17/3/2017 LE SIRACIDE ! A CELUI QUI M'A DONNé LA SAGESSE JE VEUX RENDRE GLOIRE: LE SEIGNEUR M'A DONNé EN RéCOMPENSE LA LANGUE POUR LE LOUER.

L'ECCLéSIASTIQUE

SAGESSE écrite PAR YESHOUA BEN SIRA

CHAPITRE 36 DU CHOIX D'UN COMPAGNON

20 L'ESTOMAC ABSORBE TOUTE SORTE D'ALIMENTS,

MAIS TEL ALIMENT EST MEILLEUR QU'UN AUTRE.

21 LE PALAIS DISCERNE AU GOÛT LES VENAISONS : AINSI LE COEUR INTELLIGENT LES PAROLES MENSONGèRES.

22 LE COEUR PERVERS CAUSE DU CHAGRIN,

MAIS L'HOMME D'EXPéRIENCE LE PAIE DE RETOUR.

23 TOUTE PERSONNE reçoit TOUTE ESPèCE DE PERSONNE

MAIS TELLE PERSONNE EST MEILLEURE QU'UNE AUTRE.

24 LA BEAUTé DE LA FEMME RéJOUIT LE VISAGE ET SURPASSE TOUT DéSIR DE L'HOMME.

25 SI LA MISéRICORDE ET LA DOUCEUR SONT SUR SA LANGUE,

SON MARI N'EST PLUS DU COMMUN DES ENFANTS DES HOMMES.

26 CELUI QUI ACQUIERT UNE FEMME COMMENCE PAR Là SES ACQUISITIONS,

UNE AIDE SEMBLABLE à LUI ET UNE COLONNE D'APPUI.

27 Là Où I N'Y A PAS DE HAIE, LA PROPRIéTé EST AU PILLAGE :

Là Où IL N'Y A PAS DE FEMME, L'HOMME ERRANT GéMIT.

ON EST VAGABOND ET ERRANT.

28 QUI SE FIE AU BRIGAND BIEN TROUSSé, QUI BONDIT DE VILLE EN VILLE ?

AINSI EN EST-IL DE L'HOMME QUI N'A PAS DE NID

ET QUI PREND SON GÎTE Où LA NUIT LE SURPREND.

ACQUIERS UNE FEMME COMME PREMIèRE ACQUISITION, C'EST UNE VILLE FORTIFIéE ET UNE COLONNE D'APPUI.

VRAIS ET FAUX AMIS. LE CONSEILLER CHAPITRE 37

1 TOUT AMI DIT : "MOI AUSSI, JE FAIS amitié"; MAIS TEL AMI N'EST AMI QUE DE NOM.

2 N'EST-CE PAS UN CHAGRIN à EN MOURIR, UN COMPAGNON ET UN AMI SE CHANGEANT EN ENNEMIS ?

O PENSéE PERVERSE, COMMENT AS-TU été MODELéE, POUR COUVRIR LA TERRE DE TROMPERIE ?

4 LE COMPAGNON D'UN AMI SE RéJOUIT DE SES JOIES,

MAUVAIS EST L'AMI QUI REGARDE à LA TABLE

ET, AU JOUR DE L'ADVERSITé, IL SE MET à L'écart !

5 BON EST L'AMI QUI COMBAT CONTRE L'étranger, ET PREND LE BOUCLIER CONTRE L'ADVERSAIRE.

6 N'OUBLIE PAS TON COMPAGNON DANS LE COMBAT,

ET NE L'ABANDONNE PAS DANS LE PARTAGE DE TON BUTIN.

7 TOUT CONSEILLER PROFèRE UN CONSEIL, MAIS TEL EST CONSEILLEUR à SON AVANTAGE.

8 VIS-à-VIS D'UN CONSEILLER, TIENS-TOI SUR TES GARDES, ET CHERCHE D'ABORD QUELS SONT SES BESOINS.

-CAR C'EST POUR LUI-MÊME QU'IL CONSEILLERA, -

AFIN QU'IL NE JETTE PAS LE SORT SUR TOI, ET QU'IL NE TE DISE PAS : "TA VOIE EST BONNE";

PUIS IL SE TIENDRA DE L'AUTRE CÔTé POUR VOIR CE QUI T'ARRIVERA.

10 NE CONSULTE PAS QUI TE REGARDE EN DESSOUS,

ET CACHE TA RéSOLUTION à CELUI QUI TE JALOUSE.

11 NE CONSULTE PAS

UNE FEMME SUR SA RIVALE,

UN POLTRON SUR LA GUERRE,

UN MARCHAND SUR UN NéGOCE,

UN ACHETEUR SUR UNE VENTE,

UN ENVIEUX SUR LA BIENFAISANCE,

UN HOMME SANS COMPASSION SUR DES CHARITéS,

UN PARESSEUX SUR UN TRAVAIL QUELCONQUE,

UN MERCENAIRE (UN TRAVAILLEUR LOUé) DE LA MAISON SUR L'ACHèVEMENT D'UN TRAVAIL,

NE TE FIE à AUCUN D'EUX POUR AUCUN CONSEIL.

12 MAIS SOIS ASSIDU PRèS D'UN HOMME PIEUX, QUE TU SAIS OBSERVATEUR DES COMMANDEMENTS,

DONT LE COEUR EST SELON TON COEUR,

ET QUI, SI TU TRéBUCHES, SOUFFRIRA AVEC TOI.

13 ENSUITE, TIENS-TOI à CE QUE TON COEUR TE CONSEILLE, CAR PERSONNE NE T'EST PLUS FIDèLE QUE LUI.

14 CAR L'ÂME DE L'HOMME A COUTUME PARFOIS DE FAIRE PLUS DE RAPPORTS

QUE SEPT OBSERVATEURS POSTéS SUR UNE HAUTEUR POUR OBSERVER.

15 ET, AVEC TOUT CELA, PRIE LE TRèS-HAUT, AFIN QU'IL DIRIGE TA VOIE DANS LA VéRITé.

16 LE PRINCIPE DE TOUTE OEUVRE EST LA PAROLE,

ET TOUTE ACTION EST précédée D'UNE DéLIBéRATION.

17 LE PREMIER PAS DU CHANGEMENT DU COEUR

FAIT POUSSER QUATRE PARTIES :

LE BIEN ET LE MAL, LA VIE ET LA MORT;

MAIS CELLE QUI NE CESSE DE LES DOMINER, C'EST LA LANGUE.

19 TEL HOMME EST HABILE ET INSTITUTEUR D'UN GRAND NOMBRE,

MAIS IL EST INUTILE à LUI-MÊME.

20 TEL FAIT LE SAGE QUI EST ODIEUX EN SES PAROLES; IL MANQUERA DE TOUTE NOURRITURE.

21 CAR LE SEIGNEUR NE LUI A PAS DONNé LA GRÂCE, PARCE QU'IL EST DéPOURVU DE TOUTE SAGESSE.

22 TEL EST SAGE POUR LUI-MÊME, ET LES FRUITS DE SON INTELLIGENCE SONT ASSURéS SUR SES LèVRES.

23 L'HOMME SAGE INSTRUIT SON PEUPLE, ET LES FRUITS DE SON INTELLIGENCE SONT SÛRS.

24 L'HOMME SAGE EST COMBLé DE BéNéDICTIONS,

ET TOUS CEUX QUI LE VOIENT LE PROCLAMENT HEUREUX.

25 LA VIE DE L'HOMME COMPORTE UN NOMBRE MESURé DE JOURS,

MAIS LES JOURS D'ISRAÏL SONT SANS NOMBRE.

26 LE SAGE A POUR LOT LA CONFIANCE AU MILIEU DE SON PEUPLE, ET SON NOM VIVRA à JAMAIS.

CELUI QUI EST SAGE POUR LE PEUPLE A POUR LOT LA GLOIRE ET SON NOM DEMEURE DANS LA VIE éternelle.

27 MON FILS, POUR TA MANIèRE DE VIVRE éprouve TON ÂME; VOIS CE QUI LUI EST MAUVAIS, ET NE LE LUI DONNE PAS.

28 CAR TOUT NE CONVIENT PAS à TOUS, ET CHACUN NE SE PLAÎT PAS EN TOUT.

29 NE SOIS PAS INSATIABLE DE TOUTE JOUISSANCE, ET NE TE PRéCIPITE PAS SUR LES METS,

30 CAR DANS L'ABONDANCE DES FRIANDISES NICHE LA MALADIE,

ET LA GLOUTONNERIE ABOUTIT AU CHOLéRA.

31 DE GLOUTONNERIE BEAUCOUP SONT MORTS,

MAIS QUI S'OBSERVE PROLONGE SA VIE.

CHAPITRE 38 HONORE LE MéDECIN DE SES HONNEURS

1 HONORE LE MéDECIN DE SES HONNEURS EN VUE DE TES BESOINS;

CAR, LUI AUSSI, C'EST LE SEIGNEUR QUI L'A créé.

2 C'EST DE ILOHIM QUE LE MéDECIN TIENT SA SAGESSE,

ET DU ROI IL reçoit DES PRéSENTS.

3 LA SCIENCE DU MéDECIN élève SA TÊTE, ET IL EST ADMIRé PAR LES GRANDS.

4 LE SEIGNEUR A créé DE LA TERRE LES MéDICAMENTS,

ET L'HOMME sensé NE LES REPOUSSE PAS.

5 UN BOIS N'A-T-IL PAS ADOUCI LES EAUX, AFIN DE FAIRE CONNAÎTRE SA VERTU ?

6 C'EST LUI AUSSI QUI A DONNé AUX HOMMES LA SCIENCE POUR SE GLORIFIER DANS SES MERVEILLES.

7 PAR EUX ON GUéRIT ET ENLèVE LA DOULEUR.

8 LE PHARMACIEN EN FAIT DES MIXTURES, ET SON OEUVRE EST à PEINE ACHEVéE

QUE PAR LUI LA PAIX SE RéPAND SUR LA FACE DE LA TERRE.

9 MON FILS, SI TU ES MALADE, NE SOIS PAS NéGLIGENT,

MAIS PRIE LE SEIGNEUR, ET IL TE GUéRIRA.

10 EVITE LES FAUTES ET REDRESSE TES MAINS,

ET PURIFIE TON COEUR DE TOUT péché.

11 OFFRE LE PARFUM ET LE MéMORIAL DE FARINE,

COMME SI C'EN était FAIT DE TOI.

12 PUIS FAIS PLACE AU MéDECIN, CAR, LUI AUSSI, LE SEIGNEUR L'A créé,

ET QU'IL NE S'éloigne PAS DE TOI, CAR TU AS BESOIN DE LUI.

PAR MOMENTS LEURS MAINS ONT DU SUCCèS,

CAR EUX AUSSI PRIERONT LE SEIGNEUR,

AFIN QU'IL ACCORDE LE SOULAGEMENT ET LA GUéRISON

POUR LA VIE DU MALADE.

15 QUE CELUI QUI PèCHE DEVANT SON CRéATEUR

TOMBE ENTRE LES MAINS DU MéDECIN !

16 MON FILS, RéPANDS DES LARMES SUR UN MORT,

ET, COMME SOUFFRANT TERRIBLEMENT, COMMENCE UNE LAMENTATION.

PUIS ENSEVELIS SON CORPS COMME IL LUI EST DÛ,

ET NE NéGLIGE PAS SA SéPULTURE.

17 PLEURE AMèREMENT ET QU'ARDENTE SOIT TA LAMENTATION, ET FAIS LE DEUIL, SELON QU'IL EN EST DIGNE, UN JOUR OU DEUX, POUR N'ÊTRE PAS décrié.

ENSUITE CONSOLE-TOI, à CAUSE DU CHARIN;

18 CAR LE CHAGRIN PRODUIT LA MORT, ET LE CHAGRIN DU COEUR ABAT LES FORCES.

19 QUAND ON EMMèNE UN MORT, LE CHAGRIN, LUI, RESTE,

COMME LA VIE DU PAUVRE EST CONTRE SON COEUR.

20 N'ABANDONNE PAS TON COEUR AU CHAGRIN; CHASSE-LE, TE SOUVENANT DE CE QUI SUIVRA.

21 NE L'OUBLIE PAS : IL N'Y A POINT DE RETOUR;

à LUI TU NE SERAS PAS UTILE,

ET TU FERAS DU MAL à TOI-MÊME.

22 SOUVIENS-TOI QU'à L'ARRÊT PORTé SUR LUI

LE TIEN SERA PAREIL : "POUR LUI HIER, POUR TOI AUJOUD'HUI".

23 QUAND LE MORT REPOSE, LAISSE REPOSER SA MéMOIRE,

ET CONSOLE-TOI à SON SUJET, AU DéPART DE SON ESPRIT.

LA SAGESSE DU SCRIBE CHAPITRE 38

24 LA SAGESSE DU SCRIBE S'ACQUIERT à LA FAVEUR DU LOISIR,

ET CELUI QUI SE DONNE PEU AUX AFFAIRES DEVIENT SAGE.

LE SCRIBE, LE DOCTEUR DE LA LOI.

LA SAGESSE DU SCRIBE ACCROÎT LA SAGESSE.

25 COMMENT DEVIENDRAIT-IL SAGE CELUI QUI TIENT LA CHARRUE, QUI MET SA GLOIRE à MANIER, EN GUISE DE LANCE, L'AIGUILLON, QUI POUSSE LES BOEUFS ET SE MÊLE à LEURS TRAVAUX,

ET AIME DISCOURIR AVEC LES PETITS DES TAUREAUX ?

26 IL MET TOUT SON COEUR à TRACER DES SILLONS,

SES PRéOCCUPATIONS à PÂTURER LES GéNISSES.

27 IL EN EST DE MÊME DE TOUT CHARPENTIER ET ARCHITECTE, QUI NUIT ET JOUR EST OCCUPé;

DE CELUI QUI GRAVE LES GRAVURES DES CACHETS,

ACHARNé à VARIER LES DESSINS;

IL MET SON COEUR à REPRODUIRE UNE PEINTURE,

UN SOIN VIGILANT à PARFAIRE SON OUVRAGE.

28 TEL EST LE FORGERON ASSIS PRèS DE SON ENCLUME,

ET CONSIDéRANT LE FER QU'IL TRAVAILLE;

LA VAPEUR DU FEU CONSUME SES CHAIRS, ET IL SE BAT CONTRE LA CHALEUR DE LA FOURNAISE;

LE BRUIT DU MARTEAU ASSOURDIT SON OREILLE,

ET SON OEIL EST FIXé SUR LE MODèLE DE L'USTENSILE.

IL MET SON COEUR à ACHEVER SON OEUVRE, UN SOIN VIGILANT à LUI DONNER UN POLI ACHEVé.

29 TEL ENCORE LE POTIER ASSIS à SON OUVRAGE ET DE SES PIEDS TOURNANT LA ROUE : CONSTAMMENT IL EST EN SOUCI DE SON TRAVAIL, ET TOUT SON TRAVAIL EST compté.

30 AVEC SON BRAS IL façonne L'ARGILE,

ET PAR SES PIEDS IL LA REND FLEXIBLE;

IL MET SON COEUR à PARFAIRE LE VERNIS,

UN SOIN VIGILANT à NETTOYER SON FOUR.

