHAQUE CÔTé, CROÎTRONT TOUTES SORTES D’ARBRES FRUITIERS,
DONT LE FEUILLAGE NE SE FLéTRIRA PAS ET DONT LES FRUITS NE CESSERONT PAS.
CHAQUE MOIS, ILS PRODUIRONT DES FRUITS NOUVEAUX, PARCE QUE SES EAUX SORTENT DU SANCTUAIRE ; LEURS FRUITS SERVIRONT DE NOURRITURE ET LEURS FEUILLES DE REMèDE ».
LIVRE DE ZACHARYAH CHAPITRE 12
1 ORACLE. PAROLE DE YAHWEH SUR ISRAÏL.
ORACLE DE YAHWEH, QUI ETEND DES CIEUX, QUI POSE LES FONDATIONS DE LA TERRE,
ET QUI FORME l’esprit de l’homme EN SON INTéRIEUR :
VOICI QUE MOI JE FERAI DE JERUSALEM UNE COUPE,
QUI FERA TITUBER TOUS LES PEUPLES D’ALENTOUR.
CETTE PAROLE EST AUSSI POUR JUDA,
QUAND ON ASSIéGERA JERUSALEM.
ET IL ARRIVERA EN CE JOUR-Là :
JE PRéSENTERAI JERUSALEM à TOUS LES PEUPLES COMME UN POIDS à SOULEVER,
QUICONQUE LA SOULèVERA SE DéCHIRERA,
ET TOUTES LES NATIONS DE LA TERRE S’ASSEMBLERONT CONTRE ELLE.
EN CE JOUR-Là, -ORACLE DE YAHWEH, -
JE FRAPPERAI DE TERREUR TOUS LES CHEVAUX ET DE DéLIRE LEURS CAVALIERS ;
J’AURAI LES YEUX OUVERTS SUR LA MAISON DE JUDA,
MAIS JE FRAPPERAI D’AVEUGLEMENT TOUS LES CHEVAUX DES PEUPLES.
ET LES CHEFS DE JUDA DIRONT EN LEUR CŒUR :
« LES HABITANTS DE JERUSALEM SONT UNE FORCE POUR MOI, PAR YAHWEH DES ARMéES, LEUR ILOHIM ».
EN CE JOUR-Là ,
JE FERAI DES CHEFS DE JUDA COMME UN BOUTEFEU DANS DU BOIS, COMME UNE TORCHE ENFLAMMéE DANS UNE GERBE ;
ET ILS DéVORERONT à DROITE ET à GAUCHE TOUS LES PEUPLES D’ALENTOUR,
ET JERUSALEM RESTERA ENCORE à SA PLACE, à JERUSALEM.
YAHWEH SAUVERA LES TENTES DE JUDA D’ABORD,
AFIN QUE L’ECLAT DE LA MAISON DE DAVID ET L’ECLAT DES HABITANTS DE JERUSALEM NE SURPASSENT PAS CELUI DE JUDA.
EN CE JOUR-Là,
YAHWEH PROTéGERA LES HABITANTS DE JERUSALEM,
ET CELUI D’ENTRE EUX QUI CHANCELLE SERA EN CE JOUR-Là COMME DAVID,
ET LA MAISON DE DAVID SERA COMME ILOHIM, COMME L’ANGE DE YAHWEH à LEUR TÊTE.
ET IL ARRIVERA EN CE JOUR-Là :
JE M’APPLIQUERAI à DéTRUIRE TOUS LES PEUPLES QUI VIENDRONT CONTRE JERUSALEM.
ET JE RéPANDRAI SUR LA MAISON DE DAVID ET SUR L’HABITANT DE JERUSALEM
UN ESPRIT DE GRÂCE ET D’IMPLORATION,
ET ILS TOURNERONT LES YEUX VERS MOI.
QUAND à CELUI QU’ILS ONT TRANSPERCé, ILS PRENDRONT LE DEUIL SUR LUI, COMME LE DEUIL SUR UN FILS UNIQUE ; EN S’ATTRISTANT SUR LUI, COMME ON S’ATTRISTE SUR UN PREMIER-Né.
EN CE JOUR-Là,
LE DEUIL SERA GRAND à JERUSALEM,
COMME LE DEUIL D’HADADRIMMON DANS LA VALLéE DE MEGUIDDO.
(Définition de "Hadadrimmown"
Hadadrimmon = " épanouissement des grenades")
LE PAYS SERA DANS LE DEUIL, CHAQUE FAMILLE à PART ;
LA FAMILLE DE LA MAISON DE DAVID à PART ET SES FEMMES à PART ;
LA FAMILLE DE LA MAISON DE NATAN à PART ET SES FEMMES à PART ;
LA FAMILLE DE LA MAISON DE LéVI à PART ET SES FEMMES à PART ;
LA FAMILLE DE CHIMEÏ à PART ET SES FEMMES à PART ;
TOUTES LES FAMILLES QUI RESTENT,
CHAQUE FAMILLE à PART ET SES FEMMES à PART.
EN CE JOUR-là,
IL Y AURA UNE SOURCE OUVERTE à LA MAISON DE DAVID ET AUX HABITANTS DE JERUSALEM POUR PURIFIER LE PéCHé ET LA SOUILLURE.
ET IL ARRIVERA EN CE JOUR-Là,
-ORACLE DE YAHWEH DES ARMéES : -
JE SUPPRIMERAI DANS LE PAYS LES NOMS DES IDOLES, ET ON N’EN FERA PLUS MENTION ;
ET J’ÔTERAI AUSSI DU PAYS LES PROPHèTES ET L’ESPRIT D’IMPURETé.
ET SI QUELQU’UN PROPHéTISE ENCORE,
SON PèRE ET SA MèRE, QUI L’ONT ENGENDRé,
LUI DIRONT :
« TU NE VIVRAS PAS, CAR TU AS DIT DES MENSONGES, AU NOM DE YAHWEH » !
ET SON PèRE ET SA MèRE, QUI L’ONT ENGENDRé,
LE TRANSPERCERONT QUAND IL FERA LE PROPHèTE.
ET IL ARRIVERA EN CE JOUR-Là :
LES PROPHèTES AURONT HONTE, CHACUN DE SA VISION, QUAND IL PROPHéTISERA,
ET ILS NE REVÊTIRONT PLUS LE MANTEAU DE POIL, EN VUE DE MENTIR.
A QUI DIRA : « JE NE SUIS PAS PROPHèTE, MOI ;
MOI, JE SUIS UN HOMME QUI CULTIVE LA TERRE,
CAR UN HOMME M’A ACHETé DèS MA JEUNESSE »,
ON LUI DIRA : « QU’EST-CE QUE CES BLESSURES ENTRE TES BRAS » ?
ET IL RéPONDRA : « J’AI REçU CES COUPS DANS LA MAISON DE MES AMIS ».
LIVRE DE SOPHONYAH CHAPITRE 1
JE RETIRERAI TOUT DE SUR LA TERRE, -ORACLE DE YAHWEH; -
JE RETIRERAI HOMMES ET BÊTES,
JE RETIRERAI OISEAUX DU CIEL ET POISSONS DE LA MER,
ET LES SCANDALES AVEC LES IMPIES,
ET JE RETRANCHERAI L'HOMME DE LA FACE DE LA TERRE, - ORACLE DE YAHWEH.
ET J’ETENDRAI MA MAIN SUR JUDA
ET SUR TOUS LES HABITANTS DE JERUSALEM,
ET JE RETRANCHERAI DE CE LIEU CE QUI RESTE DE BAAL, LE NOM DE LA PRÊTRAILLE D’ENTRE LES PRÊTRES ;
ET CEUX QUI SE PROSTERNENT SUR LES TOITS DEVANT L’ARMéE DES CIEUX ;
ET CEUX QUI SE PROSTERNENT EN FAISANT SERMENT à YAHWEH, TOUT EN JURANT PAR MILKOM ;
ET CEUX QUI ONT APOSTASIé YAHWEH,
QUI NE CHERCHENT PAS YAHWEH, ET NE LE RECHERCHENT PAS.
SILENCE DEVANT LE SEIGNEUR YAHWEH !
CAR PROCHE EST LE JOUR DE YAHWEH, CAR YAHWEH A PRéPARé UN SACRIFICE, IL A CONSACRé SES INVITéS.
ET IL ARRIVERA : AU JOUR DU SACRIFICE DE YAHWEH,
JE CHÂTIERAI LES CHEFS ET LES PRINCES ROYAUX,
ET TOUS CEUX QUI REVÊTENT DES VÊTEMENTS ETRANGERS.
ET JE CHÂTIERAI EN CE JOUR-Là TOUS CEUX QUI SAUTENT PAR-DESSUS LE SEUIL, QUI REMPLISSENT PAR VIOLENCE ET FRAUDE LA MAISON DE LEUR MAÎTRE.