31 CES SORTES DE GENS METTENT LEUR CONFIANCE DANS LEURS MAINS,

ET CHACUN D'EUX DANS SON MéTIER FAIT LE SAGE.

32 SANS EUX ON NE BÂTIRAIT PAS DE VILLES, ON N'IRAIT PAS à L'étranger,

ON NE VOYAGERAIT PAS.

33 MAIS ILS NE SONT PAS RECHERCHéS DANS LE CONSEIL DU PEUPLE, ET DANS L'ASSEMBLéE ILS NE SURGISSENT PAS;

ILS NE RéFLéCHISSENT PAS à L'ALLIANCE DU DROIT, DES SAINTES LOIS;

ILS NE S'ASSEYENT PAS SUR LE SIèGE DU JUGE;

ILS N'EXPOSENT PAS L'INSTRUCTION ET LE DROIT,

ET ON NE LES TROUVE PAS PARMI LES AUTEURS DE SENTENCES.

34 CEPENDANT ILS SOUTIENNENT L'EDIFICE DU MONDE, ET LEUR PRIèRE SE RAPPORTE AUX TRAVAUX DE LEUR MéTIER.

39:1 IL EN EST AUTREMENT DE CELUI QUI S'APPLIQUE ET QUI MéDITE SUR LA LOI DU TRèS-HAUT !

IL RECHERCHE LA SAGESSE DE TOUS LES ANCIENS,

ET IL CONSACRE SES LOISIRS AUX PROPHéTIES.

2 IL RETIENT LES PROPOS DES HOMMES célèbres,

ET IL pénètre DANS LES DéTOURS DES SENTENCES.

3 IL CHERCHE LE SENS CACHé DES PROVERBES, ET IL RUMINE LES SENTENCES énigmatiques.

4 PARMI LES GRANDS IL REMPLIT UNE CHARGE ET IL PARAÎT DEVANT LES CHEFS.

IL PARCOURT LES TERRES DES PEUPLES étrangers,

CAR IL EXPéRIMENTE LE BIEN ET LE MAL PARMI LES HOMMES.

5 IL MET SON COEUR à ALLER DèS LE MATIN AUPRèS DU SEIGNEUR QUI L'A FAIT;

IL PRIE EN PRéSENCE DU TRèS-HAUT; IL OUVRE SA BOUCHE POUR LA PRIèRE ET IL IMPLORE POUR SES péchés;

6 SI LE VEUT LE SEIGNEUR, QUI EST GRAND, IL SERA REMPLI DE L'ESPRIT D'INTELLIGENCE; IL RéPANDRA COMME PLUIE LES PAROLES DE LA SAGESSE,

ET, DANS SA PRIèRE, IL RENDRA GRÂCES AU SEIGNEUR.

7 IL RENDRA DROITS SES DéCISIONS ET SON SAVOIR,

ET IL MéDITERA LES MYSTèRES DIVINS.

8 IL EXPOSERA LES INSTRUCTIONS DE SON ENSEIGNEMENT,

ET IL SE GLORIFIERA DE LA LOI DE L'ALLIANCE DU SEIGNEUR.

9 BEAUCOUP LOUERONT SON INTELLIGENCE, ET JAMAIS SON NOM NE SERA EFFACé;

SA MéMOIRE NE PASSERA PAS, ET SON NOM VIVRA DANS LES GéNéRATIONS DES GéNéRATIONS.

10 LES PEUPLES RAPPORTERONT SA SAGESSE,

ET L'ASSEMBLéE PUBLIERA SA LOUANGE.

11 TANT QU'IL EST EN VIE,

SON NOM RESTE PLUS ILLUSTRE QUE MILLE AUTRES,

ET, QUAND IL SE REPOSERA, IL TRAVAILLERA POUR LUI.

12 J'EXPOSERAI ENCORE MES RéFLEXIONS,

CAR JE SUIS ACCOMPLI COMME LA LUNE DANS SON PLEIN.

13 ECOUTEZ-MOI, FILS PIEUX, ET CROISSEZ

COMME LA ROSE PLANTéE PRèS D'UNE EAU COURANTE;

14 COMME L'ENCENS,

EXHALEZ UNE SUAVE ODEUR;

FLEURISSEZ VOTRE FLEUR,

COMME LE LIS;

RéPANDEZ UN PARFUM ET CHANTEZ UN CANTIQUE;

BéNISSEZ LE SEIGNEUR POUR TOUTES SES OEUVRES.

15 MAGNIFIEZ SON NOM, ET RENDEZ-LUI GRÂCES EN LE LOUANT,

DANS LES CHANTS DE VOS LèVRES ET SUR VOS HARPES,

ET AINSI DIREZ-VOUS DANS L'ACTION DE GRÂCES :

LES OEUVRES DU SEIGNEUR SONT TOUTES TRèS BONNES,

ET TOUT CE QU'IL A ORDONNé S'ACCOMPLIRA EN SON TEMPS.

17 ON NE DOIT PAS DIRE :

"QU'EST CECI ? POURQUOI CELA"?

CAR TOUTE CHOSE SE RENCONTRERA EN SON TEMPS.

A SA PAROLE, L'EAU SE TINT COMME UN MONCEAU,

ET, SUR UN MOT DE SA BOUCHE, IL Y EUT DES RéSERVOIRS D'EAU.

18 PAR SON COMMANDEMENT S'ACCOMPLIT TOUTE SA VOLONTé,

ET NUL NE PEUT RéDUIRE LE SALUT QU'IL ENVOIE.

19 LES OEUVRES DE TOUTE CHAIR SONT DEVANT LUI,

ET L'ON NE PEUT SE CACHER à SES YEUX.

20 SON REGARD ATTEINT DE L'ETERNITé à L'ETERNITé,

ET IL N'Y A RIEN D'étonnant DEVANT LUI.

21 ON NE DOIT PAS DIRE :

"QU'EST CECI ? POURQUOI CELA"?

CAR TOUTE CHOSE A été CRééE POUR SON USAGE.

22 LA BéNéDICTION DU SEIGNEUR DéBORDE COMME UN FLEUVE,

ET, COMME UN DéLUGE, ELLE INONDE LA TERRE.

23 DE MÊME LES NATIONS ONT POUR LOT SA COLèRE,

COMME IL A CHANGé UN PAYS BIEN ARROSé, EN UN désert DE SEL.

24 SES VOIES SONT DROITES POUR LES HOMMES SAINTS,

COMME POUR LES IMPIES OCCASION DE CHUTE.

25 LES BIENS ONT été créés POUR LES BONS DèS L'ORIGINE,

C'EST L'EAU, LE FEU, LE FER ET LE SEL, LA FARINE DE FROMENT, LE MIEL

ET LE LAIT, LE SANG DE LA GRAPPE, L'HUILE ET LE VÊTEMENT.

27 TOUTES CES CHOSES SONT DES BIENS POUR LES HOMMES PIEUX,

MAIS SE CHANGENT EN MAUX POUR LES pécheurs.

28 IL Y A DES VENTS QUI SONT CRééS POUR LA VENGEANCE,

ET, DANS LEUR FUREUR, ILS AGGRAVENT LEURS FLéAUX.

AU TEMPS DE LA DESTRUCTION, ILS DéPLOIENT LEUR PUISSANCE

ET APAISENT LE COURROUX DE CELUI QUI LES A FAITS.

29 FEU ET GRÊLE, FAMINE ET PESTE,

TOUTES CES CHOSES SONT CRééES POUR LE CHÂTIMENT;

LA DENT DES FAUVES, LES SCORPIONS ET LES VIPèRES,

ET LE GLAIVE VENGEUR QUI EXTERMINE LES IMPIES.

31 QUAND IL COMMANDE, CES CRéATURES SE RéJOUISSENT,

ELLES SE TIENNENT PRÊTES SUR LA TERRE POUR LEURS EMPLOIS,

ET, à LEURS HEURES, ELLES NE TRANSGRESSENT PAS SA PAROLE.

32 C'EST POURQUOI DèS LE COMMENCEMENT,

J'AI été EN ASSURANCE,

ET, APRèS AVOIR MéDITé, J'AI LAISSé EN écrit :

31 LES OEUVRES DU SEIGNEUR SONT TOUTES BONNES,

ET IL POURVOIT à TOUT BESOIN EN SON TEMPS.

34 ON NE DOIT PAS DIRE :

"CECI EST PLUS MAUVAIS QUE CELA".

CAR TOUTE CHOSE EN SON TEMPS SERA APPRéCIéE.

35 ET MAINTENANT CHANTEZ DE TOUT COEUR ET DE BOUCHE,

ET BéNISSEZ LE NOM DU SEIGNEUR.

40:1 POUR TOUT HOMME SONT créés DE GRANDS TRACAS

ET UN JOUG PESANT EST SUR LES ENFANTS D'ADAM,

DEPUIS LE JOUR Où ILS SORTENT DU SEIN DE LEUR MèRE,

JUSQU'AU JOUR Où ILS SONT ENSEVELIS EN LEUR MèRE COMMUNE.

2 LEURS pensées ET LA CRAINTE DE LEURS COEURS, LE SOUCI DE LEUR ATTENTE ONT POUR OBJET LE JOUR DU TRéPAS.

3 DEPUIS CELUI QUI SIèGE SUR UN TRÔNE, DANS LA GLOIRE,

JUSQU'à CELUI QUI EST HUMILIé PAR TERRE ET SUR LA CENDRE;

4 DEPUIS CELUI QUI EST REVÊTU DE LA TIARE ET DU DIADèME

JUSQU'AU MISéRABLE COUVERT D'UNE TOILE écrue (qui n'est pas blanchie, lavée),

5 CE SONT COLèRE, ENVIE, TROUBLE, AGITATION, CRAINTE DE LA MORT, RESSENTIMENT ET QUERELLE;

ET, DANS LE TEMPS Où CHACUN REPOSE SUR SA COUCHE,

LE SOMMEIL DE LA NUIT MODIFIE SES IDéES.

6 IL REPOSE UN INSTANT, SI PEU QUE RIEN,

ET AUSSITÔT EN RÊVE IL SE CROIT EN UN JOUR DE FACTION;

IL EST EFFRAYé PAR LA VISION DE SON COEUR,

IL SE VOIT FUYANT LE COMBAT.

7 AU MOMENT D'échapper, IL S'éveille,

ET IL s'étonne DE SA VAINE FRAYEUR.

8 AINSI EN EST-IL DE TOUTE CHAIR, DEPUIS L'HOMME JUSQU'à LA BÊTE,

ET POUR LES PéCHEURS, SEPT FOIS PLUS ENCORE.

9 PESTE, MEURTRE, QUERELLES ET GLAIVE, CALAMITé, FAMINE, DESTRUCTION ET AUTRES FLéAUX :

C'EST CONTRE L'IMPIE QUE LE MAL A été créé ET à CAUSE DE LUI QUE SE HÂTE LA DESTRUCTION.

11 TOUT CE QUI EST DE LA TERRE RETOURNE EN TERRE,

ET TOUT CE QUI EST D'EN HAUT RETOURNE EN HAUT.

12 TOUT CADEAU CORRUPTEUR ET TOUTE INJUSTICE SERONT SUPPRIMéS,

MAIS LA FIDéLITé SUBSISTERA à JAMAIS.

13 LES RICHESSES DES INJUSTES COMME UN RIVIèRE SE DESSéCHERONT

ET ELLES RéSONNERONT COMME LE TONNERRE PUISSANT DANS LA PLUIE, AINSI ET COMME UN COURS D'EAU PUISSANT AU MILIEU DU TONNERRE.

14 L'HOMME QUI SAIT OUVRIR LA MAIN SE RéJOUIRA,

MAIS LES PRéVARICATEURS à LA FIN DISPARAÎTRONT.

(Prévaricateurs : QUI SE REND COUPABLE DE PRéVARICATION.

Prévarication : GRAVE MANQUEMENT d'un fonctionnaire, d'un homme d'État, aux devoirs de sa charge (abus d'autorité, détournement de fonds publics, concussion).

QUAND IL élève POUR PRIER LES MAINS, ON SE RéJOUIT, CAR SOUDAIN IL PéRIT à JAMAIS.

15 LA postérité DES IMPIES NE POUSSE PAS DE NOMBREUX RAMEAUX,

ET LES RACINES IMPURES SONT SUR UN ROCHER ESCARPé.

16 LE ROSEAU QUI CROÎT près DES EAUX ET SUR LE BORD D'UNE RIVIèRE EST ARRACHé.

IL EST COMME LA PLANTE SUR LE BORD DU TORRENT QUI EST CONSUMéE AVANT TOUTE PLUIE.

17 LA CHARITé EST COMME UN JARDIN BéNI,

ET L'AUMÔNE DEMEURE à JAMAIS.

LA CHARITé à JAMAIS NE SERA ébranlée.

18 DOUCE EST LA VIE DE L'HOMME QUI SE SUFFIT

ET DE L'OUVRIER,

ET, PLUS QUE LES DEUX, TROUVER UN TRéSOR.

19 DES ENFANTS ET LA CONSTRUCTION D'UNE VILLE

ETABLISSENT UN NOM;

PLUS QUE LES DEUX, ON ESTIME UNE FEMME IRRéPROCHABLE.

20 LE VIN ET LA MUSIQUE réjouissent LE COEUR;

PLUS QUE LES DEUX,

L'AMOUR DE LA SAGESSE, L'AMOUR DES AMIS.

21 LA FLÛTE ET LA HARPE RENDENT DOUX LES CHANTS;

PLUS QUE LES DEUX, UNE LANGUE DOUCE.

22 GRÂCE ET BEAUTé SONT LE DéSIR DES YEUX;

PLUS QUE LES DEUX, DE L'ENSEMENCEMENT DES CHAMPS.

23 L'AMI ET LE COMPAGNON SE RENCONTENT EN TEMPS VOULU;

PLUS QUE LES DEUX, LA FEMME AVEC SON MARI.

24 LES frères ET LES SECOURS SONT POUR LE TEMPS ET L'AFFLICTION;

PLUS QUE LES DEUX, LA BIENFAISANCE DéLIVRE.

25 L'OR ET L'ARGENT AFFERMISSENT LES PIEDS;

PLUS QUE LES DEUX,

EST APPRéCIéE LA PRUDENCE.

26 RICHESSE ET FORCE élèvent LE COEUR;

PLUS QUE LES DEUX, LA CRAINTE DU SEIGNEUR.

AVEC LA CRAINTE DU SEIGNEUR RIEN NE MANQUE;

AVEC ELLE IL N'Y A PAS à CHERCHER DU SECOURS.

27 LA CRAINTE DU SEIGNEUR EST

COMME UN JARDIN DE BéNéDICTION ET LE SEIGNEUR LA REVÊT D'UNE GLOIRE SANS égale.

ET AU-DESSUS DE TOUTE GLOIRE EST SON DAIS.

28 MON FILS, NE SOIS PAS DANS LE BESOIN PENDANT TA VIE

MIEUX VAUT MOURIR QUE MENDIER.

29 L'HOMME QUI REGARDE VERS LA TABLE D'UN AUTRE,

SON EXISTENCE N'EST PAS à COMPTER POUR UNE VIE.

CAR IL SOUILLE SON ÂME PAR CES NOURRITURES D'AUTRUI,

DE QUOI SE GARDE L'HOMME DOCTE ET BIEN ELEVé.

30 DANS LA BOUCHE DE L'EFFRONTé LA MENDICITé EST DOUCE;

MAIS, DANS SES ENTRAILLES, BRÛLE UN FEU.

41:1 O MORT, COMBIEN AMER EST TON RAPPEL

à L'HOMME QUI VIT EN PAIX EN SA PROPRIéTé,

à L'HOMME EXEMPT DE SOUCIS ET QUI PROSPèRE EN TOUT,

ET QUI PEUT ENCORE SUPPORTER DE SE NOURRIR !

2 O MORT, BON EST TON ARRÊT

POUR L'INDIGENT ET POUR CELUI QUI MANQUE DE VIGUEUR,

POUR LE VIEILLARD décrépit ET POUR QUI S'INQUIèTE DE TOUT,

POUR LE révolté ET POUR QUI A PERDU PATIENCE.

à L'HOMME QUI CHANCELLE ET SE HEURTE à TOUT.

3 NE REDOUTE POINT L'ARRÊT DE LA MORT :

SOUVIENS-TOI DE CEUX QUI T'ONT précédé ET DE CEUX QUI VIENDRONT PLUS TARD.

4 C'EST L'ARRÊT

PORTé PAR LE SEIGNEUR SUR TOUTE CHAIR;

ET POURQUOI TE RéVOLTER CONTRE LA VOLONTé DU TRèS-HAUT ?

QUE TU AIES VéCU DIX ANS, CENT, MILLE :

DANS LE CHéOL

PAS DE REPROCHE POUR LA DURéE DE LA VIE.

5 CE SONT DES FILS ABOMINABLES QUE LES FILS DES PéCHEURS,

EUX QUI FRéQUENTENT LES COLONIES DES IMPIES.

6 L'HéRITAGE DES FILS DES PéCHEURS VA à LA RUINE,

ET L'OPPROBRE S'ATTACHE à LEUR postérité.

7 UN père IMPIE S'ATTIRE LES REPROCHES DE SES FILS,

PARCE QUE C'EST à CAUSE DE LUI QU'ILS SERONT COUVERTS DE HONTE.

8 MALHEUR à VOUS, HOMMES IMPIES,

QUI AVEZ ABANDONNé LA LOI DU ILOHIM TRèS-HAUT !

9 SI VOUS NAISSEZ, C'EST POUR LA MALéDICTION QUE VOUS NAISSEZ,

ET SI VOUS MOUREZ, LA MALéDICTION SERA VOTRE PARTAGE.

10 TOUT CE QUI EST DE LA TERRE RETOURNE à LA TERRE : AINSI LES IMPIES VONT DE LA MALéDICTION à LA RUINE.

11 LES HOMMES S'ATTRISTENT POUR LEUR CORPS,

MAIS LE NOM DES pécheurs, PARCE QUE MAUVAIS, SERA EFFACé.

LA VANITé DE L'HOMME EST EN SON CORPS,

MAIS UN RENON DE BIENFAISANCE N'EST PAS DéTRUIT.

12 PRENDS SOIN DE TON NOM, CAR IL TE DEMEURERA,

PLUS QUE MILLE GRANDS TRéSORS D'OR.

13 ON COMPTE LES JOURS D'UNE BONNE VIE,

MAIS UN BEAU NOM DEMEURE à JAMAIS.

14 MES ENFANTS, OBSERVEZ EN PAIX MES INSTRUCTIONS :

SAGESSE CACHéE ET TRéSOR INVISIBLE, à QUOI SERVENT L'UNE ET L'AUTRE ?

15 MIEUX VAUT L'HOMME QUI CACHE SA SOTTISE

QUE L'HOMME QUI CACHE SA SAGESSE.

16 DONC TENEZ COMPTE DE MES PAROLES.

ET SOYEZ CONFUS DE MON JUGEMENT;

CAR TOUTE HONTE N'EST PAS BONNE à GARDER, NI TOUTE CONFUSION à CHOISIR,

ET PERSONNE N'APPRéCIE TOUT FIDèLEMENT.

AYEZ HONTE DE LA FORNICATION DEVANT VOTRE PèRE ET VOTRE MèRE,

ET DU MENSONGE, DEVANT LE PRINCE ET LE PUISSANT,

18 DU DéLIT, DEVANT LE JUGE ET LE MAGISTRAT,

DE L'IMPIéTé, DEVANT L'ASSEMBLéE ET LE PEUPLE,

DE L'INJUSTICE, DEVANT LE COMPAGNON ET L'AMI,

19 DU VOL, DEVANT LES GENS DU VOISINAGE.

AU NOM DE LA VéRITé DE YAHWEH ET DE L'ALLIANCE,

AIE HONTE D'APPUYER TON COUDE SUR LES PAINS;

D'ÊTRE décrié EN PRENANT ET EN DONNANT,

ET DE GARDER LE SILENCE DEVANT QUI TE SALUE;

DE REGARDER UNE COURTISANE

ET DE TE détourner D'UN PARENT;

D'ENLEVER PART ET DON

ET D'OBSERVER UNE FEMME MARIéE;

D'AVOIR DES FAMILIARITéS AVEC TA SERVANTE,

ET NE TE TIENS PAS SUR SA COUCHE;

AIE HONTE DEVANT TES AMIS DES PAROLES OFFENSANTES,

ET, APRèS AVOIR DONNé, NE FAIS PAS DE REPROCHES.

42:1 AIE HONTE DE répéter CE QUE TU AS ENTENDU

ET DE RéVéLER DES CHOSES SECRèTES.

AINSI TU AURAS LA VRAIE HONTE

ET TU TROUVERAS GRÂCE DEVANT TOUS LES HOMMES.

VOICI DE QUOI TU NE DOIS PAS AVOIR HONTE,

ET NE FAIS PAS ACCEPTION DE PERSONNE

POUR COMMETTRE le péché :

2 DE LA LOI DU TRèS-HAUT ET DE L'ALLIANCE,

DE LA SENTENCE QUI FAIT DROIT à L'IMPIE,

3 DE S'ENTRETENIR AVEC DES COMPAGNONS ET DES PASSANTS,

DE DISTRIBUER L'HéRITAGE DES AMIS,

4 DE L'EXACTITUDE DES BALANCES ET DES POIDS,

D'ACQUéRIR BEAUCOUP OU PEU,

5 NE TE DéSHONORE PAS PAR LA CORRUPTION DES ACHATS ET DES MARCHANDS.

DE BIEN élever TES ENFANTS

ET D'ENSANGLANTER LES CÔTES à UN MéCHANT REBELLE.

6 AVEC UNE FEMME MAUVAISE LE SCEAU EST BON;

ET Là Où IL Y A BEAUCOUP DE MAINS, METS SOUS CLEF.

7 CE QUE TU REMETS,

COMPTE-LE ET PèSE-LE,

ET METS PAR écrit CE QUE TU DONNES ET CE QUE TU reçois.

8 NE ROUGIS PAS DE RéPRIMANDER L'insensé ET LE SOT,

ET LE VIEILLARD décrépit QUI DISPUTE AVEC DES JEUNES GENS.

ET AINSI TU SERAS VéRITABLEMENT INSTRUIT ET APPROUVé

DE TOUS LES VIVANTS.

9 UNE FILLE EST POUR SON PèRE UN TRéSOR TROMPEUR;

L'INQUIéTUDE QU'ELLE LUI DONNE LUI ÔTE LE SOMMEIL :

EN SA JEUNESSE, ELLE PASSERA PEUT-ÊTRE LA FLEUR DE L'ÂGE;

UNIE à UN MARI, ELLE LUI DEVIENDRA PEUT-ÊTRE ODIEUSE;

VIERGE, ELLE POURRAIT SE LAISSER DéFLORER ET DEVENIR ENCEINTE DANS LA MAISON PATERNELLE;

AVEC UN MARI, PEUT-ÊTRE SERA-T-ELLE INFIDèLE,

ET, APRèS LEUR UNION, PEUT-ÊTRE RESTERA-T-ELLE STéRILE.

A L'égard D'UNE FILLE EFFRONTéE, REDOUBLE DE SURVEILLANCE

DE PEUR QU'ELLE NE FASSE DE TOI LA RISéE DE TES ENNEMIS,

LA FABLE DE LA VILLE ET LA RéPROBATION DU PEUPLE,

ET NE TE DéSHONORE PAS AU MILIEU DE LA MULTITUDE.

12 NE REGARDE PAS à LA BEAUTé DE TOUT HOMME,

ET NE T'ASSIEDS PAS AU MILIEU DES FEMMES;

13 CAR DES VÊTEMENTS SORT LA TEIGNE,

ET DE LA FEMME LA MALICE DE LA FEMME.

14 UN HOMME MéCHANT VAUT MIEUX QU'UNE FEMME BIENFAISANTE,

ET UNE FEMME COUVRE D'OPPROBRE ET DE HONTE.

MANIFESTATIONS DE LA GLOIRE DE YAHWEH

ILOHIM MAGNIFIQUE DANS SES OEUVRES.

42:15 JE VAIS RAPPELER LES OEUVRES DU SEIGNEUR,

ET EXPOSER CE QUE J'AI VU.

C'EST PAR LA PAROLE DU SEIGNEUR QUE SES OEUVRES ONT été FAITES.

ET L'OEUVRE ACCEPTE SON BON PLAISIR.

16 LE SOLEIL LORSQU'IL BRILLE, APPARAÎT AU-DESSUS DE TOUT, ET LA GLOIRE DU SEIGNEUR AU-DESSUS DE TOUTES SES OEUVRES.

17 LES SAINTS DE ILOHIM NE SUFFISENT PAS à RACONTER LES MERVEILLES DU SEIGNEUR;

YAHWEH AFFERMIT SES LéGIONS POUR QU'ELLES SE TIENNENT DEVANT SA GLOIRE.

POUR QUE TOUT L'UNIVERS SOIT AFFERMI PAR SA GLOIRE.

IL PéNèTRE L'ABÎME ET LE COEUR DES HOMMES,

ET IL CONNAÎT LEURS FOURBERIES.

CAR LE TRèS-HAUT SAIT TOUTE SCIENCE, ET IL CONSIDèRE LES SIGNES DU TEMPS.

19 IL MANIFESTE LE PASSé ET L'AVENIR,

ET IL DéVOILE LES TRACES DES CHOSES CACHéES.

20 AUCUNE PENSéE NE LUI échappe, ET PAS UNE PAROLE N'EST CACHéE POUR LUI.

21 IL A DISPOSé LES MAGNIFICENCES DE SA SAGESSE;

IL EST LE MÊME AVANT LES SIèCLES ET à JAMAIS,

SANS ADDITION NI RETRANCHEMENT.

ET IL N'A EU BESOIN D'AUCUN CONSEILLER.

RIEN NE LUI EST AJOUTé ET RIEN N'EN EST RETRANCHé.

22 COMME TOUTES SES OEUVRES SONT DéSIRABLES ET VISIBLES COMME DES étincelles !

23 TOUT CELA EST VIVANT ET DEMEURE à JAMAIS, POUR TOUS LES USAGES,

ET TOUT OBéI.

24 TOUT EST PAR COUPLES, L'UN EN FACE DE L'AUTRE

ET IL N'A RIEN FAIT DE DéFICIENT.

25 L'UN ASSURE LE BIEN DE L'AUTRE : QUI POURRA SE RASSASIER DE VOIR LA GLOIRE DU SEIGNEUR ?

43:1 LE FIRMAMENT DES HAUTEURS EST SA BEAUTé,

ET L'ASPECT DU CIEL EST UNE VISION DE GLOIRE.

2 LE SOLEIL, QUAND IL SE MONTRE, MANIFESTE à SON LEVER UNE MERVEILLEUSE CHOSE, L'OEUVRE DU TRèS-HAUT.

COMBIEN ADMIRABLE EST L'OEUVRE DU SEIGNEUR !

3 A SON MIDI, IL DESSèCHE LA TERRE; QUI PEUT TENIR DEVANT SES ARDEURS ?

4 POUR LES TRAVAUX DU FEU ON SOUFFLE SUR

LA FOURNAISE :

TROIS FOIS PLUS LE SOLEIL EMBRASE LES MONTAGNES.

IL EXHALE DES VAPEURS ENFLAMMéES,

ET, QUAND IL DARDE SES RAYONS, IL AVEUGLE LES YEUX.

5 GRAND EST LE SEIGNEUR QUI L'A FAIT,

ET, SUR SON ORDRE, IL PRéCIPITE SA COURSE.

6 LA LUNE AUSSI LUIT TOUJOURS EN SON TEMPS;

ELLE INDIQUE LES époques ET ANNONCE L'AVENIR.

7 DE LA LUNE VIENT LE SIGNAL DES FÊTES ET DES TEMPS DE PRéCEPTE.

SA LUMIèRE DIMINUE JUSQU'à SON ACHèVEMENT.

8 C'EST D'ELLE QUE LE MOIS PREND SON NOM;

ELLE CROÎT MERVEILLEUSEMENT DANS SES CHANGEMENTS.

INSTRUMENT DES ARMéES CAMPéES DANS LES HAUTEURS,

ELLE RESPLENDIT AU FIRMAMENT DU CIEL.

TOUS LES MOIS ELLE SE RENOUVELLE :

QU'ELLE EST ADMIRABLE DANS SES CHANGEMENTS.

9 LA BEAUTé DU CIEL, C'EST L'éclat des étoiles,

ORNEMENT ILLUMINATEUR DANS LES HAUTEURS DU SEIGNEUR.

10 SELON L'ORDRE DU SAINT,

ELLES SE TIENNENT DEVANT LE DéCRET

ET NE DéFAILLENT PAS DANS LEURS VEILLES.

11 VOIS L'ARC-EN-CIEL ET BéNIS CELUI QUI L'A FAIT; IL EST SOUVERAINEMENT BEAU DANS SA SPLENDEUR.

12 IL ENCERCLE LE CIEL D'UNE COURBE DE GLOIRE; CE SONT LES MAINS DU TRèS-HAUT QUI LE TENDENT.

13 PAR SON ORDRE

LA NEIGE SE PRéCIPITE, ET LES éclairs SE PRESSENT, EXéCUTEURS DE SES JUGEMENTS.

SA PUISSANCE DESSINE L'éclair ET IL FAIT TRIOMPHER LES éclats.

14 C'EST POURQUOI SES TRéSORS S'OUVRENT,

ET LES NUéES VOLENT COMME DES OISEAUX.

POUR L'éclair IL A créé UN TRéSOR.

15 PAR SA PUISSANCE,

IL REND PUISSANTES LES NUéES,

ET SE DIVISENT LES PIERRES DE LA GRÊLE.

16 LA VOIX DE SON TONNERRE MET LA TERRE EN TRAVAIL,

ET, QUAND IL SE MONTRE, LES MONTAGNES CHANCELLENT.

17 SA COLèRE EXCITE LE VENT DU SUD, L'OURAGAN, LE TOURBILLON ET LA TEMPÊTE.

IL RéPAND LA NEIGE COMME DES OISEAUX QUI S'ABATTENT;

ELLE DESCEND COMME LA SAUTERELLE QUI SE POSE.