ET IL ARRIVERA EN CE JOUR-Là, -ORACLE DE YAHWEH :
-DE LA PORTE DES POISSONS RETENTIRONT DES CRIS,
DE LA VILLE NOUVELLE DES GéMISSEMENTS,
ET DES COLLINES UN GRAND FRACAS.
LAMENTEZ-VOUS, HABITANTS DU MORTIER,
CAR TOUTE LA GENT MARCHANDE EST ANéANTIE, TOUS LES PORTEURS D’ARGENT SONT EXTERMINéS.
ET IL ARRIVERA EN CE TEMPS-Là :
JE FOUILLERAI JERUSALEM AUX LUMIèRES
ET JE CHÂTIERAI LES HOMMES FIGéS SUR LEUR LIE,
QUI DISENT EN LEUR CŒUR :
« YAHWEH NE FAIT NI DU BIEN NI DU MAL » !
LEURS RICHESSES SERONT LIVRéES AU PILLAGE, ET LEURS MAISONS à LA DéVASTATION ;
ILS BÂTIRONT DES MAISONS ET ILS N’Y HABITERONT PAS ;
ILS PLANTERONT DES VIGNES, ET ILS N’EN BOIRONT PAS LE VIN.
IL EST PROCHE LE GRAND JOUR DE YAHWEH,
IL EST PROCHE ET SE PRéCIPITE !
IL EST TERRIBLE D’ENTENDRE LE JOUR DE YAHWEH !
LE HéROS Y POUSSERA DES CRI.
C’EST UN JOUR DE COURROUX QUE CE JOUR-Là,
UN JOUR D’ANGOISSE ET D’AFFLICTION, UN JOUR DE RENVERSEMENT ET DE BOULEVERSEMENT,
UN JOUR DE TéNèBRES ET D’OBSCURITé,
UN JOUR DE NUAGES ET D’EPAIS BROUILLARDS,
UN JOUR DE TROMPETTE ET DE CRIS D’ALARME,
SUR LES VILLES FORTES ET LES HAUTES TOURS.
JE TOURMENTERAI LES HOMMES, ET ILS MARCHERONT COMME DES AVEUGLES,
PARCE QU’ILS ONT PéCHé CONTRE YAHWEH ;
LEUR SANG SERA RéPANDU COMME LA POUSSIèRE ET LEURS ENTRAILLES COMME DU FUMIER.
NI LEUR ARGENT, NI LEUR OR NE POURRONT LES SAUVER,
AU JOUR DE LA COLèRE DE YAHWEH ;
PAR LE FEU DE SON ZèLE TOUTE LA TERRE SERA DéVORéE ;
CAR IL FERA UNE DESTRUCTION TOTALE, SOUDAINE MÊME,
DE TOUS LES HABITANTS DE LA TERRE.
2 :1 RAMASSEZ-VOUS, RAMAS DE FéTUS, Ô NATION SANS PUDEUR,
AVANT L’ENFANTEMENT DU MOMENT,
DU JOUR PASSANT COMME LA BALLE,
AVANT QUE VIENNE SUR VOUS L’ARDEUR DE LA COLèRE DE YAHWEH,
AVANT QUE VIENNE SUR VOUS LE JOUR DE LA COLèRE DE YAHWEH.
CHERCHEZ YAHWEH, TOUS LES PETITS DU PAYS, QUI ACCOMPLISSEZ SA LOI ;
CHERCHEZ LA JUSTICE, CHERCHEZ L’HUMILITé.
PEUT-ÊTRE SEREZ-VOUS à L’ABRI AU JOUR DE LA COLèRE DE YAHWEH ?
CAR GAZA SERA ABANDONNéE, ET ACHQELON RéDUITE EN DéSERT ;
ON PROSCRIRA ACHDOD EN PLEIN MIDI, ET EQRON SERA EXTIRPéE.
MALHEUR AUX HABITANTS DE LA RéGION DE LA MER, à LA NATION DES KRETIM !
IL Y A UNE PAROLE DE YAHWEH SUR VOUS, CANAAN, TERRE DES PHILISTINS :
« ET JE DéTRUIRAI, SUPPRIMANT TOUT HABITANT ».
LA RéGION DE LA MER DEVIENDRA PÂTURAGES, PACAGES DE BERGERS ET PARCS DE MOUTONS.
CETTE RéGION APPARTIENDRA AU RESTE DE LA MAISON DE JUDA ;
ILS EN FERONT DES PÂTURES ;
LE SOIR, ILS PRENDRONT LEUR GÎTE DANS LES MAISONS D’ACHQELON,
CAR YAHWEH, LEUR ILOHIM, LES VISITERA ET LES RESTAURERA.
J’AI ENTENDU LES INSULTES DE MOAB ET LES OUTRAGES DES FILS D’AMMON,
QUI INSULTAIENT MON PEUPLE ET S’ENORGUELLISSAIENT DE LEUR TERRITOIRE.
C’EST POURQUOI PAR MA VIE ! –ORACLE DE YAHWEH DES ARMéES, LE ILOHIM D’ISRAÏL :
MOAB DEVIENDRA COMME SODOMME, ET LES FILS D’AMMON COMME GOMORRHE :
LE DOMAINE DES ORTIES, UNE ETENDUE SALéE, UN DéSERT à JAMAIS.
LE RESTE DE MON PEUPLE LES PILLERA, ET CE QUI RESTERA DE MA NATION LES AURA EN PARTAGE.
CELA COMME PEINE DE LEUR ORGUEIL, à CAUSE DE LEURS OUTRAGES ET DE LEUR INSOLENCE
ENVERS LE PEUPLE DE YAHWEH DES ARMéES.
REDOUTABLE LEUR APPARAÎTRA YAHWEH,
CAR IL SUPPRIMERA TOUS LES DIEUX DE LA TERRE ;
ET DEVANT LUI SE PROSTERNERONT, CHACUNE EN SON LIEU, TOUTES LES ÎLES DES NATIONS.
VOUS AUSSI, ETHIOPIENS, VOUS SEREZ ABATTUS PAR MON EPéE.
IL ETENDRA AUSSI SA MAIN CONTRE LE NORD,
IL DéTRUIRA ASSOUR ,
ET IL FERA DE NINIVE UN DéSERT, ARIDE COMME LA STEPPE.
EN ELLE PRENDRONT LEUR GÎTE DES TROUPEAUX, DES HORDES DE TOUTE ESPèCE D’ANIMAUX ; MÊME LE PéLICAN, MÊME LE BUTON SE LOGERONT SUR SES CHAPITEAUX ;
ON ENTENDRA DES CHANTS DANS LES FENÊTRES,
LA DéSOLATION SERA SUR LE SEUIL,
CAR ON A ARRACHé LES BOISERIES DE CèDRE.
VOILà LA VILLE SATISFAITE, INSTALLéE DANS LA SéCURITé,
QUI DISAIT EN SON CŒUR : « MOI, ET RIEN QUE MOI » !
COMMENT EST-ELLE DEVENUE UN DéSERT, UN REPAIRE DE BÊTES ?
QUICONQUE PASSERA PRèS D’ELLE SIFFLERA ET AGITERA LA MAIN.
3 :1 HéLAS ! REBELLE ET SOUILLéE, Ô VILLE D’OPPRESSEURS !
ELLE N’A VOULU RIEN ECOUTER, NI RECEVOIR D’AVERTISSEMENT ;
ELLE NE S’EST PAS CONFIéE EN YAHWEH, ELLE NE S’EST PAS APPROCHéE DE SON ILOHIM.
SES CHEFS, EN ELLE, SONT DES LIONS RUGISSANTS ; SES JUGES, DES LOUPS DU SOIR, QUI AU MATIN, N’AVAIENT RIEN SOUS LA DENT.
SES PROPHèTES SONT DES FANFARONS, DES HOMMES PERFIDES ; SES PRÊTRES PROFANENT LES CHOSES SAINTES, ILS VIOLENT LA LOI.
YAHWEH EST JUSTE ENVERS ELLE, IL NE FAIT RIEN D’INIQUE ;
CHAQUE MATIN IL PRODUIT SON JUGEMENT à LA LUMIèRE, SANS Y MANQUER ;
MAIS L’IMPIE NE SAIT PAS ROUGIR !
J’AI EXTERMINé DES NATIONS ; LEURS TOURS SONT EN RUINES ; J’AI DéVASTé LEURS RUES, DéSORMAIS SANS PASSANTS ; LEURS VILLES ONT été SACCAGéES, NE GARDANT PERSONNE, AUCUN HABITANT.
JE DISAIS : «AU MOINS TU ME CRAINDRAS, TU RECEVRAS L’AVERTISSEMENT ;
ET SA DEMEURE NE SERA PAS DéTRUITE, SELON TOUT LE CHÂTIMENT QUE JE LUI AI INFLIGé ».
MAIS ILS SE SONT EMPRESSéS à PERVERTIR TOUTES LEURS ACTIONS.
C’EST POURQUOI ATTENDEZ-MOI, -ORACLE DE YAHWEH, -
POUR LE JOUR Où JE SURGIRAI POUR LE BUTIN !
CAR J’AI ARRÊTé DE RASSEMBLER LES NATIONS,
DE GROUPER LES ROYAUMES,
POUR VERSER SUR EUX, MON COURROUX, TOUTE L’ARDEUR DE MA COLèRE.
CAR PAR LE FEU DE MON ZèLE TOUTE LA TERRE SERA DéVORéE.
OUI ! ALORS JE DONNERAI AUX PEUPLES DES LèVRES PURES,
AFIN QU’ILS INVOQUENT TOUS LE NOM DE YAHWEH
ET LE SERVENT D’UN COMMUN ACCORD.
D’AU-DELà DES FLEUVES DE L’ETHIOPIE,
MES ADORATEURS, MES DISPERSéS, M’APPORTERONT DES OFFRANDES.
EN CE JOUR-Là,
TU N’AURAS PLUS à ROUGIR DE TOUS TES ACTES D’INFIDéLITé CONTRE MOI,
CAR ALORS J’ÔTERAI DE TON SEIN TES FANFARONS ARROGANTS,
ET TU NE FERAS PLUS DéSORMAIS LA HAUTAINE SUR MA MONTAGNE SAINTE.
JE LAISSERAI CHEZ TOI, COMME RESTE,
DES GENS HUMBLES ET PETITS, QUI METTRONT LEUR CONFIANCE DANS LE NOM DE YAHWEH.
LE RESTE D’ISRAÏL NE COMMETTRA PAS L’INIQUITé, IL NE DIRA PAS DE MENSONGE,
ET IL NE SE TROUVERA PAS DANS LEUR BOUCHE DE LANGUE TROMPEUSE.
CAR ILS PAÎTRONT ET SE COUCHERONT SANS ÊTRE TROUBLéS.
POUSSE DES CRIS DE JOIE, FILLE DE SION !
POUSSE DES CRIS D’ALLéGRESSE, ISRAÏL !
RéJOUIS-TOI ET EXULTE à PLEIN CŒUR, FILLE DE JERUSALEM !
YAHWEH A RETIRé LES CONDAMNATIONS PORTéES CONTRE TOI, IL A ECARTé TON ENNEMI.
LE ROI D’ISRAÏL, YAHWEH, EST EN TOI ; TU NE VERRAS PLUS LE MALHEUR !
EN CE JOUR-Là
ON DIRA à JERUSALEM : NE CRAINS PAS, SION, QUE TES MAINS NE S’AMOLLISSENT PAS !
YAHWEH, TON ILOHIM, EST EN TOI, HéROS SAUVEUR !
IL EST TRANSPORTé DE JOIE à CAUSE DE TOI ;
IL SE TAIT DANS SON AMOUR ;
IL EXULTE à CAUSE DE TOI EN JUBILATION.
CEUX QUI SONT PRIVéS DES RéUNIONS SOLENNELLES,
JE LES RASSEMBLERAI à CAUSE DE TOI, LES DéBARASSANT DES OUTRAGES.
VOICI QUE J’EN FINIRAI, EN CE TEMPS-Là, AVEC TOUS TES OPPRESSEURS ;
JE SAUVERAI CEUX QUI BOITENT,
ET JE RECUEILLERAI LES DISPERSéS,
ET JE LES FERAI GLORIEUX ET RENOMMéS DANS TOUS LES PAYS Où ILS FURENT DANS LA CONFUSION.
EN CE TEMPS-Là,
JE VOUS RAMèNERAI,
EN CE TEMPS-Là,
JE VOUS RASSEMBLERAI : CAR JE VOUS FERAI RENOMMéS ET GLORIEUX PARMI TOUS LES PEUPLES DE LA TERRE,
QUAND J’ACCOMPLIRAI VOTRE RESTAURATION SOUS VOS YEUX, DIT YAHWEH.
SOURATE 3
AL-˒IMRĀN (LA FAMILLE D’IMRAN)
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1. Alif, Lām, Mīm(2).
2. Allah! Pas de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même «Al-Qayyūm».
3. Il a fait descendre sur toi le Livre avec la Vérité, confirmant les Livres descendus avant lui. Et Il fit descendre la Thora et l’Evangile.
auparavant, en tant que Guide pour les gens. Et Il a fait descendre le Discernement. Ceux qui ne croient pas aux Révélations d’Al Ilah auront, certes, un dur Châtiment!
Et, Al Ilah est Puissant, Détenteur du Pouvoir de Punir.
5. Rien, vraiment, ne se cache d’Allah de ce qui existe sur la terre ou dans le ciel.
6. C’est Lui qui vous donne forme dans les matrices comme Il veut. Point de divinité à part Lui, le Puissant, le Sage.
7. C’est Lui qui a fait descendre sur toi le Livre: il s’y trouve des versets sans équivoque, qui sont la base du Livre, et d’autres versets qui peuvent prêter à d’interprétations diverses. Les gens, donc, qui ont au cœur une inclination vers l’égarement, mettent l’accent sur les versets à équivoque, cherchant la dissension en essayant de leur trouver une interprétation, alors que nul n’en connaît l’Interprétation, à part Al Ilah. Mais ceux qui sont bien enracinés dans la Science disent: «Nous y croyons: tout est de la part de notre Seigneur!» Mais, seuls les doués d’Intelligence s’en rappellent.
8. «Seigneur! Ne fait pas dévier nos cœurs après que Tu nous aies guidés; et accorde-nous Ta Miséricorde. C’est Toi, certes, le Grand Donateur!
9. Seigneur! C’est Toi qui rassembleras les gens, un Jour - en quoi il n’y a point de doute - Al Ilah, vraiment, ne manque jamais à Sa Promesse.»
10. Ceux qui ne croient pas, ni leurs biens ni leurs enfants ne les mettront aucunement à l’abri de la Punition d’Allah. Ils seront du combustible pour le Feu,
11. comme les gens de Pharaon et ceux qui vécurent avant eux. Ils avaient traité de mensonges Nos preuves. Al Ilah les saisit donc, pour leurs péchés. Et Al Ilah est Dur en Punition.
12. Dis à ceux qui ne croient pas: «Vous serez vaincus bientôt; et vous serez rassemblés vers l’Enfer. Et quel mauvais endroit pour se reposer!»
15. Dis: «Puis-je vous apprendre quelque chose de meilleur que tout cela?
Pour les pieux, il y a, auprès de leur Seigneur, des jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, pour y demeurer éternellement, et aussi, des épouses purifiées, et l’Agrément d’Al Ilah.»
Et Al Ilah est Clairvoyant sur [Ses] serviteurs,
qui disent: «Ô notre Seigneur, nous avons la foi; pardonne-nous donc nos péchés, et protège-nous du châtiment du Feu»,
17. ce sont les endurants, les véridiques, les obéissants, ceux qui dépensent [dans le sentier d’Allah] et ceux qui implorent pardon juste avant l’Aube.
18. Al Ilah atteste, et aussi les Anges et les doués de Science, qu’il n’y a point de divinité à part Lui, le Mainteneur de la Justice. Point de divinité à part Lui, le Puissant, le Sage!
21. Ceux qui ne croient pas aux Signes d’Al Ilah, tuent sans droit les prophètes et tuent les gens qui commandent la Justice, annonce-leur un Châtiment douloureux.
22. Ce sont eux dont les œuvres sont devenues vaines, ici-bas comme dans l’au-delà. Et pour eux, pas de secoureurs!
23. N’as-tu pas vu comment agissent ceux qui ont reçu une part du Livre, et qui sont maintenant invités au Livre d’Al Ilah pour trancher leurs différends; comment un groupe des leurs tourne le dos et s’esquive?
24. C’est parce qu’ils disent: «Le Feu ne nous touchera que pour un nombre de jours déterminés.» Et leurs mensonges les trompent en religion.
25. Eh bien comment seront-ils, quand Nous les aurons rassemblés, en Un Jour sur quoi il n’y a point de doute, et que chaque âme sera pleinement rétribuée selon ce qu’elle aura acquis? Et ils ne seront point lésés.
26. - Dis: «Ô Al Ilah, Maître de l’Autorité Absolue. Tu donnes l’Autorité à qui Tu veux, et Tu arraches l’Autorité à qui Tu veux; et Tu donnes la Puissance à qui Tu veux, et Tu humilies qui Tu veux. Le Bien est en Ta main et Tu es Omnipotent.
27. Tu fais pénétrer la nuit dans le jour, et Tu fais pénétrer le jour dans la nuit, et Tu fais sortir le vivant du mort, et Tu fais sortir le mort du vivant. Et Tu accordes attribution à qui Tu veux, sans compter».
29. Dis: «Que vous cachiez ce qui est dans vos poitrines ou bien vous le divulguiez, Al Ilah le sait. Il connaît tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Et Al Ilah est Omnipotent.