18 L'OEIL ADMIRE LA BEAUTé DE SA BLANCHEUR, ET LE COEUR EST STUPéFAIT DE SA CHUTE.

19 IL VERSE LE GIVRE SUR LA TERRE COMME DU SEL, ET IL LE FAIT FLEURIR EN FLEURS DE SAPHIR.

20 LE VENT FROID DU NORD SE MET à SOUFFLER,

ET L'EAU SE DURCIT EN GLACE, QUI SE POSE SUR TOUT AMAS D'EAU

ET REVÊT L'EAU COMME D'UNE CUIRASSE.

21 LE VENT DéVORE LES MONTAGNES ET EMBRASE LE DéSERT,

ET COMME LE FEU IL BRÛLE LA VERDURE.

22 DE TOUS CES MAUX

LE REMèDE EST UN NUAGE QUI ARRIVE RAPIDEMENT;

UNE ROSéE QUI SURVIENT APRèS LE VENT BRÛLANT RéJOUIT.

23 SELON SON DESSEIN,

IL A CALMé L'ABÎME ET IL Y A PLANTé DES ÎLES.

24 CEUX QUI NAVIGUENT SUR LA MER EN RACONTENT LES PéRILS,

ET, L'ENTENDANT DE NOS OREILLES, NOUS SOMMES EMERVEILLéS.

25 Là SONT DES OEUVRES étranges ET MERVEILLEUSES,

DES ANIMAUX DE TOUTES SORTES

ET LA RACE DES MONSTRES MARINS.

26 GRÂCE à LUI LE TRAVAILLEUR Y RéUSSIT, ET PAR SES ORDRES LE TRAVAILLEUR FAIT CE QU'IL VEUT.

PAR LE SEIGNEUR SON ENVOYé S'OUVRE UN CHEMIN,

ET TOUT SUBSISTE PAR SA PAROLE.

27 DIRIONS-NOUS BEAUCOUP, NOUS NE PARVIENDRONS PAS;

CONCLUSION DU DISCOURS : IL EST LE TOUT.

28 POUR LA LOUANGE, Où TROUVERIONS-NOUS LA FORCE ?

IL EST LE GRAND, SUPéRIEUR à TOUTES SES OEUVRES.

29 LE SEIGNEUR EST REDOUTABLE ET SOUVERAINEMENT GRAND, ET MERVEILLEUSE EST SA PUISSANCE.

30 LOUANT LE SEIGNEUR, EXALTEZ-LE TANT QUE VOUS POURREZ,

CAR IL SERA TOUJOURS PLUS HAUT ENCORE.

POUR L'EXALTER, ACCROISSEZ VOTRE FORCE; NE VOUS LASSEZ PAS, CAR VOUS NE POUVEZ L'ATTEINDRE.

31 QUI L'A VU ET POURRAIT EN DISCOURIR ?

QUI LE MAGNIFIERA TEL QU'IL EST ?

32 BEAUCOUP DE MYSTèRES SONT PLUS GRANDS ENCORE,

CAR NOUS NE VOYONS QU'UN PETIT NOMBRE DE SES OEUVRES.

33 LE SEIGNEUR A TOUT FAIT, ET IL A DONNé LA SAGESSE AUX HOMMES PIEUX.

DANS L'HISTOIRE D'ISRAËL

CHAPITRE 44

1 FAISONS DONC L'éloge DES HOMMES ILLUSTRES ET DES PèRES DE NOTRE RACE.

2 EN EUX LE SEIGNEUR A réalisé SA GLOIRE, SA GRANDEUR DèS L'ORIGINE.

3 C'étaient DES SOUVERAINS DANS LEURS ROYAUMES, DES HOMMES RENOMMéS PAR LEUR PUISSANCE, DES CONSEILLERS PRUDENTS,

annonçant LA VOLONTé DIVINE EN PROPHéTIES;

4 DES GUIDES DU PEUPLE EN CONSEILS ET PRUDENCE, DES DOCTEURS DU PEUPLE, AUX SAGES DISCOURS, APPLIQUéS à L'INSTRUIRE;

5 DES HOMMES COMPOSANT EN MUSIQUE DES CANTIQUES,

ET QUI ONT MIS PAR écrit DE POéTIQUES RéCITS;

6 DES RICHES BIEN POURVUS DE PUISSANCE,

VIVANT EN PAIX DANS LEURS DEMEURES :

TOUS CES HOMMES FURENT HONORéS DANS LEURS GéNéRATIONS ET DE LEUR TEMPS ILS ONT été EN GLOIRE.

8 CERTAINS D'ENTRE EUX ONT LAISSé UN NOM, POUR QU'ON PUISSE RACONTER LEURS LOUANGES.

9 DE CERTAINS IL N'Y A PLUS DE SOUVENIR : ILS ONT DISPARU COMME S'ILS N'AVAIENT JAMAIS EXISTé;

ILS FURENT COMME S'ILS N'AVAIENT PAS été, ET, DE MÊME, LEURS ENFANTS après EUX.

10 CEPENDANT, VOICI DES HOMMES MISéRICORDIEUX,

DONT LES VERTUS N'ONT PAS été OUBLIéES.

11 LE BONHEUR RESTE ATTACHé à LEUR RACE, ET UN HéRITAGE EST ASSURé à LEURS DESCENDANTS.

12 LEUR RACE SE MAINTIENT FIDèLE AUX ALLIANCES DE ILOHIM AVEC ABRAHAM ET LES PATRIARCHES.

ET LEURS ENFANTS à CAUSE D'ELLES.

13 LEUR RACE DEMEURE éternellement, ET LEUR GLOIRE NE SERA JAMAIS EFFACéE.

14 LEURS CORPS A été ENSEVELI EN PAIX, ET LEUR NOM VIT DANS LES GéNéRATIONS.

15 LES PEUPLES RACONTENT LEUR SAGESSE,

ET L'ASSEMBLéE PUBLIE LEURS LOUANGES.

HéNOCH ET NOAH.

16 HéNOCH FUT agréable AU SEIGNEUR, ET IL A été transféré, EXEMPLE DE CONVERSION POUR LES GéNéRATIONS.

17 NOAH A été trouvé PARFAIT ET JUSTE; AU TEMPS DE LA COLèRE, IL FUT UN SUBSTITUT, UN SURGEON.

C'EST POURQUOI UN RESTE FUT LAISSé à LA TERRE, LORSQUE LE DéLUGE ARRIVA.

18 UNE ALLIANCE éternelle LUI FUT INTIMéE, AFIN QU'AUCUNE CHAIR NE FÛT PLUS DéTRUITE PAR UN DéLUGE.

ET à CAUSE DE SON ALLIANCE, LE DéLUGE CESSA.

PAR UN SIGNE éternel, IL FUT CONCLU AVEC LUI

QU'ON NE PERDRAIT PLUS TOUTE CHAIR.

ABRAHAM, ISAAC ET JACOB.

19 ABRAHAM LE GRAND ET LE PèRE D'UNE MULTITUDE DE NATIONS,

ET IL NE S'EST TROUVé PERSONNE QUI L'égalât EN GLOIRE.

20 IL A GARDé LA LOI DU TRèS-HAUT,

ET IL EST ENTRé EN ALLIANCE AVEC LUI.

IL A FIXé CETTE ALLIANCE DANS SA CHAIR, ET, DANS L'épreuve, IL S'EST MONTRé FIDèLE.

21 AUSSI ILOHIM LUI ASSURA PAR SERMENT QUE LES NATIONS SERAIENT BéNIES EN LUI;

IL LUI PROMIT DE LE MULTIPLIER COMME LA POUSSIèRE DE LA TERRE, D'EXALTER SA POSTéRITé COMME LES étoiles, DE LEUR DONNER POUR LOT DEPUIS LA MER JUSQU'à L'AUTRE MER,

DEPUIS LE FLEUVE JUSQU'AUX EXTRéMITéS DE LA TERRE.

22 PAREILLEMENT IL CONFIRMA EN ISAAC, à CAUSE DE SON PèRE ABRAHAM,

LA BéNéDICTION DE TOUS LES HOMMES ET L'ALLIANCE.

23 ET IL LA FIT REPOSER SUR LA TÊTE DE JACOB (ISRAËL);

IL LA RECONNUT DANS SES BéNéDICTIONS; IL LUI DONNA SON HéRITAGE;

ET IL SéPARA SES PARTIES EN TRIBUS, QU'IL DIVISA EN DOUZE.

MOÏSE

45:1 IL A FAIT SORTIR DE JACOB UN HOMME MISéRICORDIEUX,

QUI TROUVA GRÂCE AUX YEUX DE TOUTE CHAIR,

UN HOMME AIMé DE ILOHIM ET DES HOMMES,

MOÏSE :

QUE SA MéMOIRE SOIT EN BéNéDICTION !

2 IL LUI A DONNé UNE GLOIRE égale à CELLE DES SAINTS;

IL L'A MAGNIFIé PAR LES TERREURS QU'IL INSPIRA AUX ENNEMIS.

3 PAR LA PAROLE DE MOÏSE, ILOHIM A FAIT CESSER LES PLAIES D'EGYPTE.

IL L'A GLORIFIé DEVANT LES ROIS;

IL LUI A DONNé DES COMMANDEMENTS POUR SON PEUPLE,

ET IL LUI A MONTRé UN RAYON DE SA GLOIRE.

4 A CAUSE DE SA FOI ET DE SA MANSUéTUDE

IL L'A CONSACRé,

IL L'A CHOISI D'ENTRE TOUTE CHAIR.

5 IL LUI A FAIT ENTENDRE SA VOIX ET L'A INTRODUIT DANS LA NUéE;

IL LUI A DONNé FACE à FACE DES COMMANDEMENTS,

LA LOI DE VIE ET DE LA SCIENCE,

POUR QU'IL ENSEIGNÂT à JACOB

L'ALLIANCE,

ET SES DéCRETS à ISRAËL.

AARON DANS SES FONCTIONS SACERDOTALES HéRéDITAIRES.

6 IL A élevé AARON, UN SAINT SEMBLABLE à LUI, SON FRèRE, DE LA TRIBU DE LEVI.

7 IL L'établit POUR UN DéCRET éternel, ET IL MIT SUR LUI DE LA MAJESTé

ET IL L'établit COMME SON MINISTRE DANS SA GLOIRE, ET IL LE CEIGNIT DE LA FORCE DU RéèM.

IL LUI INTIMA UNE ALLIANCE éternelle

ET LUI DONNA LE SACERDOCE DE SON PEUPLE.

IL LE BéATIFIA D'UN BEL ORNEMENT ET LE CEIGNIT DE LA ROBE DE GLOIRE.

8 IL LE REVÊTIT D'UNE MAGNIFICENCE CONSOMMéE,

ET IL LE FORTIFIA PAR DES ORNEMENTS DE PUISSANCE :

LES caleçons, LA LONGUE TUNIQUE ET L'EPHOD.

9 IL L'ENTOURA DE GRENADES D'OR, AVEC DE NOMBREUSES CLOCHETTES à L'ENTOUR, QUI DEVAIENT RETENTIR QUAND IL MARCHAIT

ET FAIRE ENTENDRE LEUR SON DANS LE SANCTUAIRE,

EN MéMORIAL POUR LES FILS DE SON PEUPLE.

10 IL L'ENTOURA DU VÊTEMENT SACRé, TISSé D'OR, D'HYACINTHE ET DE POURPRE,

OUVRAGE TISé PAR UN HOMME SAGE, DOUé DE JUGEMENT ET DE VéRITé;

DU PECTORAL DU JUGEMENT, DU RATIONAL DU JUGEMENT, DES SIGNES DE LA VéRITé, AVEC L'OURIM ET LE TOUMMIM, FAIT DE FILS D'écarlate,

OEUVRE TISSé PAR UN HOMME SAGE, DOUé DE JUGEMENT ET DE VéRITé;

AVEC DES PIERRES PRéCIEUSES, GRAVéES COMME LES CACHETS,

ET ENCHÂSSéS DANS L'OR, OEUVRE D'UN JOAILLIER,

POUR ÊTRE UN MéMORIAL, AVEC DES INSCRIPTIONS GRAVéES,

SELON LE NOMBRE DES TRIBUS D'ISRAËL.

12 IL LUI MIT SUR LA TIARE LA COURONNE D'OR,

PORTANT CES MOTS GRAVéS : "SAINT DU SEIGNEUR", "GRAVURE D'UN SCEAU DE SAINTETé"

INSIGNE D'HONNEUR, OEUVRE DE PUISSANCE,

DéLICES DES YEUX, PARURE MAGNIFIQUE.

13 AVANT LUI PAREILLE BEAUTé N'A JAMAIS été;

AUCUN étranger NE S'EN EST REVÊTU

MAIS SEULEMENT SES FILS ET SES DESCENDANTS POUR TOUJOURS.

14 SES SACRIFICES SERONT ENTIèREMENT CONSUMéS,

DEUX FOIS CHAQUE JOUR, PERPéTUELLEMENT.

15 MOÏSE LUI REMPLIT LES MAINS ET L'OIGNIT DE L'HUILE SAINTE.

CE FUT POUR LUI UNE ALLIANCE éternelle, ET POUR SA RACE,

TANT QUE DURERONT LES JOURS DU CIEL,

DE SERVIR LE SEIGNEUR DANS LES FONCTIONS DU SACERDOCE

ET DE BéNIR SON PEUPLE PAR LE NOM.

16 LE SEIGNEUR LE CHOISIT PARMI TOUS LES VIVANTS

POUR LUI PRéSENTER L'OFFRANDE,

LE PARFUM ET LA SUAVE ODEUR EN SOUVENIR,

ET POUR FAIRE L'EXPIATION DES PéCHéS DE SON PEUPLE.

17 IL LUI DONNA, DANS SES COMMANDEMENTS,

AUTORITé SUR LES ALLIANCES DES ORDONNANCES

POUR APPRENDRE à JACOB SES PRéCEPTES ET éclairer DE SA LOI ISRAËL.

18 DES étrangers SE SOULEVèRENT CONTRE LUI ET LE JALOUSèRENT DANS LE DéSERT :

LES HOMMES DU PARTI DE DATHAN ET D'ABIRON, ET LA BANDE DE CORé, ARDENTE DE COLèRE.

19 LE SEIGNEUR LE VIT, ET IL N'APPROUVA PAS,

ET ILS FURENT EXTERMINéS DANS L'ARDEUR DE SA COLèRE;

IL FIT CONTRE EUX DES PRODIGES ET LES CONSUMA PAR UN FEU ENFLAMMé.

20 ET IL AUGMENTA LA GLOIRE D'AARON ET LUI ASSIGNA UN HéRITAGE :

IL LUI DONNA EN PARTAGE LES PRéMICES DES PREMIERS PRODUITS;

AVANT TOUT, IL PRéPARA LE PAIN POUR LES RASSASIER.

21 ILS MANGENT DES SACRIFICES DU SEIGNEUR, QU'IL DONNA à AARON ET à SA RACE.

22 SEULEMENT IL N'A PAS D'HéRITAGE DANS LA TERRE DU PEUPLE,

ET IL N'A PAS DE PART AU SEIN DE LA NATION,

CAR, DIT LE SEIGNEUR, "JE SERAI TA PART ET TON HéRITAGE".