30. Le Jour où chaque âme se trouvera confrontée avec ce qu’elle aura fait de bien et ce qu’elle aura fait de mal; elle souhaitera qu’il y ait entre elle et ce mal une longue distance! Al Ilah vous met en garde à l’égard de Lui-même.
Allah est Compatissant envers [Ses] serviteurs.
31. Dis: «Si vous aimez vraiment Al Ilah, suivez-moi, Al Ilah vous aimera alors et vous pardonnera vos péchés. Al Ilah est Pardonneur et Miséricordieux.
32. Dis: «Obéissez à Al Ilah et au Messager. Et si vous tournez le dos... alors Al Ilah n’aime pas les infidèles !
33. Certes, Al Ilah a élu Adam, Noé, la famille d’Abraham et la famille d’Imran au-dessus de tout le monde.
34. En tant que descendants les uns des autres, et Al Ilah est Audient et Omniscient.
35. quand la femme de Imran dit: «Seigneur, je T’ai voué en toute exclusivité ce qui est dans mon ventre. Accepte-le donc, de moi. C’est Toi certes l’Audient et l’Omniscient.
36. Puis, lorsqu’elle en eut accouché, elle dit: «Seigneur, voilà que j’ai accouché d’une fille»; or Al Ilah savait mieux ce dont elle avait accouché! Le garçon n’est pas comme la fille. «Je l’ai nommée Marie, et je la place, ainsi que sa descendance, sous Ta protection contre le Diable, le banni».
37. Son Seigneur l’agréa alors du bon agrément, la fit croître en belle croissance. Et Il en confia la garde à Zacharie. Chaque fois que celui-ci entrait auprès d’elle dans le Sanctuaire, il trouvait près d’elle de la nourriture. Il dit: «Ô Marie, d’où te vient cette nourriture?» - Elle dit: «Cela me vient d’Al Ilah». Il donne certes la nourriture à qui Il veut sans compter.
38. Alors, Zacharie pria son Seigneur, et dit: «Ô mon Seigneur, donne-moi, venant de Toi, une excellente descendance. Car Tu es Celui qui entend bien la prière».
39. Alors, les Anges l’appelèrent pendant que, debout, il priait dans le Sanctuaire: «Voilà qu’Al Ilah t’annonce la naissance de Yaḥya, confirmateur d’une Parole d’Al Ilah. Il sera un chef, un chaste, un prophète et du nombre des gens de bien».
40. Il dit: «Ô mon Seigneur, comment aurais-je un garçon maintenant que la vieillesse m’a atteint et que ma femme est stérile?»
Al Ilah dit: «Comme cela!», Al Ilah fait ce qu’Il veut.
41. - «Seigneur, dit Zacharie, donne-moi un Signe.»
- «Ton Signe, dit Al Ilah, c’est que pendant trois jours tu ne pourras parler aux gens que par geste. Invoque beaucoup Ton Seigneur; et, glorifie-Le, en fin et en début de journée.»
42.quand les Anges dirent: «Ô Marie, certes Al Ilah t’a élue et purifiée; et Il t’a élue au-dessus des femmes des mondes.
43. «Ô Marie, obéis à Ton Seigneur, prosterne-toi, et incline-toi avec ceux qui s’inclinent».
44. - Ce sont là des Nouvelles de l’Inconnaissable que Nous te révélons. Car tu n’étais pas là lorsqu’ils jetaient leurs calames pour décider qui se chargerait de Marie! Tu n’étais pas là non plus lorsqu’ils se disputaient!
45. quand les Anges dirent: «Ô Marie, voilà qu’Al Ilah t’annonce une Parole de Sa part: son nom sera «Al-Masīḥ», «˒Issā», fils de Marie, illustre ici-bas comme dans l’au-delà, et l’un des rapprochés d’Al Ilah».
46. Il parlera aux gens, dans le berceau et en son âge mûr et il sera du nombre des gens de bien».
47. - Elle dit: «Seigneur! Comment aurais-je un enfant, alors qu’aucun homme ne m’a touchée?» - «C’est ainsi!» dit-Il. Al Ilah crée ce qu’Il veut. Quand Il décide d’une chose, Il lui dit seulement: «Sois»; et elle est aussitôt.
48. Et (Al Ilah) lui enseignera l’Ecriture, la Sagesse, la Thora et l’Evangile,
49. et Il sera le Messager aux enfants d’Israïl, [et leur dira]: «En vérité, je viens à vous avec un Signe de la Part de votre Seigneur.
Pour vous, je forme de la glaise comme la figure d’un oiseau, puis je souffle dedans: et, par la permission d’Al Ilah, cela devient un oiseau. Et je guéris l’aveugle-né et le lépreux, et je ressuscite les morts, par la Permission d’Allah.
Et je vous apprends ce que vous mangez et ce que vous amassez dans vos maisons. Voilà bien là un signe, pour vous, si vous êtes croyants!
50. Et je confirme ce qu’il y a dans la Thora révélée avant moi, et je vous rends licite une partie de ce qui vous était interdit. Et j’ai certes apporté un Signe de votre Seigneur.
Craignez Al Ilah donc, et obéissez-moi.
51. Al Ilah est mon Seigneur et votre Seigneur. Adorez-Le donc: voilà le Chemin droit.»
52. Puis, quand Jésus ressentit de l’incrédulité, de leur part, il dit: «Qui sont mes alliés dans la voie d’Al Ilah?»
Les apôtres dirent: «Nous sommes les alliés d’Al Ilah. Nous croyons en Al Ilah. Et sois témoin que nous Lui sommes soumis.
Seigneur! Nous avons cru à ce que Tu as fait descendre et suivi le Messager. Inscris-nous donc parmi ceux qui témoignent».
54. Et ils [les autres] se mirent à stratégier.
Al Ilah aussi stratégie. Et Al Ilah est le Meilleur de Stratèges!
55.quand Allah dit: «Ô Jésus, certes, Je vais mettre fin à ta vie terrestre t’élever vers Moi, te débarrasser de ceux qui n’ont pas cru et mettre jusqu’au Jour de la Résurrection, ceux qui te suivent au-dessus de ceux qui ne croient pas. Puis, c’est vers Moi que sera votre retour, et Je jugerai, entre vous, ce sur quoi vous vous opposiez.
56. Quant à ceux qui n’ont pas cru, Je les châtierai d’un dur châtiment, ici-bas tout comme dans l’au-delà; et pour eux, pas de secoureurs.
57. Et quant à ceux qui ont la foi et font de bonnes œuvres, Il leur donnera leurs récompenses. Et Al Ilah n’aime pas les injustes.
58. Voilà ce que Nous te récitons des versets et du sage Rappel.
59. Pour Al Ilah, Jésus est comme Adam qu’Il créa de poussière, puis Il lui dit: «Sois»: et il fut.
60. La Vérité vient de ton Seigneur. Ne sois donc pas du nombre des sceptiques.
61. A ceux qui te contredisent à son propos, maintenant que tu en es bien informé, tu n’as qu’à dire: «Venez, appelons nos fils et les vôtres, nos femmes et les vôtres, nos propres personnes et les vôtres, puis proférons exécration réciproque en appelant la Malédiction d’Al Ilah sur les menteurs.
62. Voilà, certes, le récit véridique. Et il n’y a pas de divinité à part Al Ilah. En vérité, c’est Allah qui est le Puissant, le Sage.
63. Si donc ils tournent le dos... alors Al Ilah connaît bien les semeurs de corruption!
64. - Dis: «Ô gens du Livre, venez à une parole commune entre nous et vous: que nous n’adorions qu’Al Ilah, sans rien Lui associer, et que nous ne prenions point les uns les autres pour seigneurs en dehors d’Al Ilah».
Puis, s’ils tournent le dos, dites: «Soyez témoins que nous, nous sommes soumis».
65. Ô gens du Livre, pourquoi disputez-vous au sujet d’Abraham, alors que la Thora et l’Evangile ne sont descendus qu’après lui? Ne raisonnez-vous donc pas?
66. Vous avez bel et bien disputé à propos d’une chose dont vous avez connaissance. Mais pourquoi disputez-vous des Choses dont vous n’avez pas connaissance? Or Al Ilah sait, tandis que vous ne savez pas.
79. Il ne conviendrait pas à un être humain à qui Al Ilah a donné le Livre, la Compréhension et la Prophétie, de dire ensuite aux gens: «Soyez mes adorateurs, à l’exclusion d’Al Ilah;
mais au contraire, [il devra dire]: «Devenez des savants, obéissant au Seigneur, puisque vous enseignez le Livre et vous l’étudiez».
80. Et il ne va pas vous commander de prendre pour seigneurs anges et prophètes.
Vous commanderait-il de rejeter la foi, vous qui êtes soumis ?
81. Et lorsqu’Allah prit cet engagement des prophètes: «Chaque fois que Je vous accorderai un Livre et de la Sagesse, et qu’ensuite un Messager vous viendra confirmer ce qui est avec vous, vous devez croire en lui, et vous devrez lui porter secours.» Il leur dit: «Consentez-vous et acceptez-vous Mon Pacte à cette condition?»
- «Nous consentons», dirent-ils. «Soyez-en donc témoins, dit Al Ilah. Et Me voici, avec vous, parmi les témoins.
82. Quiconque ensuite tournera le dos... alors ce sont eux qui seront les pervers».
83. Désirent-ils une autre religion que celle d’Al Ilah, alors que se soumet à Lui, bon gré, mal gré, tout ce qui existe dans les cieux et sur la terre, et que c’est vers Lui qu’ils seront ramenés?
84. Dis: «Nous croyons en Al Ilah, à ce qu’on a fait descendre sur nous,
à ce qu’on a fait descendre sur Abraham, Ismaël, Isaac, Jacob et les Tribus,
et à ce qui a été apporté à Moïse, à Jésus
et aux prophètes, de la part de leur Seigneur:
nous ne faisons aucune différence entre eux;
et c’est à Lui que nous sommes Soumis».
86. Comment Al Ilah guiderait-Il des gens qui n’ont plus la foi après avoir cru et témoigné que le Messager est véridique, et après que les Preuves leur sont venues?
Al Ilah ne guide pas les gens injustes.
87. Ceux là, leur rétribution sera qu’ils auront sur eux la Malédiction d’Al Ilah, des Anges et de tous les êtres humains.
88. Ils y demeureront éternellement. Le Châtiment ne leur sera pas allégé, et ils n’auront aucun répit,
excepté ceux qui par la suite se repentiront et se réformeront: car Allah est certes Pardonneur et Miséricordieux.
94. Donc, quiconque, après cela, invente des mensonges contre Al Ilah... ceux-là sont, donc, les vrais injustes.
95. Dis: «C’est Al Ilah qui a dit la Vérité. Suivez donc la religion d’Abraham, Musulman droit. Et il n’était point des associateurs».
96. La première Maison qui ait été édifiée pour les gens, c’est bien celle de Bakka bénie et une bonne Direction pour l’Univers.
97. Là sont des Signes évidents, parmi lesquels l’endroit où Abraham s’est tenu debout; et quiconque y entre est en sécurité.
Et c’est un devoir envers Al Ilah pour les gens qui ont les moyens, d’aller faire le pèlerinage de la Maison. Et quiconque ne croit pas... Allah se passe largement des mondes.
98. - Dis: «Ô gens du Livre, pourquoi ne croyez-vous pas aux versets d’Al Ilah, alors qu’Allah est Témoin de ce que vous faites?»
99. - Dis: «Ô gens du Livre, pourquoi obstruez-vous la Voie d’Al Ilah à celui qui a la foi, et pourquoi voulez-vous rendre cette Voie tortueuse, alors que vous êtes témoins de la Vérité!» Et Al Ilah n’est pas Inattentif à ce que vous faites.
100. Ô les croyants! Si vous obéissez à un groupe de ceux auxquels on a donné le Livre, il vous rendra mécréants après que vous ayez eu la foi.
101. Et comment pouvez-vous ne pas croire, alors que les versets d’Al Ilah vous sont récités, et qu’au milieu de vous se tient Son Messager? Quiconque s’attache fortement à Al Ilah, il est certes guidé vers un droit Chemin.
102. Ô les croyants! Craignez Allah comme Il doit être craint. Et ne mourez qu’en pleine soumission.
103. Et cramponnez-vous tous ensemble au «Ḥabl»(cable) d’Al Ilah et ne soyez pas divisés; et rappelez-vous le bienfait d’Allah sur vous: lorsque vous étiez ennemis, c’est Lui qui réconcilia vos cœurs. Puis, par Son Bienfait, vous êtes devenus frères.
Et alors que vous étiez au Bord d’un Abîme de Feu, c’est Lui qui vous en a sauvés. Ainsi Al Ilah vous montre Ses signes afin que vous soyez bien guidés.
104. Que soit issue de vous une communauté qui appelle au Bien, ordonne le convenable, et interdit le blâmable. Car ce seront eux qui réussiront.
105. Et ne soyez pas comme ceux qui se sont divisés et se sont mis à disputer, après que les Preuves leur furent venues, et ceux-là auront un énorme Châtiment.
106. Au jour où certains visages s’éclaireront, et que d’autres s’assombriront.
A ceux dont les visages seront assombris (il sera dit): «avez-vous mécru après avoir eu la foi?» Eh bien, goûtez au Châtiment, pour avoir renié la foi.
107. Et quant à ceux dont les visages s’éclaireront, ils seront dans la Miséricorde d’Al Ilah, où ils demeureront éternellement.
108. Tels sont les versets d’Al Ilah; Nous te les récitons avec vérité. Et AI Ilah ne veut point léser les mondes.
109. A Al Ilah appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Et c’est vers Al Ilah que toute chose sera ramenée.
110. Vous êtes la meilleure communauté, qu’on ait fait surgir pour les hommes. Vous ordonnez le convenable, interdisez le blâmable et croyez à Al Ilah.
Si les gens du Livre croyaient, ce serait meilleur pour eux, il y en a qui ont la foi, mais la plupart d’entre eux sont des pervers.
129. A Al Ilah appartient tout ce qui est dans les Cieux et sur la terre. Il pardonne à qui Il veut, et Il châtie qui Il veut...
Et Al Ilah est Pardonneur et Miséricordieux.
130. Ô les croyants! Ne pratiquez pas l’usure en multipliant démesurément votre capital. Et craignez Allah afin que vous réussissiez!
131. Et craignez le Feu préparé pour les mécréants.
132. Et obéissez à Al Ilah et au Messager afin qu’il vous soit fait Miséricorde!
133. Et concourez au Pardon de votre Seigneur, et à un Jardin (paradis) large comme les Cieux et la terre, préparé pour les pieux,
134. qui dépensent dans l’aisance et dans l’adversité, qui dominent leur rage et pardonnent à autrui - car Al Ilah aime les bienfaisants -
135. et pour ceux qui, s’ils ont commis quelque turpitude ou causé quelque préjudice à leurs propres âmes, se souviennent d’Al Ilah et demandent pardon pour leurs péchés - et qui est-ce qui pardonne les péchés sinon Al Ilah? - et qui ne persistent pas sciemment dans le mal qu’ils ont fait.
136. Ceux-là ont pour récompense le Pardon de leur Seigneur, ainsi que les Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, pour y demeurer éternellement.
Comme est beau le Salaire de ceux qui font le Bien!
SOURATE 2
AL-BAQARAH (LA VACHE)
Au Nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
1. Alif, Lām, Mim.
2. C’est le Livre au sujet duquel il n’y a aucun doute, c’est un Guide pour les pieux,
qui croient à l’Invisible et accomplissent comme il faut la Ṣalāt et dépensent [dans l’obéissance à Al Ilah], de ce que Nous leur avons attribué,
Ceux qui croient à ce qui t’a été descendu et à ce qui a été descendu avant toi et qui croient fermement à la vie future.
Ceux-là sont sur le bon Chemin de leur Seigneur, et ce sont eux qui réussissent.
6. Il est égal pour les infidèles que tu les avertisses ou que tu ne les avertisses pas; ils ne croient pas.
28. Comment pouvez-vous renier Al Ilah alors qu’Il vous a donné la vie, quand vous en étiez privés? Puis Il vous fera mourir; puis Il vous fera revivre et enfin c’est à Lui que vous retournerez.
29. C’est Lui qui a créé pour vous tout ce qui est sur la terre, puis s’est orienté vers le Ciel et en fit sept cieux. Et Il est Omniscient.
30. Lorsque Ton Seigneur confia aux Anges: «Je vais établir sur la terre un Vicaire «Khalifa».
Ils dirent: «Vas-Tu y désigner un qui y mettra le désordre et répandra le sang, quand nous sommes là à Te sanctifier et à Te glorifier?»
- Il dit: «En vérité, Je sais ce que vous ne savez pas!».
62. Certes, ceux qui ont cru, ceux qui se sont judaïsés, les Chrétiens, et les sabéens, quiconque d’entre eux a cru en
Al Ilah, au Jour dernier et accompli de bonnes œuvres, sera récompensé par son Seigneur; il n’éprouvera aucune crainte et il ne sera jamais affligé.
63. quand Nous avons contracté un Engagement avec vous et brandi au-dessus de vous le Mont -: «Tenez ferme ce que Nous vous avons donné et souvenez-vous de ce qui s’y trouve afin que vous soyez pieux!»
250. Et quand ils affrontèrent Goliath et ses troupes, ils dirent: «Seigneur! Déverse sur nous l’endurance, affermis nos pas et donne-nous la Victoire sur ce peuple infidèle».
251. Ils les mirent en déroute, par la Grâce d’Al Ilah. Et David tua Goliath; et Al Ilah lui donna la Royauté et la Sagesse, et lui enseigna ce qu’Il voulut.