PHINéèS.

23 Phinéès, FILS D'ELéAZAR, EST LE TROISIèME EN GLOIRE,

EN CE QU'IL MONTRA DU ZèLE DANS LA CRAINTE DU SEIGNEUR,

ET QUE, DANS LA DéFECTION DU PEUPLE,

IL DEMEURA FERME,

DANS LE BEL EMPRESSEMENT DE SON ÂME, ET FIT L'EXPIATION POUR ISRAËL.

24 C'EST POURQUOI LUI FUT ACCORDéE UNE ALLIANCE DE PAIX

POUR AVOIR AUTORITé SUR LE SANCTUAIRE ET SUR SON PEUPLE,

AFIN QU'à LUI ET à SES DESCENDANTS APPARTÎNT à JAMAIS LA SOUVERAINETé DU SACERDOCE.

25 IL Y EUT AUSSI UNE ALLIANCE AVEC DAVID, FILS DE JESSé, DE LA TRIBU DE JUDA;

L'HéRITAGE DU ROI PASSE SEULEMENT DE FILS EN FILS,

TANDIS QUE L'HéRITAGE D'AARON APPARTIENT à TOUS SES DESCENDANTS.

26 QUE LE SEIGNEUR VOUS DONNE, Ô GRANDS PRÊTRES,

LA SAGESSE DANS VOTRE COEUR,

POUR JUGER SON PEUPLE DANS LA JUSTICE,

AFIN QUE SON BONHEUR NE DISPARAISSE PAS,

NI SA GLOIRE EN SES GéNéRATIONS !

YESHOUA ET CALEB.

46:1 IL FUT VAILLANT à LA GUERRE YESHOUA, FILS DE NAVé,

QUI SUCCéDA à MOÏSE DANS SON OFFICE DE PROPHèTE,

ET QUI, VéRIFIANT SON NOM, SE MONTRA GRAND DANS LE SALUT DES élus DU SEIGNEUR,

EN TIRANT VENGEANCE DES ENNEMIS SOULEVéS,

AFIN DE METTRE ISRAËL EN POSSESSION DU PAYS.

2 DE QUELLE GLOIRE IL SE COUVRIT LORSQU'IL LEVA SES MAINS

ET BRANDISSAIT SON Epée CONTRE LES VILLES !

3 QUI JAMAIS AVANT LUI FUT AUSSI FERME, CAR IL DIRIGEAIT LES COMBATS DU SEIGNEUR ?

4 LE SOLEIL, PAR SA MAIN, N'A-T-IL PAS rétrogradé,

ET UN SEUL JOUR NE FUT-IL PAS COMME DEUX JOURS ?

5 IL INVOQUA LE TRèS HAUT SOUVERAIN

PENDANT QU'IL PRESSAIT LES ENNEMIS DE TOUS CÔTéS;

ET LE SEIGNEUR TOUT-PUISSANT L'EXAUçA

AVEC DES PIERRES DE GRÊLE D'UNE FORCE PUISSANTE.

6 LE SEIGNEUR FONDIT SUR LA NATION HOSTILE

ET FIT PéRIR LES ADVERSAIRES DANS LA DESCENTE,

AFIN QUE LES NATIONS CONNUSSENT QUE YESHOUA était BIEN ARMé

ET QU'IL MENAIT LA GUERRE DE PAR LE SEIGNEUR :

CAR IL SUIVAIT LE TOUT-PUISSANT.

7 Déjà, AUX JOURS DE MOÏSE, IL AVAIT MONTRé SA piété,

LUI ET CALEB, FILS DE JéPHONé,

EN TENANT FERME CONTRE L'ENNEMI,

EN EMPÊCHANT LE PEUPLE DE PéCHER,

ET EN FAISANT TAIRE LE MURMURE DES MéCHANTS.

8 AUSSI CES DEUX HOMMES FURENT-ILS SEULS CONSERVéS

DE SIX CENT MILLE FANTASSINS,

POUR ÊTRE INTRODUITS DANS L'HéRITAGE,

DANS LA TERRE Où COULENT LE LAIT ET LE MIEL.

9 ET LE SEIGNEUR DONNA LA VIGUEUR à CALEB - ET ELLE LUI RESTA JUSQU'à LA VIEILLESSE,

- DE SORTE QU'IL PUT MONTER SUR LES HAUTEURS DU PAYS

ET QUE SA POSTéRITé CONSERVE CET HéRITAGE :

AFIN QUE TOUS LES ENFANTS D'ISRAËL SACHENT QU'IL EST BON DE SUIVRE LE SEIGNEUR.

LES JUGES.

11 ET LES JUGES, CHACUN SELON SON NOM,

TOUS CEUX DONT LE COEUR NE S'EST PAS ADONNé à LA FORNICATION, NE S'EST PAS ENORGUEILLI,

TOUS CEUX QUI NE SE SONT PAS DéTOURNéS DU SEIGNEUR,

QUE LEUR MéMOIRE SOIT EN BéNéDICTION !

12 QUE LEURS OS REFLEURISSENT DE LEUR ENDROIT,

QUE LEUR NOM SE RENOUVELLE DANS LES FILS DE CES HOMMES ILLUSTRES !

SAMUÏL.

13 SAMUÏL FUT AIMé DU SEIGNEUR;

PROPHèTE DU SEIGNEUR, IL A établi LA ROYAUTé,

ET IL A OINT DES PRINCES POUR COMMANDER à SON PEUPLE.

14 IL A JUGé L'ASSEMBLéE SELON LA LOI DU SEIGNEUR,

ET LE SEIGNEUR VISITA JACOB.

15 PAR SA Véracité IL SE MONTRA PROPHèTE EXACT;

DANS SES PAROLES ON RECONNUT UN VOYANT DIGNE DE FOI.

16 IL INVOQUA LE SEIGNEUR SOUVERAIN,

LORSQUE SES ENNEMIS LE PRESSAIENT DE TOUTES PARTS,

ET IL OFFRIT UN AGNEAU DE LAIT.

17 ET LE SEIGNEUR TONNA DU HAUT DU CIEL,

ET, à GRANDS FRACAS, IL FIT ENTENDRE SA VOIX;

ET IL écrasa LES CHEFS DES ENNEMIS ET TOUS LES PRINCES DES PHILISTINS.

19 AVANT LE TEMPS DE L'éternel SOMMEIL,

SAMUÏL PRIT à TéMOIN LE SEIGNEUR ET SON OINT :

"D'AUCUNE CHAIR JE N'AI RIEN reçu, PAS MÊME DES SANDALES";

ET AUCUN HOMME NE L'ACCUSA.

20 ET LORSQU'IL FUT ENDORMI, IL PROPHéTISA,

ET IL ANNONçA AU ROI SA FIN PROCHAINE.

DU SEIN DE LA TERRE IL éleva SA VOIX, POUR PROPHéTISER,

AFIN D'EFFACER L'INIQUITé DU PEUPLE.

ET MÊME JUSQU'AU TEMPS DE SA FIN,

IL FUT TROUVé SAGE AUX YEUX DU SEIGNEUR ET AUX YEUX DE TOUT VIVANT.

DAVID.

47 :1 Après LUI SURGIT NATHAN,

POUR PROPHéTISER DANS LES JOURS DE DAVID. POUR SE TENIR DEVANT DAVID.

2 COMME LA GRAISSE EST séparée DE LA VICTIME D’ACTION DE GRÂCES,

AINSI DAVID D’ENTRE LES ENFANTS D’ISRAËL.

3 IL JOUA AVEC LES LIONS COMME AVEC DES CHEVREAUX,

AVEC LES OURS COMME AVEC DES AGNEAUX.

4 DANS SA JEUNESSE N’A-T-IL PAS TUé LE GéANT ET ÔTé L’OPPROBRE DU PEUPLE,

LORSQU’IL LEVA LA MAIN AVEC LA PIERRE DE SA FRONTE ET ABATTIT L’ORGUEIL DE GOLIATH ?

5 CAR IL INVOQUA LE SEIGNEUR, LE TRèS-HAUT,

ET LE SEIGNEUR DONNA LA FORCE à SA DROITE POUR EXTERMINER LE PUISSANT GUERRIER,

POUR EXALTER LA CORNE DE SON PEUPLE.

6 AUSSI ON LE célébra PAR LA MENTION DES DIX MILLE,

ON LE LOUA à CAUSE DES BéNéDICTIONS DU SEIGNEUR,

ET ON LUI OFFRIT LA COURONNE DE GLOIRE.

AUSSI LES FILLES CHANTèRENT EN SON HONNEUR ET LE NOMMèRENT EN PARLANT DES DIX MILLE ;

QUAND IL EUT CEINT LA COURONNE, IL COMBATTIT

ET IL écrasa LES ENNEMIS à L’ENTOUR, IL réduisit LES PHILISTINS, LES ADVERSAIRES ; IL BRISA LEUR CORNE JUSQU’à CE JOUR.

8 DANS TOUTES SES ACTIONS, IL RENDIT HOMMAGE AU SAINT, AU TRèS-HAUT, DANS DES PAROLES DE LOUANGE ;

DE TOUT SON CŒUR IL CHANTA DES HYMNES,

ET IL AIMA CELUI QUI L’AVAIT FAIT.

9 IL établit DES CHANTRES DEVANT L’AUTEL, AFIN, PAR LEURS ACCENTS, DE RENDRE SUAVES LES CANTIQUES.

10 IL DONNA DE L’éclat AUX FÊTES, ET IL DISPOSA LE CYCLE COMPLET DES PéRIODES,

ALORS QUE LES CHANTRES célèbrent LE SAINT NOM DU SEIGNEUR,

ET QUE, DèS LE MATIN, ILS FONT RETENTIR LE SANCTUAIRE.

11 DES INSTRUMENTS DE CHANT POUR ACCOMPAGNER LE CHANT.

IL RéGLA LE CHANT DES CANTIQUES.

11 LE SEIGNEUR REMIT SES FAUTES,

ET IL éleva POUR TOUJOURS SA CORNE ;

IL LUI ACCORDA L’ALLIANCE DE LA ROYAUTé ET LE TRÔNE DE GLOIRE EN ISRAËL.

LE DéCRET DE LA ROYAUTé. ET LE TRÔNE DE GLOIRE EN ISRAËL.

ET IL établit SON TRÔNE SUR JERUSALEM.

SALOMON

12 Après LUI S’éleva UN FILS SAVANT ;

À CAUSE DE SON PèRE, IL REPOSA AU LARGE.

13 SALOMON régna EN DES JOURS DE PAIX, ILOHIM LUI AYANT PROCURé LE REPOS TOUT AUTOUR, AFIN QU’IL établit UN TEMPLE à SON NOM

ET préparât UN SANCTUAIRE éternel.

14 COMME TU étais SAGE DANS TA JEUNESSE ET DéBORDANT D’INTELLIGENCE, COMME UN FLEUVE !

15 TON ÂME A COUVERT LA TERRE,

ET TU L’AS REMPLIE DE SENTENCES énigmatiques.

16 TON NOM EST ARRIVé JUSQU’AUX ÎLES LOINTAINES,

ET TU FUS AIMé DANS TA PAIX.

17 POUR TES CANTIQUES, TES PROVERBES, TES PARABOLES

ET TES INTERPRETATIONS,

LES PAYS T’ONT ADMIRé.

18 AU NOM DU SEIGNEUR YAHWEH, QUI EST APPELé LE ILOHIM D’ISRAËL,

TU étais APPELé DU NOM VéNéRABLE (allusion au surnom de YEDIDYAH).

TU AS AMASSé L’OR COMME LE FER

ET AMONCELé L’ARGENT COMME LE PLOMB.

19 TU AS livré TES FLANCS AUX FEMMES

ET TU AS DONNé PUISSANCE SUR TON CORPS ;

2O TU AS IMPRIMé UNE TACHE à TA GLOIRE,

ET TU AS PROFANé TA COUCHE,

ET TU AS ATTIRé L’AFFLICTION SUR TA COUCHE,

TA POSTéRITé.

JE SENS UNE CRUELLE DOULEUR POUR TA FOLIE ;

21 ELLE A été CAUSE QUE L’EMPIRE FUT PARTAGé EN DEUX

ET QUE D’EPHRAÏM S’érigea UN ROYAUME REBELLE.

22 MAIS LE SEIGNEUR NE RENONCERA PAS à SA MISéRICORDE,

ET AUCUNE DE SES PAROLES NE PéRIRA.

IL NE détruira PAS LA POSTéRITé DE SON élu

ET N’EXTERMINERA PAS LA RACE DE CELUI QUI L’AIMAIT.

IL A laissé à JACOB UN RESTE,

ET à DAVID UN REJETON DE SA RACE.

ROBOAM ET JéROBOAM.

23 SALOMON REPOSA AVEC SES pères,

ET IL LAISSA après LUI, DE SA RACE,

UN FILS, UN INSENSé AUX YEUX DU PEUPLE, DéPOURVU DE PRUDENCE.

PLEIN DE FOLIE ET VIDE DE PRUDENCE, QUI PAR SON CONSEIL FIT SE RéVOLTER LE PEUPLE.

ROBOAM, QUI DéTOURNA LE PEUPLE DE SA DéTERMINATION,

ET JéROBOAM, FILS DE NABAT, QUI FIT PéCHER ISRAËL

ET OUVRIT à EPHRAÏM LA VOIE DU péché.

24 ILS RECHERCHèRENT TOUTES SORTES D’iniquités,

JUSQU’à CE QUE LA VENGEANCE VÎNT FONDRE SUR EUX.

ILIYAH.

48 :1 ENSUITE SE LEVA ILIYAH, PROPHETE SEMBLABLE AU FEU,

ET SA PAROLE était ENFLAMMéE COMME UN FLAMBEAU, COMME UNE FOURNAISE ARDENTE.

2 IL FIT VENIR LA FAMINE SUR EUX, IL LEUR BRISA LE BÂTON DE PAIN.

ET, PAR SON ZèLE, IL LE RéDUISIT à UN PETIT NOMBRE.

3 PAR LA PAROLE DU SEIGNEUR IL FERMA LE CIEL ;

DE MÊME IL EN FIT TROIS FOIS TOMBER LE FEU.

4 COMBIEN TU T’ES COUVERT DE GLOIRE, Ô ILIYAH, PAR TES PRODIGES,

ET QUI POURRAIT égaler TA célébrité !

5 TOI QUI AS RESSUSCITé UN trépassé DE LA MORT

ET DU CHéOL PAR LA PAROLE DU TRèS-HAUT ;

6 TOI QUI AS précipité DES ROIS DANS LA DESTRUCTION

ET D’ILLUSTRES PERSONNAGES à BAS DE LEUR COUCHE ;

7 TOI QUI AS ENTENDU DANS LE SINAÏ DES REMONTRANCES

ET SUR L’HOREB DES ARRÊTS DE VENGEANCE ;

8 TOI QUI A SACRé DES ROIS POUR EXERCER DES RéTRIBUTIONS,

DES PROPHèTES POUR TE SUCCéDER

9 TOI QUI FUS ENLEVé DANS UN TOURBILLON DE FLAMME

ET DANS UN CHAR AUX CHEVAUX DE FEU,

TOI QUI AS été EMPORTé EN HAUT DANS UN TOURBILLON, AVEC DES TROUPES DE FEU ;

10 TOI QUI AS été désigné DANS DE sévères ECRITS POUR DES TEMPS à VENIR,

POUR APAISER LA COLèRE AVANT QU’ELLE S’ENFLAMME,

RAMENER LE CŒUR DU PèRE VERS L’ENFANT,

ET RéTABLIR LES TRIBUS D’ISRAÏL.