Et si Al Ilah ne neutralisait pas une partie des hommes par une autre, la terre serait certainement corrompue. Mais Al Ilah est Détenteur de la Faveur pour les mondes.
252. Voilà les versets d’Al Ilah, que Nous te récitons avec la Vérité. Et tu es, certes parmi les Envoyés.
253. Parmi ces Messagers, Nous avons favorisé certains par rapport à d’autres. Il en est à qui Allah a parlé; et Il en a élevé d’autres en grade. A Jésus fils de Marie Nous avons apporté les Preuves, et l’avons fortifié par le Saint-Esprit.
Et si Allah avait voulu, les gens qui vinrent après eux ne se seraient pas entretués, après que les Preuves leur furent venues; mais ils se sont opposés : les uns restèrent croyants, les autres furent infidèles. Si Al Ilah avait voulu, ils ne se seraient pas entretués; mais Al Ilah fait ce qu’Il veut.
254. Ô les croyants! Dépensez de ce que Nous vous avons attribué, avant que vienne le Jour où il n’y aura ni rançon ni amitié ni intercession. Et ce sont les mécréants qui sont les injustes.
255. Al Ilah! Point de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même «Al-Qayyūm». Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent.
A Lui appartient tout ce qui est dans les Cieux et sur la terre. Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission? Il connaît leur passé et leur futur. Et, de Sa Science, ils n’embrassent que ce qu’Il veut. Son Trône «Kursiy» déborde les Cieux et la terre dont la garde ne Lui coûte aucune peine.
Et Il est le Très Haut, le Très Grand.
256. Nulle contrainte en religion! Car le bon Chemin s’est distingué de l’Egarement. Donc, quiconque mécroit au Rebelle tandis qu’il croit en Al Ilah saisit l’anse la plus solide, qui ne peut se briser. Et Al Ilah est Audient et Omniscient.
257. Al Ilah est le Défenseur de ceux qui ont la foi: Il les fait sortir des ténèbres à la Lumière. Quant à ceux qui ne croient pas, ils ont pour défenseurs les Ṭāgūt, qui les font sortir de la Lumière aux Ténèbres. Voilà les gens du Feu, où ils demeurent éternellement.
258. N’as-tu pas su (l’histoire de) celui qui, parce qu’Al Ilah l’avait fait roi, argumenta contre Abraham au sujet de son Seigneur?
Abraham ayant dit: «J’ai pour Seigneur Celui qui donne la Vie et la Mort»,
«Moi aussi, dit l’autre, je donne la vie et la mort.»
Alors dit Abraham: «Puisqu’Al Ilah fait venir le soleil du Levant, fais-le donc venir du Couchant.»
Le mécréant resta alors confondu. Al Ilah ne guide pas les gens injustes.
259. Ou comme celui qui passait par un village désert et dévasté:
«Comment Al Ilah va-t-Il redonner la vie à celui-ci après sa mort?» dit-il.
Al Iah donc le fit mourir et le garda ainsi pendant cent ans.
Puis Il le ressuscita en disant: «Combien de temps as-tu demeuré ainsi?»
«Je suis resté un jour, dit l’autre, ou une partie d’une journée.»
«Non! dit Al Ilah, tu es resté cent ans.
Regarde donc ta nourriture et ta boisson: rien ne s’est gâté; mais regarde ton âne... Et pour faire de toi un Signe pour les gens, et regarde ces ossements, comment Nous les assemblons et les revêtons de chair».
Et devant l’Evidence, il dit: «Je sais qu’Al Ilah est Omnipotent».
260. Et quand Abraham dit: «Seigneur! Montre-moi comment Tu ressuscites les morts»,
Al Ilah dit: «Ne crois-tu pas encore?»
«Si! dit Abraham; mais que mon cœur soit rassuré».
«Prends donc, dit Al Ilah, quatre oiseaux, apprivoise-les
puis, sur des monts séparés,
mets-en un fragment
ensuite appelle-les : ils viendront à toi en toute hâte. Et sache qu’Al Ilah est Puissant et Sage.»
261. Ceux qui dépensent leurs biens dans le Sentier d’Allah ressemblent à un grain d’où naissent sept épis, à cent grains l’épi. Car Al Ilah multiplie la Récompense à qui Il veut et la Grâce d’Al Ilah est immense, et Il est Omniscient.
SPIRITUALITé ORTHODOXE ORIGèNE :
LE TAU EZéCHIÏL
POUR LE SCEAU DE LA CROIX, ORIGèNE RECHERCHE DANS L’ANCIEN TESTAMENT SA PREMIèRE INSCRIPTION.
AINSI, EN PARLANT DU PROPHèTE EZéCHIÏL chapitre 9
"1.ET IL CRIA D'UNE VOIX FORTE à MES OREILLES, EN CES TERMES :
"APPROCHEZ, LES EXéCUTEURS DE LA VILLE, AYANT CHACUN SON INSTRUMENT DE DESTRUCTION".
ET VOICI QUE 6 HOMMES ARRIVèRENT DU CÔTé DE LA PORTE SUPéRIEURE
QUI REGARDE LE NORD, AYANT CHACUN SA MASSE ;
ET PARMI EUX UN HOMME VÊTU DE LIN, AVEC UN ENCRIER DE SCRIBE SUR LA HANCHE.
ET ILS ENTRèRENT ET ILS SE PLACèRENT à CÔTé DE L’AUTEL D’AIRAIN.
ET LA GLOIRE DU ILOHIM D’ISRAÏL S’ELEVA DE DESSUS LE CHéRUBIN SUR LEQUEL ELLE SE TENAIT, POUR ALLER VERS LE SEUIL DE LA MAISON.
ET YAHWEH APPELA L’HOMME VÊTU DE LIN, AYANT UN ENCRIER DE SCRIBE SUR LA HANCHE.
ET YAHWEH LUI DIT : « PASSE PAR LA VILLE, EN TOUT JERUSALEM, ET MARQUE D’UN SIGNE LE FRONT DES HOMMES QUI SOUPIRENT ET QUI GéMISSENT à CAUSE DE TOUTES LES ABOMINATIONS QUI S’Y COMMETTENT ».
ET IL DIT AUX AUTRES, -ET JE L’ENTENDAIS :
« PASSEZ DANS LA VILLE APRèS LUI ET FRAPPEZ ; QUE VOTRE ŒIL N’EPARGNE PAS ET SOYEZ SANS PITIé. VIEILLARD, JEUNE HOMME, JEUNE VIERGE, ENFANT, FEMME :
MASSACREZ, EXTERMINEZ ;
MAIS QUICONQUE PORTE LE SIGNE, LAISSEZ-LE.
ET COMMENCEZ PAR MON SANCTUAIRE ».
ET ILS COMMENCèRENT PAR LES VIEILLARDS QUI ETAIENT DEVANT LA MAISON.
ET IL LEUR DIT : « SOUILLEZ LA MAISON ET REMPLISSEZ DE MORTS LES PARVIS. SORTEZ » !
ILS SORTIRENT ET FRAPPèRENT DANS LA VILLE.
ET QUAND ILS EURENT FRAPPé,
COMME JE RESTAIS MOI SEUL, JE TOMBAI SUR MA FACE, JE M’ECRIAI ET JE DIS :
« AH ! SEIGNEUR YAHWEH, VAS-TU EXTERMINER TOUT CE QUI RESTE D’ISRAËL, EN RéPANDANT TA COLèRE SUR JERUSALEM » ?
IL ME DIT : « LES CRIMES DE LA MAISON D’ISRAËL ET DE JUDA SONT GRANDS, à L’EXCèS.
LE PAYS EST REMPLI DE SANG ET LA VILLE EST PLEINE DE PERVERSITéS,
CAR ILS DISENT : YAHWEH A ABANDONNé LE PAYS, YAHWEH NE VOIT RIEN !
MOI AUSSI, MON ŒIL N’EPARGNERA PAS ET JE SERAI SANS PITIé ; JE LEUR IMPUTERAI LEUR CONDUITE ».
ET VOICI QUE L’HOMME VÊTU DE LIN, AYANT UN ENCRIER SUR LA HANCHE, RENDAIT COMPTE EN DISANT : « J’AI FAIT CE QUE TU M’AS COMMANDé ».
ET JE VIS, ET VOICI QUE SUR LE FIRMAMENT REPOSANT SUR LA TÊTE DES CHéRUBINS,
IL Y AVAIT COMME UNE PIERRE DE SAPHIR ;
QUELQUE CHOSE PARAISSANT RESSEMBLER à UN TRÔNE APPARUT AU-DESSUS D’EUX.
ET IL DIT à L’HOMME VÊTU DE LIN : « PéNèTRE ENTRE LES ROUES, SOUS LES CHéRUBINS, ET JETTE SUR LA VILLE ».
ET IL Y PéNéTRA SOUS MES YEUX.