11 HEUREUX CEUX QUI TE VERRONT ET QUI SERONT PARéS DE L’AMOUR DE ILOHIM !

CAR, NOUS AUSSI NOUS SERONS CERTAINEMENT EN VIE.

ELISéE.

12 LORSQUE ILIYAH EUT été RECOUVERT PAR UN TOURBILLON,

ELISéE FUT REMPLI DE son esprit.

DURANT SES JOURS, IL NE FUT ébranlé PAR AUCUN PRINCE,

ET PERSONNE NE LE DOMINA.

13 RIEN NE LE DéPASSA,

ET SON CORPS, DANS LA MORT, PROPHéTISA.

14 PENDANT SA VIE, IL FIT DES PRODIGES,

ET, à SA FIN, SES ŒUVRES FURENT MERVEILLEUSES.

EZéCHIYAH ET ISSAYAH.

15 Malgré TOUT CELA, LE PEUPLE NE SE CONVERTIT POINT

ET NE SE RETIRA PAS DU péché,

JUSQU’à CE QU’IL FÛT ARRACHé DE SON PAYS ET DISPERSé PAR TOUTE LA TERRE.

16 IL NE RESTA QU’UN PEUPLE PEU NOMBREUX

AVEC UN CHEF DE LA MAISON DE DAVID.

PARMI CEUX-CI, QUELQUES-UNS FIRENT CE QUI EST AGRéABLE à ILOHIM,

ET D’AUTRES MULIPLIèRENT LES péchés.

17 EZECHIYAH FORTIFIA SA VILLE ET AMENA DANS SON ENCEINTE LE GIHON,

AVEC LE FER IL CREUSA LE ROCHER ET CONSTRUISIT DES FONTAINES POUR LES EAUX.

18 DE SON TEMPS SENNACHéRIB MONTA ET ENVOYA RABSACèS ;

CELUI-CI PARTIT ET LEVA LA MAIN CONTRE SION, CONTRE EUX.

DANS UNE ORGUEILLEUSE ARROGANCE ET BLASPHéMA ILOHIM.

19 ALORS LEURS CŒURS ET LEURS MAINS TREMBLèRENT,

ET ILS FURENT DANS LA DOULEUR COMME LES FEMMES QUI ENFANTENT.

20 ILS INVOQUèRENT LE SEIGNEUR MISéRICORDIEUX,

ÉTENDANT LEURS MAINS VERS LUI,

ET LE SAINT LES ENTENDIT AUSSITÔT DU CIEL

ET LES DéLIVRA PAR LA MAIN D’ISSAYAH.

21 IL FRAPPA LE CAMP DES ASSYRIENS,

ET SON ANGE LES EXTERMINA ET LES BOULEVERSA PAR UN FLéAU.

22 CAR EZECHIYAH FIT CE QUI EST AGRéABLE, BON AU SEIGNEUR

ET SE TINT FERME DANS LES VOIES DE DAVID, SON PèRE,

QUE LUI PRESCRIVIT ISSAYAH LE PROPHèTE, GRAND ET VéRIDIQUE DANS SES VISIONS.

23 PENDANT SES JOURS,

LE SOLEIL RéTROGRADA, ET ILOHIM PROLONGEA LA VIE DU ROI.

24 PAR UN PUISSANT ESPRIT, IL VIT LES DERNIERS TEMPS

ET CONSOLA LES AFFLIGéS DE SION.

IL annonça L’AVENIR JUSQU’à L'éternité

ET LES CHOSES CACHéES AVANT LEUR ACCOMPLISSEMENT.

JOSYAH.

49 :1 LA mémoire DE JOSYAH EST UN ENCENS COMPOSé,

Préparé PAR L’ART DU PARFUMEUR ;

DANS TOUTE BOUCHE SON SOUVENIR EST DOUX COMME LE MIEL

ET COMME UNE MUSIQUE

DANS UN FESTIN DE VIN.

2 IL RéUSSIT à PROVOQUER LA CONVERSION DE LA NATION,

ET IL FIT DISPARAÎTRE LES ABOMINATIONS D’Iniquité.

3 IL DIRIGEA SON CŒUR VERS LE SEIGNEUR,

ET, DANS LES JOURS DES IMPIES, IL AFFERMIT LA PIéTé.

DERNIERS ROIS ET DERNIERS PROPHèTES.

4 A L’EXCEPTION DE DAVID, D’EZECHIYAH ET DE JOSYAH,

TOUS LES AUTRES ONT COMMIS L’Iniquité ;

CAR, AYANT ABANDONNé LA LOI DU TRèS-HAUT,

LES ROIS DE JUDA SONT ALLéS à LEUR PERTE JUSQU’AU DERNIER.

5 EN EFFET, ILS ONT LAISSé à D’AUTRES LEUR PUISSANCE,

ET LEUR GLOIRE à UNE NATION étrangère,

6 ILS ONT BRÛLé LA VILLE CHOISIE DU SANCTUAIRE

ET ONT RENDU SES PLACES désertes

7 à CAUSE DE JEREMYAH, CAR ILS L’ONT MALTRAITé,

LUI, CONSACRé PROPHèTE DèS LE SEIN DE SA MèRE

POUR ARRACHER, DéTRUIRE ET FAIRE PéRIR,

EN MÊME TEMPS QUE POUR édifier ET PLANTER.

8 EZECHIÏL CONTEMPLA LA VISION DE GLOIRE, QUE LE SEIGNEUR LUI MONTRA SUR LE CHAR DES CHéRUBINS ;

9 IL MENTIONNA AUSSI JOB SOUS UNE PLUIE D’ORAGE,

ET IL FIT DU BIEN à CELUI QUI PRATIQUA TOUTES LES VOIES JUSTES.

10 QUANT AUX DOUZE PROPHèTES,

QUE LEURS OSSEMENTS REFLEURISSENT DE LEURS LIEUX !

CAR ILS ONT CONSOLé JACOB ET L’ONT SAUVé EN FOI D’ESPéRANCE.

ZORABABEL, YESHOUA, NéHéMIE.

11 COMMENT célébrer ZOROBABEL,

-LUI QUI EST COMME UN ANNEAU DE CACHET à LA MAIN DROITE, -

12 OU ENCORE YESHOUA, FILS DE JOSéDEC,

QUI, EN LEURS JOURS, ONT REBÂTI LA MAISON DE ILOHIM

ET RELEVé LE TEMPLE, CONSACRé AU SEIGNEUR,

DESTINé à UNE GLOIRE éternelle ?

13 DE NéHéMIE AUSSI LE SOUVENIR EST GRAND,

LUI QUI A RELEVé NOS MURS EN RUINES, QUI A RéTABLI NOS PORTES AVEC LEURS VERROUS

ET RECONSTRUIT NOS MAISONS.

HéNOCH, JOSEPH, SEM, SETH, ADAM.

14 PERSONNE N’A été créé SUR TERRE SEMBLABLE à HéNOCH,

CAR, LUI AUSSI, IL A été ENLEVé DE CETTE TERRE. (COMME ILIYAH)

15 NUL HOMME NE NAQUIT COMME JOSEPH,

LE PRINCE DE SES FRèRES, LE SOUTIEN DE SA NATION ;

ET SES OSSEMENTS ONT été GARDéS AVEC SOIN.

16 SEM ET SETH ONT été GLORIFIéS PARMI LES HOMMES,

MAIS AU-DESSUS DE TOUT ÊTRE

DANS LA CRéATION EST ADAM.

LE GRAND PRÊTRE SIMON.

50 :1 SIMON, FILS D’ONIAS, EST LE GRAND PRÊTRE

QUI, PENDANT SA VIE, RéPARA LA MAISON DU SEIGNEUR,

ET, DURANT SES JOURS,

FORTIFIA LE SANCTUAIRE.

2 PAR LUI FURENT POSéES LES FONDATIONS POUR PORTER AU DOUBLE

LE MUR élevé QUI SOUTIENT L’ENCEINTE DU TEMPLE.

3 DE SON TEMPS FUT TAILLé LA PIERRE LE RéSERVOIR DES EAUX ;

SON BASSIN AVAIT LE PéRIMèTRE DE LA MER. BASSIN SEMBLABLE à LA MER PAR SON FRACAS.

4 IL PRIT SOIN DE SON PEUPLE

POUR LE PRéSERVER DE LA RUINE, DES PILLARDS.

ET FORTIFIA LA VILLE CONTRE UN SIèGE, L’ENNEMI.

5 QU’IL était MAJESTUEUX ENTOURé DU PEUPLE,

LORSQU’IL SORTAIT DE LA MAISON DU VOILE !

QU’IL était MAJESTEUX QUAND IL REGARDAIT DE LA TENTE

ET QUAND IL SORTAIT DE LA MAISON (LE TEMPLE) DU VOILE !

6 IL était COMME L’étoile DU MATIN

QUI étincelle AU MILIEU DU NUAGE,

COMME LA LUNE AUX JOURS DE SON PLEIN, AUX JOURS DE LA FÊTE, DE LA PÂQUE.

7 COMME LE SOLEIL QUI RESPLENDIT SUR LE TEMPLE DU TRèS-HAUT, COMME LE SOLEIL QUI RESPLENDIT SUR LA MAISON DU ROI.

ET COMME L’ARC-EN-CIEL QUI BRILLE AU MILIEU DES NUéES DE GLOIRE,

8 COMME LA FLEUR DES ROSES AUX JOURS DU PRINTEMPS,

COMME LES LYS SUR LE BORD DES EAUX,

COMME LE RAMEAU DE L’ARBRE ODORIFéRANT AUX JOURS DE L’Eté,

9 COMME LE PARFUM SUR LE FEU DE L’ENCENSOIR, COMME LE FEU DU PARFUM à L’OBLATION.

COMME UN VASE D’OR MASSIF, ORNé DE TOUTES SORTES DE PIERRES PRéCIEUSES,

10 COMME L’OLIVIER QUI POUSSE SES FRUITS,

ET COMME LE Cyprès QUI s’élève DANS LES NUAGES.

11 QUAND IL AVAIT PRIS LA ROBE D’HONNEUR

ET REVÊTU TOUS SES ORNEMENTS,

ET QU’IL MONTAIT à L’AUTEL SAINT,

IL FAISAIT RESPLENDIR L’ENCEINTE DU SANCTUAIRE.

12 QUAND IL RECEVAIT LES PARTIES DES VICTIMES DE LA MAIN DE SES frères,

LUI SE TENANT PRèS DES MONCEAUX DE BOIS,

Entouré D’UNE COURONNE DE FILS, PAREILS AUX PLANTS DE CèDRE DANS LE LIBAN.

ET L’ENTOURAIENT, COMME LES SAULES DU TORRENT, TOUS LES FILS D’AARON COMME DES TIGES DE PALMIERS,

13 TOUS LES FILS D’AARON REVÊTUS DE LEURS MAGNIFIQUES ORNEMENTS,

ET TENANT DANS LEURS MAINS

L’OFFRANDE POUR LE SEIGNEUR,

DEVANT TOUTE L’ASSEMBLéE D’ISRAËL.

14 ET IL ACHEVAIT LE SERVICE SUR LES AUTELS,

SUIVANT L’ORDRE DE L’OFFRANDE DU TRèS-HAUT TOUT-PUISSANT.

IL étendait LA MAIN SUR LA COUPE AUX LIBATIONS

ET IL RéPANDAIT LE SANG DE LA GRAPPE.

15 IL LE VERSAIT SUR LES BASES DE L’AUTEL,

PARFUM D’AGRéABLE ODEUR AU TRèS-HAUT, AU GRAND ROI.

16 ALORS LES FILS D’AARON (LES PRÊTRES) POUSSAIENT DES CRIS,

ILS SONNAIENT DE LEURS TROMPETTES DE MéTAL BATTU

ET FAISAIENT ENTENDRE D’éclatantes CLAMEURS,

EN COMMéMORATION DEVANT LE TRèS-HAUT.

17 ET TOUT LE PEUPLE à LA FOIS S’EMPRESSAIT ET TOMBAIT LA FACE CONTRE TERRE,

POUR ADORER LE SEIGNEUR, LE ILOHIM TOUT-PUISSANT, LE TRèS-HAUT.

18 ET LES CHANTRES, DE LEURS VOIX,

CHANTAIENT LA LOUANGE ;

DANS LE VASTE TEMPLE RETENTISSAIENT DE SUAVES CANTIQUES.

19 ET LE PEUPLE SUPPLIAIT LE SEIGNEUR TRèS HAUT,

EN PRIèRE DEVANT LE MISéRICORDIEUX,

JUSQU’à CE QUE LA CéRéMONIE DU SEIGNEUR FÛT ACHEVéE,

ET QUE LES PRÊTRES EUSSENT ACCOMPLI LES FONCTIONS SACRéES.

20 ALORS LE GRAND PRÊTRE DESCENDAIT ET élevait SA MAIN

SUR TOUTE L’ASSEMBLéE DES ENFANTS D’ISRAËL,

POUR ADRESSER DE SES LèVRES LA BéNéDICTION AU SEIGNEUR

ET SE GLORIFIER EN SON NOM.

21 ET LE PEUPLE SE PROSTERNAIT DE NOUVEAU

POUR RECEVOIR LA BéNéDICTION DE LA PART DU TRèS-HAUT.

CONCLUSION.

22 ET MAINTENANT,

BéNISSEZ LE SEIGNEUR DE L’UNIVERS, LE ILOHIM D’ISRAÏL SUR LA TERRE,

QUI EXALTE L’HOMME DEPUIS LE SEIN

ET LE FORME SELON SA VOLONTé.

QUI FAIT PARTOUT DE GRANDES CHOSES,

QUI A EXALTé NOS JOURS DEPUIS LE SEIN

ET NOUS A TRAITéS SELON SA MISéRICORDE.

23 QU’IL NOUS DONNE LA JOIE DU CŒUR,

ET QUE LA PAIX SOIT DE NOS JOURS EN ISRAÏL

COMME AUX JOURS DU PASSé !

24 QUE SA MISéRICORDE DEMEURE FIDèLEMENT AVEC NOUS,

ET QU’IL NOUS DéLIVRE DANS NOS JOURS !

CONCLUSION.

27 J’AI BURINé DANS CE LIVRE

UNE INSTRUCTION D’INTELLIGENCE ET DE SCIENCE, DOCTRINE D’INTELLIGENCE ET SENTENCES.

DE SIMéON, FILS DE YESHOUA, FILS D’ELéAZAR, FILS DE SIRA,

QUE SON CŒUR A RéPANDUES AVEC INTELLIGENCE.