OR, LES CHéRUBINS SE TENAIENT à DROITE DE LA MAISON QUAND L’HOMME Y ALLA,
ET LA NUéE REMPLISSAIT LE PARVIS INTéRIEUR.
ET LA GLOIRE DE YAHWEH S’ELEVA D’AU-DESSUS DES CHéRUBINS POUR ALLER SUR LE SEUIL DE LA MAISON ;
LA MAISON FUT REMPLIE DE LA NUéE, ET LE PARVIS ÉTAIT PLEIN DE L’ECLAT DE LA GLOIRE DE YAHWEH.
LE BRUIT DES AILES DES CHéRUBINS SE FAISAIT ENTENDRE JUSQU’AU PARVIS EXTéRIEUR, TELLE LA VOIX DU ILOHIM TOUT-PUISSANT QUAND IL PARLE.
QUAND IL EUT DONNé CET ORDRE à L’HOMME VÊTU DE LIN : « PRENDS DU FEU AU MILIEU DES ROUES, ENTRE LES CHéRUBINS »,
CELUI-CI VINT SE METTRE à CÔTé DES ROUES.
ET LE CHéRUBIN AVANçA LA MAIN ENTRE LES CHéRUBINS, VERS LE FEU QUI ÉTAIT ENTRE LES CHéRUBINS ;
IL PRIT ET MIT DANS LES MAINS DE L’HOMME VÊTU DE LIN, QUI LE PRIT ET S’EN ALLA."
ORIGèNE RECONNAÎT QU’IL S’AGIT DU SCEAU : TAV, TAU, ET IL DéVELOPPE POUR CELA UNE EXPLICATION INTéRESSANTE.
IL A POUR THéORIE QUE LE SCEAU SUR LES FRONTS DES HOMMES EST LE SCEAU TAU POUR 3 RAISONS :
- LE TAU DANS L’ALPHABET HéBREU EST LA 22ème LETTRE, C’est-à-dire, LA DERNIèRE, RéALITé QUI RéVèLE LA PERFECTION DES HOMMES QUI SE BATTENT POUR MAINTENIR LA VERTU ET QUI SOUPIRENT à CAUSE DU TRIOMPHE DU PéCHé,
- LA LETTRE TAU REPRéSENTE LES HOMMES QUI APPLIQUENT LA LOI, PARCE QUE LA TORAH COMMENCE PAR UN TAU ET
- PARCE QUE CES FAITS ANCIENS DU TAU ONT LE MÊME CARACTèRE AVEC LES FAITS DE LA CROIX :
« LES ANCIENS FAITS PORTéS A LE TAU POUR CARACTéRISTIQUES DE LA CROIX,
ET IL A PROPHéTISé à PROPOS DU SCEAU SUR LE FRONT DES CHRéTIENS » (ELECTION à EZECHIÏL, PG 13, 800D-801A).
https://www.nasa.gov/image-feature/goddard/2017/nasa-sees-fires-still-dotting-us-southeast
Janvier 31, 2017
NASA Sees Fires Still Dotting U.S. Southeast
The fires in the southeast were in the news a few months ago when flames ripped through Gatlinburg, Tennessee, as well as Alabama, Georgia, and North Carolina. This image from January 30, 2017, shows that the fires in the area have not abated. Even with cooler temperatures and active seasonal moisture, these fires seemed determined not to be put to rest. The Suomi NPP satellite's Visible Infrared Imaging Radiometer Suite (VIIRS) instrument captured a look at the multiple fires and smoke, and actively burning areas detected by VIIRS, are outlined in red.
The Suomi NPP satellite is a joint mission between NASA, NOAA and the U.S. Department of Defense.
NASA image courtesy Jeff Schmaltz, MODIS Rapid Response Team. Caption: NASA/Goddard, Lynn Jenner
https://www.nasa.gov/image-feature/goddard/2016/fires-blazing-across-the-southern-united-states
November 14, 2016
Fires Blazing Across the Southern United States
Fires have been reported across several states in the southern United States and NASA's Aqua satellite using its MODIS instrument captured this image of the fires and smoke across the expanse. This image taken on November 12, 2016 show several fires and smoke across the states of North and South Carolina, Georgia and Tennessee.
November 9, 2016
Assembly
CALIFORNIA
Church fire blamed on faulty wiring
Newspaper reports indicated that firefighting crews attacked the fire inside the church but were forced to evacuate when fire threatened to collapse the roof. The reports stated that only the walls of the church were left standing in the aftermath of the fire, which was described as a three-alarm blaze.
The fire started in the ceiling over an assembly area near the stage. Investigators determined that an electrical overcurrent blew out a section of the electrical conduit system in the ceiling, which subsequently ignited combustible material in the assembly area below.
The church was constructed with a wood frame, which included heavy timber, wood walls, and roof deck, with asphalt shingles and a stucco exterior.
The structure was two stories high and had a ground floor area of over 10,000 square feet (929 square meters).
The fire caused $1.8 million in damage to the church, which was valued at $2.1 million, and $400,000 in losses to its contents, valued at $500,000.
OHIO
$7 million arson fire destroys church and its contents
The fire was brought under control at 9:25 p.m., approximately three hours after operations began. Newspaper reports indicated that the state fire marshal determined the cause of the fire to be arson.
The church and its contents, collectively valued at $7 million, were a total loss.
Californie : état d'urgence face à l'incendie géant - Le Parisien
www.leparisien.fr/.../californie-etat-d-urgence-face-a-l-incendie-geant-18-08-2016-6049...
18 août 2016 - San Bernardino (Etats-Unis), mardi. Le feu de tous les superlatifs. En seulement vingt-quatre heures, l'incendie en Californie (Etats-Unis) a ...
Californie : état d'urgence face à l'incendie géant
San Bernardino (Etats-Unis), 18/8/2016. Le feu de tous les superlatifs.
En seulement vingt-quatre heures, l'incendie en Californie (Etats-Unis) a dévoré plus de 12 000 ha de collines arides et provoqué la fuite de plus
de 82.600 personnes, à une centaine de kilomètres à l'est de Los Angeles.
L'état d'urgence a été déclaré : plus de 34 500 maisons et bâtiments se sont retrouvés menacés. La station de loisirs en montagne Wrightwood et plusieurs tronçons d'autoroutes ont été fermés. Ils sont 1 300 pompiers mobilisés pour tenter de contrôler les flammes, avec l'appui de 152 véhicules, 10 avions bombardiers d'eau et 8 hélicoptères de largage.
La saison des feux est particulièrement virulente aux Etats-Unis : 22 incendies sont en cours dont 6 rien qu'en Californie.
Le Parisien
Près de San Francisco, le feu n'est maîtrisé qu'à 25%
A quelque 160 kilomètres au nord de San Francisco, région déjà durement touchée par un gigantesque incendie en 2015, les flammes du Clayton Fire ont dévasté plus de 1600 hectares et détruit plus de 175 bâtiments. Mercredi soir, la moitié du brasier était maîtrisé, selon Inciweb.
Le Chimney Fire a avalé près de 3000 hectares près de la ville de San Luis Obispo (centre), en pleine région viticole. Cinq jours après son démarrage, il n'était maîtrisé qu'à 25% mercredi, selon Inciweb.
19 août 2016
La Californie est la proie des flammes depuis plusieurs semaines. De nombreux incendies, certains d'origine criminelle, laissent des territoires calcinés derrière eux, alimentés par des vents violents, des températures caniculaires et une végétation desséchée. Des dizaines de milliers de personnes ont été évacuées.
« L'activité des feux a bondi ces dernières semaines, en nombre mais aussi en dangerosité », remarque Daniel Berlant, porte-parole de Calfire, l'agence de prévention et d'information californienne sur les incendies.
A une heure de Los Angeles, le gigantesque incendie «Blue Cut» n'était maîtrisé qu'à 4% jeudi, deux jours après avoir démarré pour des raisons encore inconnues. Malgré le travail de 1 300 pompiers, assistés de 152 véhicules, dix avions bombardiers d'eau et huit hélicoptères de largage, les flammes s'étendaient encore sur près de 15 000 hectares ce matin.
Après le passage des flammes, ne restent que des troncs d'arbres calcinés, des carrosseries de voitures squelettiques, des cendres, partout. Une épaisse fumée noire recouvre toute la région.
L'incendie est attisé par des rafales de vents à 50km/h : il semble « courir vers vous », remarque Michael Lopez, porte-parole d'Inciweb, site d'information sur les incendies, qui répertorie une dizaine de foyers différents.
34 500 bâtiments sont toujours menacés. Le mythique motel et restaurant de l'ancienne route 66, le Summit Inn, a été totalement rasé par les flammes. Datant de 1952, il avait été rendu célèbre par des clients comme Elvis Presley.
Près de 83 000 personnes de l'Etat le plus peuplé du pays ont fui les flammes, dont tous les habitants des petites villes de Wrightwood, Lytle Creek. Jeudi soir, une petite partie des résidents d'Hesperia, Oak Hills ou de Phelan allaient être autorisés à retourner chez eux, a indiqué le bureau du shérif de San Bernardino.