28 HEUREUX CELUI QUI S’ADONNERA à CES ENSEIGNEMENTS !

CELUI QUI LES RECUEILLE DANS SON CŒUR DEVIENDRA SAGE,

CAR LA CRAINTE DE YAHWEH, C’EST LA VIE.

29 CAR, S’IL LES MET EN PRATIQUE, IL SERA FORT POUR TOUT,

PARCE QUE LA LUMIèRE DU SEIGNEUR EST SON SENTIER.

APPENDICES

Prière DE YESHOUA, FILS DE SIRACH. ACTION DE GRÂCES.

51 :1 JE VEUX TE célébrer, SEIGNEUR, ROI ;

JE VEUX TE LOUER, Ô ILOHIM, MON SAUVEUR ;

ILOHIM, MON PèRE,

JE VEUX célébrer TON NOM.

2 TU AS délivré MON ÂME DE LA MORT, TU AS préservé MA CHAIR DE LA FOSSE,

ET TU AS SAUVé MON PIED DE LA MAIN DU CHéOL.

CAR TU AS été POUR MOI UN PROTECTEUR ET UN SECOURS ;

TU AS SAUVé MON CORPS DE LA PERDITION,

DU FILET DE LA LANGUE CALOMNIEUSE,

DES LèVRES DE CEUX QUI PRATIQUENT LE MENSONGE ;

ET, EN FACE DE MES ADVERSAIRES,

3 TU AS été MON SOUTIEN ET TU M’AS délivré,

SELON LA GRANDEUR DE TA MISéRICORDE ET DE TON NOM,

DE CEUX QUI grinçaient DES DENTS, PRÊTS à ME DéVORER ;

DE LA MAIN DE CEUX QUI EN VOULAIENT à MA VIE ;

DE TOUTES LES TRIBULATIONS QUE J’AI éprouvées ;

DE NOMBREUX DANGERS TU M’AS SAUVé.

4 DE LA SUFFOCATION DU FEU QUI M’ENTOURAIT ;

ET AU MILIEU DU FEU JE N’AI PAS été BRÛLé.

5 DE L’ABÎME DES ENTRAILLES DU CHéOL ;

DE LA LANGUE IMPURE ET DE LA PAROLE MENSONGèRE ADRESSéE AU ROI ;

DE LA CALOMNIE D’UNE LANGUE INJUSTE.

DES LèVRES de méchanceté, ET DE CEUX QUI FABRIQUENT LE MENSONGE,

ET DES FLèCHES DE LA LANGUE TROMPEUSE.

6 MON ÂME S’APPROCHAIT DE LA MORT, ET MA VIE était TOUTE PROCHE DU CHéOL EN BAS.

7 ILS M’ENTOURAIENT DE TOUTES PARTS ET AUCUNE AIDE ;

JE REGARDAIS APRèS L’ASSISTANCE DES HOMMES, ET ELLE n’était PAS.

8 ALORS JE ME SUIS SOUVENU DE TA MISéRICORDE, SEIGNEUR,

ET DE TES ŒUVRES DANS LES TEMPS ANTIQUES ;

DE TES BONTéS, ET QUE TU LES SAUVES ET QUI LES DéLIVRE DE TOUT MAL.

JE ME SUIS SOUVENU QUE TU DéLIVRES CEUX QUI ESPèRENT EN TOI,

ET QUE TU LES SAUVES DES MAINS DES ENNEMIS.

9 ET, DE LA TERRE, J’AI FAIT MONTER MA SUPPLICATION,

ET JE T’AI CONJURé DE ME SAUVER DE LA MORT.

DE TERRE J’élevai MA VOIX, ET DES PORTES DU CHéOL J’AI CRIé.

10 JE PROCLAMAI : « SEIGNEUR, TU ES MON PèRE, NE M’ABANDONNE PAS AUX JOURS DE LA DéTRESSE, AU JOUR DE LA DESTRUCTION ET DE LA DéVASTATION».

11 « JE LOUERAI SANS CESSE TON NOM,

ET JE CHANTERAI UN HYMNE DE RECONNAISSANCE » ;

ET MA PRIèRE FUT EXAUCéE,

12 CAR TU M’AS SAUVé DE LA PERDITION,

ET TU M’AS délivré DE L’HEURE MAUVAISE.

C’EST POURQUOI JE TE célébrerai ET JE TE LOUERAI,

ET JE BéNIRAI LE NOM DU SEIGNEUR.

EXORTATION à RECHERCHER LA SAGESSE.

13 QUAND J’étais ENCORE JEUNE, AVANT D’AVOIR ERRé,

J’AI RECHERCHé OUVERTEMENT LA SAGESSE DANS MA PRIèRE.

14 JE L’AI DEMANDéE DEVANT LE TEMPLE,

ET JE LA RECHERCHERAI JUSQU’à LA FIN.

15 DEVANT SA FLEUR, TELLE LA GRAPPE ROUGISSANTE,

MON CŒUR SE RéJOUISSAIT.

AVEC ELLE, MON PIED A MARCHé DANS LE DROIT CHEMIN ;

dès MA JEUNESSE J’AI SUIVI SA TRACE.

16 JE LUI AI UN PEU PRÊTé L’OREILLE ET JE L’AI RECUEILLIE,

ET J’AI TROUVé POUR MOI UNE GRANDE INSTRUCTION.

17 GRÂCE à ELLE, J’AI retir2 UN GRAND PROFIT :

À CELUI QUI M’A DONNé LA SAGESSE JE VEUX RENDRE GLOIRE ;

18 CAR JE MéDITAIS DE LA METTRE EN PRATIQUE ;

JE ME SUIS APPLIQUé AU BIEN, ET JE NE SERAI PAS CONFONDU.

19 AVEC ELLE MON ÂME A LUTTé (CONTRE LES ADVERSAIRES ET LES ENNEMIS),

ET J’AI APPORTé UN GRAND SOIN à MES ACTIONS.

J’AI LEVé MES MAINS EN HAUT,

ET J’AI déploré DE L’AVOIR IGNORéE.

20 VERS ELLE J’AI DIRGé MON ÂME

ET, DANS LA PURETé, JE L’AI TROUVéE.

AVEC ELLE, DèS LE COMMENCEMENT, J’AI ACQUIS L’INTELLIGENCE ;

C’EST POURQUOI JE NE SERAI PAS ABANDONNé.

MA MAIN OUVRIT SES PORTES, JE L’ENTOURAI ET LA REGARDAI.

21 MES ENTRAILLES SE SONT émues à SA RECHERCHE ;

AUSSI AI-JE ACQUIS UN BIEN PRéCIEUX.

22 LE SEIGNEUR M’A donné EN RéCOMPENSE LA LANGUE,

ET J’EN USERAI POUR LE LOUER.

23 APPROCHEZ-VOUS DE MOI, IGNORANTS, ET FIXEZ VOTRE DEMEURE DANS MON ECOLE DE L’INSTRUCTION,

24 PUISQUE VOUS MANQUEZ DE SAGESSE

ET QUE VOS ÂMES ONT GRANDEMENT SOIF.

25 J’OUVRE MA BOUCHE ET JE PARLE.

FAITES-EN L’ACQUISITION SANS ARGENT ;

26 PLIEZ VOTRE NUQUE SOUS SON FARDEAU,

ET QUE VOTRE ÂME reçoive L’INSTRUCTION ;

ELLE EST près DE LA TROUVER.

ELLE EST PROCHE DE CEUX QUI LA CHERCHENT, ET QUI APPLIQUE SON ÂME LA TROUVERA.

27 VOYEZ DE VOS YEUX QUE J’AI PEU TRAVAILLé

ET QUE J’AI TROUVé UN GRAND REPOS.

28 PRENEZ PART à L’INSTRUCTION DANS MON école

ET AVEC ELLE VOUS AUREZ ACQUIS DE L’OR EN ABONDANCE.

29 QUE VOTRE ÂME SE RéJOUISSE DE LA MISéRICORDE DU SEIGNEUR ET NE ROUGISSEZ PAS DE LE LOUER.

30 ACCOMPLISSEZ VOTRE ŒUVRE AVANT

LE TERME,

ET, EN SON TERME,

IL VOUS DONNERA LA RéCOMPENSE.

JUSQU’ICI LES PAROLES DE SIMéON, FILS DE YESHOUA, nommé BEN SIRA.

SAGESSE DE SIMéON, FILS DE YESHOUA, FILS D’ELéAZAR, FILS DE SIRA.

Bob Marley - Wisdom (Lyric Video)

SAGESSE

https://www.youtube.com/watch?v=i2GeKgqLAhU

The lips of the righteous teach many,
Les lèvres du juste instruise beaucoup,
But fools die for want of wisdom.
Mais les insensés meurent par défaut de sagesse.
The rich man wealth is in His City;
La fortune de l'homme riche est dans Sa Ville;
Do you hear, do you hear, can you understand?!
Entendez-vous, entendez-vous, pouvez-vous comprendre !
Destruction of the poor, is Poverty;
Destruction des pauvres, est Pauvreté;
Destruction of the soul, is Vanity.
Destruction de l'âme, est la Vanité.
The righteous' wealth is in His Holy Place.
La richesse du juste est dans SON SAINT ENDROIT.
Do you hear?
Entendez-vous?
Those who have eyes, to see will see!
Ceux qui ont des yeux, pour voir verrons !
The rich man wealth is in His City;
La richesse du riche est dans Sa Ville;
Do you hear, do you believe, do you understand?!
Entendez-vous, croyez-vous, comprenez-vous?
Destruction of the poor is Poverty.
Destruction des pauvres est Pauvreté.
Destruction of the soul is Vanity,
Destruction de l'âme est Vanité,
Well hear me children!
BIEN ENTENDEZ-MOI LES ENFANTS
The righteous' wealth is in His Holy Place!
LA RICHESSE DU JUSTE EST DANS SA SAINTE Place !

https://www.catnat.net/donneesstats/dernieres-actualites/22753-l-omm-publie-son-rapport-annuel-sur-l-etat-du-climat-mondial-en-2016

World Meteorological Organization, 2017

http://library.wmo.int/opac/doc_num.php?explnum_id=3414

Selon le dernier bilan climatique annuel

établi PAR L’ORGANISATION Météorologique MONDIALE ONUSIENNE,

l’année 2016 a bien été CELLE DE TOUS LES RECORDS.

Le réchauffement en cours a affecté, COMME JAMAIS AUPARAVANT, tous les compartiments du système climatique – de la hausse du mercure à l’élévation des océans, en passant par la chute des surfaces de banquise ;

Reposant sur plusieurs jeux de données internationaux tenus à jour indépendamment les uns des autres PAR DES CENTRES MONDIAUX D’ANALYSE DU CLIMAT, ainsi que sur les éléments fournis par des dizaines de Services météorologiques et hydrologiques nationaux et d’instituts de recherche,

Cette déclaration EST UNE SOURCE D’INFORMATION QUI FAIT Autorié.

Les conséquences socio-économiques DU CHANGEMENT CLIMATIQUE ne cessent de prendre de l’ampleur et cette année, POUR LA PREMIèRE FOIS, L’OMM s’est associée avec d’autres organismes des NATIONS UNIES pour faire figurer dans la déclaration des informations dans ce domaine ;

« Ce compte rendu confirme que l’année 2016 EST LA PLUS CHAUDE qui ait jamais été enregistrée : la hausse de la température par rapport à l’époque préindustrielle atteint, chose remarquable, 1,1degré C, soit 0,06 degré C de plus que le record précédent établi en 2015.

Cette augmentation de la température moyenne s’inscrit dans la logique des autres changements intervenant dans le système climatique », a souligné le Secrétaire général de l’OMM, Petteri Taalas.

« Moyennées à l’échelle du globe, les températures de surface de la mer ont été elles aussi les plus élevées JAMAIS constatées,

La hausse du niveau moyen de la mer s’est poursuivie et l’étendue de la banquise arctique a été bien inférieur à la normale la majeure partie de l’année ».

« Les concentrations de dioxyde de carbone (CO2) dans l’atmosphère ne cessent de battre DE NOUVEAUX RECORDS, ce qui atteste de plus en plus clairement de l’influence des activités humaines sur le système climatique ».

« L’AUGMENTATION CONSTANTE de la puissance de calcul des ordinateurs et le fait que nous disposions de données climatologiques portant sur de longues périodes nous permettent aujourd’hui de mettre clairement en évidence le rapport de cause à effet entre le changement climatique anthropique et un large éventail de phénomènes extrêmes à fort impact, en particulier les vagues de chaleur ».

Selon le compte rendu, la température moyenne de chacune des 16 années postérieures à 2000 a dépassé d’au moins 0,4 degré C la normale de la période 1961-1990,

Qui sert de référence à l’OMM pour la surveillance du changement climatique.

Les températures mondiales continuent de s’inscrire dans un réchauffement général

Dont le rythme oscille entre 0.1 et 0.2 degré C par décennie.

Le puissant Nino de 2015/16 a accentué le réchauffement en 2016 en venant s’ajouter à l’influence exercée sur le long terme par le changement climatique provoqué par les émissions de gaz à effet de serre.

Les années marquées par un épisode El Nino de forte intensité, par exemple 1973, 1983 et 1998, accusent généralement un réchauffement supplémentaire de 0.1 à 0.2 degré C

Et 2016 ne fait pas exception à la règle.

Le niveau moyen de la mer, durant l’épisode El Nino, a accusé une très forte hausse qui affichait au début de l’année 2016 des valeurs record, et l’étendue des glaces de mer à l’échelle globale était inférieure de plus de 4 millions de km2 à la normale en novembre, ce qui constitue UNE ANOMALIE sans précédent pour ce mois.

Les températures océaniques très élevées ont favorisé un fort blanchissement des coraux, et des cas de mortalité ont été signalés à maints endroits dans les mers tropicales, où les répercussions sur les chaînes alimentaires et les écosystèmes marins, de même que sur les activités de pêche, sont importantes.

La teneur de l’atmosphère en dioxyde de carbone a atteint la barre symbolique des 400 parties par million (ppm) en 2015 – dernière année pour laquelle l’OMM dispose de statistiques mondiales – et ne redescendra pas en dessous de ce seuil pour les nombreuses générations à venir en raison de la longue durée DE VIE DU CO2.

Parmi les phénomènes extrêmes les plus notoires survenus en 2016

On mentionnera les graves sécheresses qui ont plongé des millions de personnes dans l’insécurité alimentaire en Afrique orientale et australe et en Amérique centrale.

Première tempête de catégorie 4 à balayer Haïti depuis 1963, l’ouragan Matthew a durement éprouvé la population de ce pays et causé aussi d’importantes pertes économiques aux Etats-Unis d’Amérique.

Enfin, l’est et le sud de l’Asie ont été touchés par de fortes pluies et des inondations de grande ampleur.

Cela fait plus de 20 an que l’OMM publie des comptes rendus annuels sur le climat,

Qui sont présentés à la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiqes (CCNUCC)

Et qui viennent compléter les rapports d’évaluation établis tous les six à sept ans par le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC).

La déclaration sur l’état du climat mondial en 2016 sera présentée aux Etats Membres de l’Organisation des Nations Unies ainsi qu’à la communauté des climatologues

Lors d’une réunion de haut niveau sur le changement climatique et le programme de développement durable

Qui se tiendra à New York le 23 mars 2017,

À l’occasion de la journée météorologique mondiale, sous les auspices du Président de l’Assemblée générale des Nations Unies, Peter Thomson.

« L’entrée en vigueur, le 4 novembre 2016, de l’Accord de Paris sur le climat au titre de la CCNUCC

FERA DATE DANS L’HISTOIRE.

Il est primordial que cet accord se traduise concrètement dans les faits pour que la communauté internationale puisse faire

FAE AU CHANGEMENT CLIMATIQUE

En réduisant les émissions de gaz à EFFET DE SERRE,

En favorisant la résilience au changement climatique et en intégrant les mesures d’adaptation dans les politiques nationales d’aide au développement », a fait valoir M. Talaas.

« Nous devons investir sans relâche dans la recherche sur le climat et les programmes d’observation pour éviter

QUE NOTRE SAVOIR SCIENTIFIQUE RESTE à LA TRAÎNE FACE AU RYTHME RAPIDE DES BOULEVERSEMENTS CLIMATIQUES » , a-t-il ajouté.

PHéNOMèNES EXTRÊMES TOUJOURS D’ACTUALITé EN 2017

Des études NOUVELLEMENT publiées, qui ne sont pas prises en compte dans le compte rendu de l’OMM sur le climat,

DONNENT à PENSER que le réchauffement des océans POURRAIT ÊTRE ENCORE PLUS

Prononcé QU’ON NE LE CROYAIT.

Les données provisoires dont on dispose révèlent QUE LE RYTHME D’ACCROISSEMENT des CONCENTRATIONS atmosphériques de CO2 N’A AUCUNEMENT RALENTI.

« Alors même que le puissant Nino de 2016 s’est dissipé,

Nous assistons AUJOURD’HUI à D’AUTRES BOULEVERSEMENTS DANS LE MONDE

QUE NOUS SOMMES BIEN EN PEINE d’élucider ;

NOUS TOUCHONS ICCI AUX LIMITES DE NOTRE SAVOIR SCIENTIFIQUE CONCERNANT LE CCLIMAT ET NOUS avançon MAINTENANT EN TERRITOIRE INCONNU, a souligné le directeur du Programme mondial de RECHERCHER SUR LE CLIMAT, David Carlson.

Au moins trois fois à ce jour cet hiver,

L’Arctique a connu l’équivalent polaire d’une vague de chaleur, de violentes temêtes sur l’Atlantique

Ayant favorisé un afflux d’air chaud et humide.

Autrement dit, même au cœur de L’HIVER ARCTIQUE et de la période d’embâcle, IL Y A EU DES JOURS Où L’ON était PROCHE DE LA FUSION.

La banquise antarctique a atteint ELLE AUSSI un minimum record, contrairement à la tendance constatée ces dernières années.

D’après les CONCLUSIONS DES CHERCHEURS, les changements observés dans l’Arctique et la fonte de la banquise ENTRAÎNENT, à PLUS GRANDE échelle, UNE MODIFICATION DES régimes DE CIRCULATION océanique et atmosphérique,

Ce qui se répercute sur les conditions météorologiques dans d’autres régions du monde PAR LE BIAIS DES ONDES DU COURRANT-JET, CE COURANT D’AIR RAPIDE QUI CONTRIBUE à réguler les températures.

AINSI, des régions COMME LE CANADA ET UNE GRANDE PARTIE DES Etats-Unis d'Amérique ONT été gratifiées d’une météo inhabituellement clémente alors que d’autres, dans la péninsule ARABIQUE et EN AFRIQUE DU NORD par exemple, ont enregistré début 2017 des températures anormalement basses.

LES ETATS-UNIS D’AMERIQUE ont pulvérisé – ou égalé- à EUX SEULS 11.743 RECORDS DE CHALEUR EN février 2017, d’après les données de l’Administration américaine pour les océans et l’atmosphère (NOAA).

En AUSTRALIE, une chaleur extrême a persisté en janvier et février 2017 en Nouvelle-Galles du Sud, DANS LE SUD DU QUEENSLAND,

en Australie-Méridionale et dans le nord de l’ETAT DE VICTORIA,

où des records de chaleur ont été battus à maints endroits.

http://www.emsc-csem.org/Earthquake/world/M5/?view=1

2017-03-22 11:27:04.25hr 03min ago	37.56	N	72.05	E	20	5.1	TAJIKISTAN



78		VI	2017-03-21 23:10:25.7	8.67	S	115.25	E	120	5.7	BALI REGION, INDONESIA
			2017-03-21 15:01:58.2	21.67	S	68.44	W	132	5.0	ANTOFAGASTA, CHILE
1		F	2017-03-21 13:13:41.4	6.06	S	104.39	E	75	5.3	SUNDA STRAIT, INDONESIA
			2017-03-21 08:31:19.3	6.24	N	77.49	W	2	5.0	NEAR WEST COAST OF COLOMBIA



			2017-03-20 21:03:14.7	6.08	S	150.88	E	10	5.0	NEW BRITAIN REGION, P.N.G.
			2017-03-20 15:55:57.8	7.72	S	128.21	E	119	5.0	KEPULAUAN BARAT DAYA, INDONESIA
			2017-03-20 06:33:38.8	5.31	S	143.60	E	116	5.2	NEW GUINEA, PAPUA NEW GUINEA
			2017-03-20 04:24:38.3	8.26	S	160.92	E	61	5.1	SOLOMON ISLANDS



			2017-03-19 20:34:59.5	60.04	S	150.61	E	10	5.3	WEST OF MACQUARIE ISLAND
			2017-03-19 15:43:26.4	8.12	S	160.84	E	14	6.0	SOLOMON ISLANDS
			2017-03-19 11:38:14.8	33.29	S	179.02	W	30	5.3	SOUTH OF KERMADEC ISLANDS



			2017-03-18 02:17:29.2	7.99	S	160.93	E	20	5.2	SOLOMON ISLANDS
			2017-03-18 00:57:54.2	7.99	S	160.84	E	46	5.0	SOLOMON ISLANDS
			2017-03-18 00:31:00.5	59.62	S	28.04	W	209	5.2	SOUTH SANDWICH ISLANDS REGION



			2017-03-17 23:26:00.0	18.16	S	178.34	W	599	5.1	FIJI REGION
			2017-03-17 18:05:54.8	8.03	S	160.98	E	47	5.0	SOLOMON ISLANDS
			2017-03-17 14:52:56.8	6.72	S	129.76	E	190	5.1	BANDA SEA
			2017-03-17 10:18:40.2	23.66	S	176.78	W	124	5.5	SOUTH OF FIJI ISLANDS
			2017-03-17 06:59:49.0	0.97	N	126.23	E	68	5.0	MOLUCCA SEA
			2017-03-17 06:57:13.3	30.51	N	130.65	E	80	5.2	KYUSHU, JAPAN



			2017-03-16 19:37:32.8	35.51	S	179.33	W	60	5.0	EAST OF NORTH ISLAND, N.Z.
		F	2017-03-16 18:39:25.1	11.66	S	114.57	E	10	5.4	SOUTH OF BALI, INDONESIA
			2017-03-16 18:25:26.9	8.10	S	160.81	E	40	5.1	SOLOMON ISLANDS
4		III	2017-03-16 15:38:08.9	4.83	N	72.64	W	10	5.2	COLOMBIA
			2017-03-16 08:29:14.0	23.69	S	179.20	E	541	5.1	SOUTH OF FIJI ISLANDS
1		F	2017-03-16 08:08:05.1	24.14	S	66.83	W	174	5.1	SALTA, ARGENTINA
			2017-03-16 06:30:42.4	20.34	S	173.11	W	10	5.2	TONGA



			2017-03-15 22:19:43.9	51.30	N	179.09	E	40	5.6	RAT ISLANDS, ALEUTIAN ISLANDS
			2017-03-15 01:38:58.8	1.80	N	127.07	E	80	5.0	HALMAHERA, INDONESIA



			2017-03-14 21:01:13.3	52.29	N	170.63	W	60	5.2	FOX ISLANDS, ALEUTIAN ISLANDS
			2017-03-14 20:31:26.4	24.54	S	175.70	W	10	5.1	SOUTH OF TONGA
			2017-03-14 18:59:15.9	30.36	S	177.29	W	10	5.0	KERMADEC ISLANDS, NEW ZEALAND
			2017-03-14 18:16:46.2	30.55	S	177.28	W	2	5.3	KERMADEC ISLANDS, NEW ZEALAND
			2017-03-14 15:03:39.4	15.66	S	177.13	W	10	5.2	FIJI REGION
1		F	2017-03-14 13:13:38.9	3.67	N	95.90	E	56	5.5	OFF W COAST OF NORTHERN SUMATRA
			2017-03-14 12:36:44.0	20.96	S	170.00	E	134	5.8	VANUATU
			2017-03-14 11:07:10.8	39.21	N	73.51	E	10	5.1	TAJIKISTAN
			2017-03-14 05:55:21.5	0.67	N	121.18	E	82	5.6	MINAHASA, SULAWESI, INDONESIA
			2017-03-14 04:36:29.5	5.71	S	110.13	E	550	5.1	JAVA SEA
		F	2017-03-14 03:56:48.7	42.78	N	142.58	E	95	5.0	HOKKAIDO, JAPAN REGION
1		F	2017-03-14 02:51:16.5	6.18	N	92.30	E	10	6.0	NICOBAR ISLANDS, INDIA REGION



8		V	2017-03-13 15:05:55.9	30.43	S	71.32	W	50	5.3	COQUIMBO, CHILE
24		V	2017-03-13 14:19:07.6	17.44	N	96.13	E	10	5.1	MYANMAR
10		IV	2017-03-13 08:49:04.7	14.37	N	145.26	E	100	5.5	ROTA REGION, N. MARIANA ISLANDS
			2017-03-13 07:15:53.5	2.00	S	140.65	E	20	5.0	NEAR N COAST OF PAPUA, INDONESIA



			2017-03-12 10:09:36.2	21.68	S	179.19	W	590	5.3	FIJI REGION



2		F	2017-03-11 19:57:48.2	37.56	N	141.52	E	51	5.3	NEAR EAST COAST OF HONSHU, JAPAN
			2017-03-11 18:48:41.0	31.00	N	130.34	E	141	5.3	KYUSHU, JAPAN
			2017-03-11 17:10:39.1	30.85	S	177.50	W	35	5.6	KERMADEC ISLANDS, NEW ZEALAND

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ›»

Bold : Earthquakes with a magnitude ≥ 4.5 in Euro-med, or ≥ 5.5 in the world
Red : Earthquakes with a magnitude ≥ 5 in Euro-med, or ≥ 6 in the world

Chile battles devastating wildfires: 'We have never seen anything on ...

https://www.theguardian.com › World › Wildfire

Traduire cette page 25 janvier 2017 - The world's largest firefighting aircraft has flown in from the US, alongside help from France, Peru and Mexico, as fires continue to ravage ...

FIRE GLOBAL MAPS 2016

https://earthobservatory.nasa.gov/GlobalMaps/view.php?d1=MOD14A1_M_FIRE

VOLCANOES OF THE WORLD TO-DAY

https://www.volcanodiscovery.com/volcanoes.html

http://www.7sur7.be/7s7/fr/1481/Home/2336/Catastrophes-naturelles/actua/index.dhtml

Vingt lycéens tués par des chutes d'arbres au Ghana

20/03/17 08h32 Vingt lycéens qui nageaient dimanche après-midi dans une rivière du Ghana pendant une tempête sont morts noyés ou écrasés par des chutes ...

Julie Pietri - Ève lève-toi (sous-titres)

EVE Lève-TOI ET DANSE AVEC LA VIE

EN DONNANT LA VIE, JE SERAI COMME TOI

https://www.youtube.com/watch?v=-WC_fZzaZv4

Europe - The Final Countdown (Live)

le 9 février 2017

https://www.youtube.com/watch?v=REAlXxkcC-E

Survivor - Eye of the Tiger (Live In Richardson, TX 2016)

https://www.youtube.com/watch?v=N5LjqSk5Mwg

MikisTheodorakis & Ioannis Kotsiras - Tis dikaiosinis ilie noite (SUBTITLES)

DE LA JUSTICE, SOLEIL sensé

https://www.youtube.com/watch?v=o1I_VGP4gFY

Julien Clerc La Cavalerie

https://www.youtube.com/watch?v=rlgIAQNKRgk

Paroles de la chanson «Cavalerie (La)» (avec traduction) par Julien Clerc
Compositeurs : Julien Clerc
Chanteurs : Julien Clerc
Auteurs : Roda Gil Etienne
Éditeurs : Emi Music Publishing France (Crecelles Editions Sa)
En savoir plus sur https://www.lacoccinelle.net/547870.html#AJpoVmOhWEWg3PyS.99

La cavalerie - 80

1. Quand je vois les motos sauvages
Qui traversent nos villages
Venues de Californie
De Flandres ou bien de Paris
Quand Je vois filer les bolides
Les cuirs fauves et les cuivres
Qui traversent le Pays
Dans le métal et le bruit
Moi Je pense à la la la la la la la la Cavalerie
Moi Je pense à la la la la la la la la Cavalerie
Le Vent qui l'a emporté ?
Ta chanson
Mallory
Je la garderai pour toujours
Car c'était la chanson
La chanson d'un premier amour
La la la la la la
La la la la la la la la
Car c'était la chanson
La chanson d'un premier amour

2. Quand s'éloigne la tourmente
Quand retombe la poussière pesante
Et que sombre le pays
Dans le sommeil et l'ennui
Comme dans les films héroïques
Aux moments les plus critiques
Quand tout croule dans la vie
Quand tout semble compromis
Moi J'entends la la la la la la la la Cavalerie
Moi Je pense à la la la la la la la la Cavalerie
Le Vent qui l'a emporté ?
Ta chanson Mallory
Je la garderai pour toujours
Car c'était la chanson
La chanson d'un premier amour
La la la la la la
La la la la la la la la
Car c'était la chanson
La chanson d'un premier amour

3. Un Jour Je prendrai la Route
Vers Ailleurs coûte que coûte
Je traverserai la Nuit
Pour rejoindre la Cavalerie
J'aurai enfin tous les courages
Ce sera Mon Héritage
Et J'abolirai l'Ennui
Dans une Nouvelle Chevalerie
Moi Je pense à la la la la la la la la cavalerie
Moi Je pense à la la la la la la la la cavalerie
Le Vent qui l'a emporté ?
Ta chanson Mallory
Je la garderai pour toujours
Car c'était la chanson
La chanson d'un premier ammour
La la la la la la
La la la la la la la la
Car c'était la chanson
La chanson d'un premier amour

SUITE : http://terredurassemblement.e-monsite.com/pages/3-10-2016-les-harpes-de-yahweh-il-chantera-pour-son-elu-et-sa-vigne-les-harpes-dans-les-mains-des-elus-devant-le-trone-et-l-agneau/2-3-2017-les-fruits-apres-avoir-seme-la-parole-de-yahweh-et-apres-l-avoir-comprise/7-4-2017-tu-trouveras-la-connaissance-de-ilohim-sagesse-est-arbre-de-vie-proche-de-yahweh-quand-il-partage-sa-sagesse.html