Wildfires Abound in U.S. Southern States
http://www.nfpa.org/news-and-research/fire-statistics-and-reports/fire-statistics/fires-in-the-us
Fires in the U.S.
In 2015, there were 1.345.500 fires reported in the United States. These fires caused 3.280 civilian deaths, 15.700 civilian injuries, and $14.3 billion in property damage.
- 501.500 were structure fires, causing 2.685 civilian deaths, 13.000 civilian injuries, and $10.3 billion in property damage.
- 204.500 were vehicle fires, causing 500 civilian fire deaths, 1.875 civilian fire injuries, and $1.8 billion in property damage.
- 639.500 were outside and other fires, causing 95 civilian fire deaths, 825 civilian fire injuries, and $252 million in property damage.
The 2015 U.S. fire loss clock a fire department responded to a fire every 23 seconds. One structure fire was reported every 63 seconds.
- One home structure fire was reported every 86 seconds.
- One civilian fire injury was reported every 34 minutes.
- One civilian fire death occurred every 2 hours and 40 minutes.
- One outside and other fire was reported every 52 seconds.
- One highway vehicle fire was reported every 3 minutes 1 seconds.
https://phys.org/news/2015-10-worst-wildfire-year.html
2015 becomes worst US wildfire year on record
October 14, 2015
2015 becomes worst US wildfire year on record - Phys.org
https://phys.org › Earth › Environment
Traduire cette page 14 octobre 2015 - By contrast, the last time US wildfires burned more than 9 million acres by ... Those effects may be most obvious this year, as fires have torn ...
2015 devient la pire année d'incendie des États-Unis record
14 octobre 2015
Les incendies de forêt dans l'ouest des États-Unis ont fait de 2015 l'année la plus dévastatrice du pays depuis au moins 1960, malgré le nombre relativement faible de feux individuels.
Plus de 11 millions d' acres (4,5 millions d'hectares) ont été brûlés dans des incendies cette année à partir de vendredi, selon les données de l'Interagency National Fire Centre.
On s'attend à ce que cette vaste superficie - plus grande que la taille du Danemark - augmente pendant le reste de l'année, mais 2015 déjà la première année dans au moins cinq ans et demi pour dépasser 10 millions d'acres brûlés, selon les données du CNIF.
Ce dommage a été causé par 51 110 incendies. En revanche, la dernière fois que les incendies de forêt américains ont brûlé plus de 9 millions d'acres d'ici le 8 octobre, en 2006, le nombre d'incendies a totalisé 84 578.
Mais les données du NIFC révèlent une tendance à long terme plus inquiétante: Depuis le moins 1960 et jusqu'au début des années 1980, les États-Unis ont vu plus de 100 000 feux de forêt chaque année, qui, malgré leur nombre, n'ont jamais brûlé plus de 5,5 millions d'acres.
Entre 2000 et 2014, cependant, le nombre d'incendies a dépassé 90 000 seulement deux fois, mais dans neuf de ces années, la superficie totale brûlée a dépassé 5,5 millions.
Cette augmentation des «méga-feux» plus dommageables a été largement attribuée aux pratiques de gestion des incendies, à un nombre croissant de foyers dans ou près des forêts importantes et, surtout, à une tendance vers des saisons plus chaudes et plus sèches.
Ces effets peuvent être plus évidents cette année, comme les incendies ont déchiré par sécheresse séchée Californie et d'autres États occidentaux.
Plus de 11 millions d'hectares brûlés par 51,110 feux de forêt jusqu'à présent cette année signifie que chaque incendie a brûlé en moyenne 220 acres-plus de deux fois la superficie moyenne par feu à ce point de l'année au cours de la dernière décennie, selon une analyse AFP de NIFC Les données.
2015 California wildfires - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/2015_California_wildfires
Traduire cette pageThe 2015 California wildfires were a series of wildfires that burned across the state of California during 2015, in which 8,745 fires burned a total area of 893,362 acres (3,615 km2). On September 11, with the Butte Fire exploding from a size of 32,000 acres ... wildfire season had surpassed any other wildfire season in the last 10 years ...
- List of California wildfires
- 2015 Oregon wildfires
- 2015 Washington wildfires
- Climate change in California
- 2014–15 North American winter
http://www.24heures.ch/savoirs/environnement/feux-foret-moscou-critique-inaction/story/19358687
22/7/2016
Près d'un million d'hectares de forêt sont déjà partis en fumée cette année, selon les données officielles.
Aggravés par le changement climatique, les feux de forêts ravagent les immenses espaces boisés de Russie sans que les autorités ne parviennent à prendre conscience de l'ampleur du problème, déplorent les militants écologistes.
Chaque été, des feux de forêts se déclenchent dans les vastes étendues de Sibérie mais les agences gouvernementales russes, en manque chronique de financements, ont de plus en plus de difficultés à les contenir.
Cette année, au moins onze personnes ont déjà péri en luttant contre ce fléau, tandis que près d'un million d'hectares de forêt était réduit en cendres, selon les données officielles.
Mais ces statistiques font l'objet d'âpres critiques de la part d'experts et militants écologistes, qui affirment que les images satellites montrent des dégâts dix fois supérieurs à ce que prétend le gouvernement. «Près de sept millions d'hectares ont déjà brûlé, c'est plus que la moyenne» annuelle, affirme Grigori Kouksine, qui dirige le programme de prévention des feux de forêts de l'ONG Greenpeace Russie.
Petit feu devient gros incendie
«Partout c'est le même scénario: un petit feu de forêt est ignoré et il devient vite hors de contrôle», explique-t-il, estimant que le système de protection gouvernemental ne reçoit que 10% de ses besoins en financement. «Dans certaines régions, les gens refusent de travailler parce qu'ils n'ont pas encore été payés pour la lutte contre les feux de forêt de l'année dernière», affirme M. Kouksine.
Les autorités accusent de leur côté Greenpeace d'exagérer le problème, tout en reconnaissant que le changement climatique a aggravé une situation déjà problématique.
Un climat plus sec a provoqué des orages moins pluvieux et le début de feux de forêts dans certaines zones reculées, selon le service russe de protection aérienne des forêts, qui compte près de 3500 pompiers-parachutistes entraînés à la lutte anti-incendies. «Le nombre d'orages secs est en hausse depuis dix ans. Cette année, c'est dix fois plus que l'année dernière», a reconnu lors d'une conférence de presse le directeur du service Vladimir Grichine.
A surveiller seulement
Pour le directeur de l'agence de protection des forêts Ivan Valentik, les feux de forêt ne menaçant pas la population doivent être seulement surveillés, et non pas éteints. «Pas un seul pays au monde ne veut ou ne peut arrêter les feux de forêt d'origine naturelle qui ne représentent pas une menace pour les villes ou les infrastructures économiques», a-t-il assuré. «Il n'y a aucune raison de s'en occuper.»
Certains experts affirment pourtant que la Russie est train de perdre son patrimoine forestier, en particulier dans le nord de la Sibérie, où les feux brûlent des arbres aux racines peu profondes, ce qui signifie qu'ils ne pourront plus repousser pendant plusieurs siècles.
Les scientifiques appellent ce phénomène la «désertification verte», explique Anatoli Chvidenko, qui a passé de nombreuses années au sein du système de protection des forêts du temps de l'Union soviétique et qui a participé à la rédaction de trois rapports du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC). «Trois millions d'hectares de forêt meurent en moyenne chaque année et 90% d'entre eux en raison des feux», souligne-t-il. «C'est quatre à cinq fois plus que ce qu'affirment les autorités.»
Sonnette d'alarme
Les scientifiques ont tiré la sonnette d'alarme concernant la survie des forêts boréales de la planète, aussi appelées taïga, qui recouvrent l'hémisphère nord, principalement au Canada et en Russie, où elles constituent 90% de tout le couvert forestier.
En Russie, 43 millions d'hectares de forêt sous la protection de l'agence forestière ont été perdus entre 2000 et 2011, principalement dans le Grand Nord du pays.
Ce phénomène, combiné à l'augmentation des feux de forêt, pourrait altérer le rôle de la Russie comme puits de carbone, alors qu'elle est actuellement le second puits le plus important au monde, après les forêts tropicales: les forêts russes absorbent actuellement près de 500 millions de tonnes de carbone net par an et ce malgré les quelque 130 millions de tonnes de carbone émis par les feux. Si la situation ne change pas, «les risques de feux de forêt et les émissions de carbone vont doubler ou tripler d'ici la fin du siècle», s'inquiète le scientifique.
Pour Grigori Kouksine de Greenpeace, si des étés plus chauds et plus secs ont allongé la saison des feux de forêt en Russie, 99% d'entre eux restent causés par l'activité humaine. «Si les autorités se mettent enfin à réagir à temps aux petits feux de forêt, tout ira bien», assure-t-il.
